Preview Subtitle for Ayee Milan Ki Bela


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:00:56,386 --> 00:01:00,083
After doing my best, all I could
do was to save Pushpa Devi.

1
00:01:00,657 --> 00:01:01,919
How about the baby?

2
00:01:02,625 --> 00:01:05,856
Had I tried to save the baby, I couldn't
have been able to save your wife.

3
00:01:06,696 --> 00:01:10,359
The biggest tragedy is that she will
never be able to bear a child again.

4
00:01:15,104 --> 00:01:17,129
- Does Pushpa know this...?
- No, she is unconscious.

5
00:01:17,607 --> 00:01:21,168
What will happen when
she regains consciousness?

6
00:01:25,048 --> 00:01:28,506
Destiny has played
a cruel game on us.

7
00:01:32,121 --> 00:01:34,385
For 15 years, we have
been waiting for a baby.

8
00:01:37,927 --> 00:01:41,158
These are the things she had
collected for the child.

9
00:01:41,864 --> 00:01:43,354
All her dreams are shattered.

10
00:01:45,702 --> 00:01:48,933
I'm the father, I will somehow
suppress my feelings...

11
00:01:49,505 --> 00:01:51,097
...but how can I
make her understand.

12
00:01:53,242 --> 00:01:55,608
I'm sure, after this shock, she
will either die or go mad.

13
00:01:57,280 --> 00:01:59,111
I don't know what to do, doctor.

14
00:02:05,822 --> 00:02:12,557
I have an idea. A few minutes ago,
your maid, Laxmi...

15
00:02:12,829 --> 00:02:15,059
has delivered twins in our hospital.

16
00:02:15,331 --> 00:02:18,232
Nobody knows about it.
Should you wish...

17
00:02:18,601 --> 00:02:20,762
But, doctor?
- What is the harm in trying?

18
00:02:21,671 --> 00:02:24,037
I could lay down my life for you, sir.

19
00:02:26,209 --> 00:02:28,370
But you are asking me...

20
00:02:28,845 --> 00:02:34,044
for my late husband's sign
of remembrance and love.

21
00:02:36,385 --> 00:02:40,048
- I leave it to you...
- I don't want to force you, Laxmi.

22
00:02:40,656 --> 00:02:44,319
All I thought was that God has
blessed you with two sons.

23
00:02:45,161 --> 00:02:48,688
Give one to Pushpa, it will
add meaning to her dark existence.

24
00:02:50,066 --> 00:02:54,594
But if she is destined to cry
all her life and die...

25
00:02:54,971 --> 00:02:57,132
...how can anyone help it?

26
00:03:03,412 --> 00:03:08,611
No mother can ever give away
her flesh and blood to someone.

27
00:03:10,186 --> 00:03:13,087
But I have lived off your family
for so many years.

28
00:03:14,223 --> 00:03:16,759
I can't see it being shattered.
- No, Laxmi.

29
00:03:16,759 --> 00:03:21,526
I won't take this baby as
a price for favors extended.

30
00:03:21,898 --> 00:03:23,729
In fact, I take it
as a favor from you.

31
00:03:24,534 --> 00:03:26,661
Please leave before
it's too late, master.

32
00:03:28,271 --> 00:03:30,933
Give me a promise, Laxmi, that you
will always keep this a secret.

33
00:03:34,076 --> 00:03:41,346
I swear it on the baby. This secret
will go with me to my funeral.

34
00:03:50,359 --> 00:03:53,590
- Doctor, where is my child?
- Don't worry, its right here.

35
00:03:54,197 --> 00:03:55,221
Where is it?

36
00:03:55,498 --> 00:04:00,800
- Savitri has taken it for a bath.
- Is it a boy or a girl?

37
00:04:01,938 --> 00:04:03,337
It's a baby boy.

38
00:04:05,341 --> 00:04:10,870
- Bring him here, I want to see him.
- Sure.

39
00:04:38,708 --> 00:04:40,835
Thank God, you came
at the
[...]
Everything OK? Download subtitles