Preview Subtitle for Dark Paradise


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ25,392 --> 00Ψ00Ψ26,723
ΩHissingΦ

2
00Ψ00Ψ35,902 --> 00Ψ00Ψ37,062
ΩCoughingΦ

3
00Ψ00Ψ37,137 --> 00Ψ00Ψ38,263
ΩGroaningΦ

4
00Ψ01Ψ09,069 --> 00Ψ01Ψ10,468
ΩBreathing deeplyΦ

5
00Ψ01Ψ12,439 --> 00Ψ01Ψ13,531
No.

6
00Ψ01Ψ14,741 --> 00Ψ01Ψ18,768
It's not...
it's not holding. No.

7
00Ψ01Ψ44,170 --> 00Ψ01Ψ47,571
AhΞ That's better.

8
00Ψ01Ψ49,576 --> 00Ψ01Ψ51,305
All better now.

9
00Ψ01Ψ59,252 --> 00Ψ02Ψ00,241
ΩWhooshingΦ

10
00Ψ02Ψ01,287 --> 00Ψ02Ψ03,016
ΩRembrandt and Maggie
gruntingΦ

11
00Ψ02Ψ03,089 --> 00Ψ02Ψ04,989
(Quinn)
Oh, look outΞ

12
00Ψ02Ψ08,828 --> 00Ψ02Ψ10,193
ΩMaggie pantingΦ

13
00Ψ02Ψ10,263 --> 00Ψ02Ψ13,232
All right. We got a reading
on RickmanΠ

14
00Ψ02Ψ13,299 --> 00Ψ02Ψ14,323
Yeah. He's still here.

15
00Ψ02Ψ14,400 --> 00Ψ02Ψ18,496
OhΞ Must be over 90 degrees,
and it's dark.

16
00Ψ02Ψ18,738 --> 00Ψ02Ψ20,968
We're probably
in the San Fernando Valley.

17
00Ψ02Ψ21,040 --> 00Ψ02Ψ23,031
Yeah, we should have fixed
that timer to drop us

18
00Ψ02Ψ23,109 --> 00Ψ02Ψ25,236
next to a pool
in weather like this.

19
00Ψ02Ψ25,311 --> 00Ψ02Ψ26,642
ΩSighingΦ

20
00Ψ02Ψ30,183 --> 00Ψ02Ψ31,810
ΩPantingΦ

21
00Ψ02Ψ35,989 --> 00Ψ02Ψ40,824
Help meΞ They're deadΞ They're
deadΞ Help meΞ Please help meΞ

22
00Ψ02Ψ44,697 --> 00Ψ02Ψ45,686
No.

23
00Ψ02Ψ45,999 --> 00Ψ02Ψ47,591
ΩWoman sobbingΦ

24
00Ψ02Ψ54,774 --> 00Ψ02Ψ56,241
It's Rickman.

25
00Ψ02Ψ56,809 --> 00Ψ02Ψ59,073
But this woman's dead,
not comatose.

26
00Ψ02Ψ59,145 --> 00Ψ03Ψ01,340
He went out there,
right just nowΞ

27
00Ψ03Ψ01,414 --> 00Ψ03Ψ02,813
ΩWhooshingΦ

28
00Ψ03Ψ06,986 --> 00Ψ03Ψ08,681
We just missed him.

29
00Ψ03Ψ08,755 --> 00Ψ03Ψ10,347
When does
our window openΠ

30
00Ψ03Ψ10,423 --> 00Ψ03Ψ11,913
Six minutes and change.

31
00Ψ03Ψ11,991 --> 00Ψ03Ψ14,721
Good. Then he won't have much of
a head start when we land there.

32
00Ψ03Ψ14,794 --> 00Ψ03Ψ15,818
ΩWoman sobbingΦ

33
00Ψ03Ψ15,895 --> 00Ψ03Ψ17,795
Something's wrong here.

34
00Ψ03Ψ18,698 --> 00Ψ03Ψ21,997
He's never killed before, and
never more than one at a time.

35
00Ψ03Ψ22,268 --> 00Ψ03Ψ24,998
The DNA mismatches must be
taking their toll.

36
00Ψ03Ψ25,071 --> 00Ψ03Ψ27,733
Like a junkie shooting bad
dope, the high doesn't last.

37
00Ψ03Ψ27,807 --> 00Ψ03Ψ31,072
The guy needs brain fluid to stay
alive. He's not gonna be too choosy.

38
00Ψ03Ψ31,144 --> 00Ψ03Ψ32,975
Excuse meΞ
People are dead here.

39
00Ψ03Ψ33,046 --> 00Ψ03Ψ34,775
Doesn't that mean anythingΠ

40
00Ψ03Ψ34,847 --> 00Ψ03Ψ38,339
Look, it happened, it's real. You're
acting like it doesn't even matter.

41
00Ψ03Ψ38,418 --> 00Ψ03Ψ40,283
All that's important
is her revengeΠ

42
00Ψ03Ψ40,353 --> 00Ψ03Ψ41,479
Yeah.

43
00Ψ03Ψ41,554 --> 00Ψ03Ψ44,352
I want him to pay
for killing my husband.

44
00Ψ03Ψ44,424 --> 00Ψ03Ψ47,018
What about your friend,
you forgetting about thatΠ

45
00Ψ03Ψ47,093 --> 00Ψ03Ψ49,220
You can shed a tear
for a couple of friends,

46
00Ψ03Ψ49,295 --> 00Ψ03Ψ51,525
but in the meantime, he'll
be stackin' up dead bodies

47
00Ψ03Ψ51,598 --> 00Ψ03Ψ54,260
like a cord of wood
until we stop him.

48
00Ψ03Ψ55,168 --> 00Ψ03Ψ56,965
ΩFootsteps recedingΦ

49
00Ψ03Ψ57,537 --> 00Ψ03Ψ59,835
What are you gonna do
when we catch himΠ

50
00Ψ03Ψ59,906 --> 00Ψ04Ψ02,067
Hold her coat for her
while she murders himΠ

51
00Ψ04Ψ02,
[...]
Everything OK? Download subtitles