Preview Subtitle for Journeyman S01e03 Hdtv Xvid Xor


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,200 --> 00:00:07,500
... We continue our series
this morning called...


2
00:00:08,100 --> 00:00:09,300
Okay, Zack. Belly up.

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,500
- Morning.
- Put me down.

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
- Pancakes?
- No, thanks.

5
00:00:16,500 --> 00:00:17,900
- How did you sleep?
- Good, you?

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
No, I tossed and turned.

7
00:00:19,400 --> 00:00:21,200
It may be the mayor story
stressing you out.

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
The stories don't stress me out.

9
00:00:23,400 --> 00:00:25,500
Deadlines? Maybe.

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,000
There's been an accident on Van Ness,
you wanna take Corero.

11
00:00:29,400 --> 00:00:30,600
Great, thanks.

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,800
And Katie?
Happy anniversary.

13
00:00:34,100 --> 00:00:35,900
Happy aniversary to you, Mr. Vasser.

14
00:00:36,900 --> 00:00:38,000
You thought I forgot.

15
00:00:38,100 --> 00:00:39,800
- Never crossed my mind!
- Yeah, you did.

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,700
- Bye, Dad!
- Take care. I'll see you tonight.

17
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
Come here, you.

18
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
- And Katie?
- Yeah?

19
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
Try not to be late.

20
00:00:46,900 --> 00:00:47,900
That's funny.

21
00:00:48,600 --> 00:00:49,800
Your Dad's a funny guy.

22
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
Vasser!

23
00:00:57,600 --> 00:00:59,000
- Where is it?
- You're the one

24
00:00:59,100 --> 00:01:00,900
who's all anal
about getting two sources.

25
00:01:01,000 --> 00:01:02,500
That's the mayor, we have to nail him.

26
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
It's the age of the blog, Hugh.

27
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
You get the story first,
you get it right second.

28
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
Well, lately we've done neither.

29
00:01:08,000 --> 00:01:10,300
- I'm pushing it to tomorrow.
- Hugh, come on!

30
00:01:10,400 --> 00:01:12,700
Don't you have
a wedding aniversary tonight?

31
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
- I forgot to pick up her ring.
- I've seen this movie before.

32
00:01:17,200 --> 00:01:19,600
I don't need you
when it comes to my marriage.

33
00:01:19,700 --> 00:01:20,700
Yes, you do.

34
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Yeah, you're right.

35
00:01:22,200 --> 00:01:25,200
You got an aspirine?
I got a killer headache coming on.

36
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Taxi!

37
00:01:30,900 --> 00:01:33,400
North Beach, Luna restaurant.
Thanks.

38
00:02:02,700 --> 00:02:03,800
What's going on?

39
00:02:03,900 --> 00:02:07,000
Come on, you idiot!
Owens made an amazing catch.

40
00:02:07,100 --> 00:02:08,600
That game was eight years ago.

41
00:02:08,900 --> 00:02:10,800
Dude, I'm gonna have to cut you off.

42
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
Livia!

43
00:02:52,900 --> 00:02:54,300
How long have you been in here?

44
00:02:56,000 --> 00:02:58,700
- I don't know.
- This ain't no Bed & Breakfast.

45
00:02:59,000 --> 00:03:00,100
Do you want a ride?

46
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
Yeah, Luna restaurant.

47
00:03:10,300 --> 00:03:12,200
I know...

48
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Champagne, please.

49
00:03:18,100 --> 00:03:19,500
- Sorry.
- It's okay.

50
00:03:19,600 --> 00:03:22,200

[...]
Everything OK? Download subtitles