Preview Subtitle for Addicted To Love


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ15,000 --> 00Ψ00Ψ16,502
We're getting straight gammas...

2
00Ψ00Ψ16,585 --> 00Ψ00Ψ19,212
...every half pulse at irregular intervals.

3
00Ψ00Ψ19,880 --> 00Ψ00Ψ23,175
Let's move to right ascension 23 hours,
5 minutes.

4
00Ψ00Ψ23,717 --> 00Ψ00Ψ25,427
What the hell is going on out hereΠ

5
00Ψ00Ψ25,510 --> 00Ψ00Ψ27,512
Alpha Orionis is going supernova.

6
00Ψ00Ψ27,596 --> 00Ψ00Ψ30,015
Sometime in the next 100 million years.

7
00Ψ00Ψ30,515 --> 00Ψ00Ψ32,476
- Thursday.
- Excuse meΠ

8
00Ψ00Ψ32,559 --> 00Ψ00Ψ35,103
Thursday. It's going supernova Thursday.

9
00Ψ00Ψ35,437 --> 00Ψ00Ψ38,523
If Alpha Orionis
Were about to go supernova...

10
00Ψ00Ψ38,607 --> 00Ψ00Ψ40,859
...there would be silicon flashes...

11
00Ψ00Ψ41,193 --> 00Ψ00Ψ42,402
...neutrino emissions...

12
00Ψ00Ψ42,486 --> 00Ψ00Ψ45,614
Even in daylight,
We would be able to see...

13
00Ψ00Ψ45,739 --> 00Ψ00Ψ47,616
You predicted thisΠ

14
00Ψ00Ψ51,453 --> 00Ψ00Ψ52,746
Excuse me, Sam, I know you're busy...

15
00Ψ00Ψ52,829 --> 00Ψ00Ψ54,498
...but it's almost noon.

16
00Ψ00Ψ54,581 --> 00Ψ00Ψ55,248
It's almost noon.

17
00Ψ00Ψ55,332 --> 00Ψ00Ψ56,499
It's noon, everybody. Let's goΞ

18
00Ψ00Ψ56,583 --> 00Ψ00Ψ58,376
Get in positionΞ Let's goΞ

19
00Ψ00Ψ58,460 --> 00Ψ00Ψ59,836
WhatΠ

20
00Ψ01Ψ05,967 --> 00Ψ01Ψ07,469
What are you doingΠ

21
00Ψ01Ψ11,389 --> 00Ψ01Ψ13,600
You're pointing the damn thing downΞ

22
00Ψ01Ψ15,226 --> 00Ψ01Ψ16,728
Professor,
there's this other phenomenon...

23
00Ψ01Ψ16,811 --> 00Ψ01Ψ19,105
...that Sam gives his priority to at noon.

24
00Ψ01Ψ19,189 --> 00Ψ01Ψ20,774
Other priorityΠ NowΠ

25
00Ψ01Ψ21,482 --> 00Ψ01Ψ23,359
Every day.

26
00Ψ01Ψ23,443 --> 00Ψ01Ψ24,778
What could be more importantΠ

27
00Ψ01Ψ24,861 --> 00Ψ01Ψ28,573
Actually, this event isn't strictly celestial.

28
00Ψ02Ψ22,043 --> 00Ψ02Ψ23,210
"I love you

29
00Ψ02Ψ23,669 --> 00Ψ02Ψ24,295
"He loved me

30
00Ψ02Ψ24,378 --> 00Ψ02Ψ26,380
"Said the little blue man

31
00Ψ02Ψ26,714 --> 00Ψ02Ψ29,508
"And scared me right out of my wits"

32
00Ψ02Ψ37,850 --> 00Ψ02Ψ39,310
What is itΠ

33
00Ψ02Ψ42,521 --> 00Ψ02Ψ44,690
Remember I told you they were
going to pick a teacher...

34
00Ψ02Ψ44,773 --> 00Ψ02Ψ47,610
...to represent the district
at the school in New YorkΠ

35
00Ψ02Ψ47,693 --> 00Ψ02Ψ49,570
New YorkΠ YouΠ

36
00Ψ02Ψ49,987 --> 00Ψ02Ψ51,655
That's great.

37
00Ψ02Ψ52,740 --> 00Ψ02Ψ54,450
Don't look at me like that.

38
00Ψ02Ψ54,533 --> 00Ψ02Ψ55,784
It's only two months.

39
00Ψ02Ψ55,868 --> 00Ψ02Ψ57,870
It's not like I'm going to the moon.

40
00Ψ02Ψ57,953 --> 00Ψ02Ψ59,955
Two months is a long time.

41
00Ψ03Ψ00,038 --> 00Ψ03Ψ01,415
You could come.

42
00Ψ03Ψ01,498 --> 00Ψ03Ψ03,125
You know I can't.

43
00Ψ03Ψ03,208 --> 00Ψ03Ψ04,334
You could take off work.

44
00Ψ03Ψ04,418 --> 00Ψ03Ψ06,503
You just never
Want to get out of this town...

45
00Ψ03Ψ06,587 --> 00Ψ03Ψ08,088
...and see the possibilities.

46
00Ψ03Ψ08,172 --> 00Ψ03Ψ10,674
Everything I want to see is right here.

47
00Ψ03Ψ10,758 --> 00Ψ03Ψ12,926
You, the sky.

48
00Ψ03Ψ14,636 --> 00Ψ03Ψ17,848
I went to school
in that building right there.

49
00Ψ03Ψ17,931 --> 00Ψ03Ψ20,350
I hung upside down on this jungle gym.

50
00Ψ03Ψ20,434 --> 00Ψ03Ψ23,770
In 20 years, I haven't moved an inch.

51
00Ψ03Ψ23,854 --> 00Ψ03Ψ26,440
I fell in love wit
[...]
Everything OK? Download subtitles