Preview Subtitle for A Better Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ06,320 --> 00Ψ00Ψ09,356
Ω Woman Φ My earliest
memories of it were the stories,

2
00Ψ00Ψ09,437 --> 00Ψ00Ψ11,553
how it was once thought so vast-

3
00Ψ00Ψ11,634 --> 00Ψ00Ψ14,429
infinite skies, deep seas,

4
00Ψ00Ψ14,470 --> 00Ψ00Ψ16,946
boundless mountain ranges.

5
00Ψ00Ψ17,026 --> 00Ψ00Ψ19,742
But they were only stories.

6
00Ψ00Ψ19,822 --> 00Ψ00Ψ23,058
I was born on the stations,
just like my parents...

7
00Ψ00Ψ23,098 --> 00Ψ00Ψ25,615
and their parents before them.

8
00Ψ00Ψ25,654 --> 00Ψ00Ψ28,051
It's the only life I've ever known.

9
00Ψ00Ψ28,131 --> 00Ψ00Ψ31,167
But I still think about
those stories of Earth.

10
00Ψ00Ψ31,247 --> 00Ψ00Ψ36,360
And I tell them to my son as we prepare
to flee this life of ours on the stations,

11
00Ψ00Ψ36,400 --> 00Ψ00Ψ40,874
a life that is ordered, efficient, sterile...

12
00Ψ00Ψ40,954 --> 00Ψ00Ψ43,431
and, for a small group of children,

13
00Ψ00Ψ43,511 --> 00Ψ00Ψ45,907
deadly.

14
00Ψ00Ψ45,947 --> 00Ψ00Ψ48,304
My son is one of the unlucky ones.

15
00Ψ00Ψ48,344 --> 00Ψ00Ψ50,461
He was born with the Syndrome.

16
00Ψ00Ψ50,541 --> 00Ψ00Ψ53,777
Ulysses, are you listeningΠ

17
00Ψ00Ψ55,534 --> 00Ψ00Ψ57,571
Do you think when we get
to the planet, I'll be able to,

18
00Ψ00Ψ57,612 --> 00Ψ01Ψ00,767
you know, like,
run right out of the shipΠ

19
00Ψ01Ψ00,808 --> 00Ψ01Ψ03,923
No. Not right out of the ship,

20
00Ψ01Ψ04,003 --> 00Ψ01Ψ06,560
but in time.

21
00Ψ01Ψ06,639 --> 00Ψ01Ψ10,474
Now, may we please continue
with our geographyΠ

22
00Ψ01Ψ10,555 --> 00Ψ01Ψ13,271
Ω Woman Narrating Φ Six years
ago, Uly was diagnosed with a disease...

23
00Ψ01Ψ13,310 --> 00Ψ01Ψ16,666
our medical community hesitates
to even recognize,

24
00Ψ01Ψ16,746 --> 00Ψ01Ψ19,982
a disease not caused
by the presence of a virus,

25
00Ψ01Ψ20,061 --> 00Ψ01Ψ22,778
but, rather, an absence-

26
00Ψ01Ψ22,858 --> 00Ψ01Ψ25,374
an absence of what nature can provide,

27
00Ψ01Ψ25,454 --> 00Ψ01Ψ28,331
an absence of fresh air, of fresh water,
New Pacifica is bordered on the west...

28
00Ψ01Ψ28,410 --> 00Ψ01Ψ30,487
by the Sea of Antaeus.
an absence of Earth.

29
00Ψ01Ψ30,528 --> 00Ψ01Ψ34,722
And it is on this shoreline
we'll be landing.

30
00Ψ01Ψ34,801 --> 00Ψ01Ψ37,358
Are there going to be beasts
on the planet, MomΠ

31
00Ψ01Ψ38,996 --> 00Ψ01Ψ42,152
- What kind of beasts, UlyΠ
- I don't know.

32
00Ψ01Ψ43,310 --> 00Ψ01Ψ46,186
Big. Bigger than
this whole ship.

33
00Ψ01Ψ46,266 --> 00Ψ01Ψ48,942
And skin like- like the elephant
from my virtual reality,

34
00Ψ01Ψ49,023 --> 00Ψ01Ψ53,456
with teeth and tusks
that shoot out from his face...

35
00Ψ01Ψ53,537 --> 00Ψ01Ψ55,454
like, you know, tentaclesΠ

36
00Ψ01Ψ55,534 --> 00Ψ01Ψ57,571
Ω Coughing Φ

37
00Ψ01Ψ57,651 --> 00Ψ02Ψ00,887
And-And at the end
of each tentacle,

38
00Ψ02Ψ00,927 --> 00Ψ02Ψ03,722
hands with nine fingers.

39
00Ψ02Ψ04,762 --> 00Ψ02Ψ07,717
You think there'll be any monsters
like that on the new planetΠ

40
00Ψ02Ψ07,757 --> 00Ψ02Ψ09,715
I certainly hope not, Uly.

41
00Ψ02Ψ09,795 --> 00Ψ02Ψ12,471
Now, it's time for you
to get some rest, all rightΠ

42
00Ψ02Ψ12,551 --> 00Ψ02Ψ15,427
We have a very, "very" big day
tomorrow.

43
00Ψ02Ψ15,507 --> 00Ψ02Ψ19,302
Hmm. Can I sit by the pilot
when we launchΠ

44
00Ψ02Ψ19,
[...]
Everything OK? Download subtitles