Preview Subtitle for Decodings


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,160 --> 00:00:02,400
Numele meu este Patrick MacNee.

2
00:00:02,520 --> 00:00:08,400
Leonardo Da Vinci e poate
personajul cel mai enigmatic

3
00:00:08,520 --> 00:00:12,360
pe care lumea artelor
l-a cunoscut vreodata.

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,960
El a pictat doua dintre tablourile
cele mai celebre din lume,

5
00:00:17,080 --> 00:00:20,440
Gioconda sau Mona Lisa si
Cina Cea De Taina.

6
00:00:20,560 --> 00:00:22,240
Multi ignora faptul

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,600
ca întreaga sa colectie
contine doar 15 tablouri,

8
00:00:25,720 --> 00:00:29,000
din care aceste doua
tablouri,cele mai celebre.

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,040
Trebuie sa se stie ca el a fost de
asemenea sculptor si arhitect

10
00:00:32,160 --> 00:00:36,680
muzician,inginer si savant.

11
00:00:36,800 --> 00:00:39,200
Fiind dedicat unor centre de interes variate,

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,520
nu este de mirare ca nu simtea

13
00:00:42,640 --> 00:00:45,880
chemare doar pentru pictura.

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,120
Da Vinci este poate omul cel mai
curios care a existat vreodata.

15
00:00:50,240 --> 00:00:55,760
Tot ce vedea,intra prin filtrul sau interogativ.

16
00:00:56,800 --> 00:01:00,280
Era,de asemenea, mai
curânt dificil de caracterizat.

17
00:01:00,400 --> 00:01:07,640
Da Vinci a utilizat coduri si criptograme
în numeroasele sale lucrari.

18
00:01:07,760 --> 00:01:11,520
El scria adesea de la dreapta spre stânga.

19
00:01:11,640 --> 00:01:16,280
Si în ciuda orientarii
religioase a tablourilor sale,

20
00:01:16,400 --> 00:01:20,120
Da Vinci nu era deloc un crestin devotat.

21
00:01:20,240 --> 00:01:23,600
Multi cred ca a inserat mesaje subversive
în tablourile sale

22
00:01:23,720 --> 00:01:30,360
Sau puzzle secrete în tablouri,
religioase în aparenta.

23
00:01:30,480 --> 00:01:34,240
El îsi disimula raspunsul
la mistere în aceste tablouri

24
00:01:34,360 --> 00:01:37,080
în manuscrise straine.

25
00:01:38,240 --> 00:01:42,520
Sa intram în lumea fascinananta
a lui Leonardo da Vinci

26
00:01:42,640 --> 00:01:47,600
si sa descifram mesajele
acestui geniu al Ranasterii.

27
00:01:51,200 --> 00:01:55,680
CODUL SPART AL LUI DA VINCI

28
00:01:58,720 --> 00:02:02,840
Este suficient sa privim
Omul din Vitruve al lui Da Vinci

29
00:02:02,960 --> 00:02:08,040
pentru a ne da seama de preocuparea sa
pentru desen si simetrie.

30
00:02:08,160 --> 00:02:12,560
La prima vedere este vorba de
un om într-un cerc si un careu,

31
00:02:12,680 --> 00:02:17,400
dar în realitate Da Vinci pune
o problema de matematica

32
00:02:17,520 --> 00:02:20,480
pe care multi încearca în van s-o rezove.

33
00:02:20,600 --> 00:02:23,920
Pentru Vitruve,constructia unui
templu sau a unui alt edificiu

34
00:02:24,040 --> 00:02:30,080
trebuie sa se bazeze pe proportiile
omului care sunt perfecte.

35
00:02:30,200 --> 00:02:33,640
El spunea ca corpul uman,
bratele si gambele întinse,

36
00:02:33,760 --> 00:02:40,720
trebuie sa se încadreze în forme ideale
care sunt cercul si patratul.

37
00:02:40,840 --> 00:02:46,480
O ilustrare a omului lui
Vitruve de Cesariano fusese un esec.

38
00:02:46,600 --> 00:02:51,000
Cesariano trasase un
cerc si un patrat perfecte,

39
00:02:51,120 --> 00:02:53,360
tangente la cele patru vârfuri ale careului.

40
00:02:53,480 --> 00:02:56,760
Apoi a des
[...]
Everything OK? Download subtitles