Preview Subtitle for Deu Suay Doo


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,800 --> 00:00:04,800
Traducere în premieră în România
efectuată de www.asiacinefil.com

2
00:02:20,400 --> 00:02:23,000
Sunt ocupată.

3
00:02:38,300 --> 00:02:41,500
- Alo.
- Diseară e o reprezentaţie.

4
00:02:42,400 --> 00:02:46,300
- Bine, voi veni.
- Te rog să fii punctuală.

5
00:04:04,400 --> 00:04:08,500
De ce ? Am greşit cu ceva ?
De ce m-ai dat afară din trupă ?

6
00:04:09,400 --> 00:04:14,400
Explică-mi, de ce ? De ce ?
Explică-mi !

7
00:04:18,500 --> 00:04:21,100
** FENIXUL FURIOS **

8
00:04:22,200 --> 00:04:24,500
Traducerea şi adaptarea:
site-ul www.asiacinefil.com

9
00:04:24,800 --> 00:04:29,800
Colaboratorul pentru www.asiacinefil.com:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -

10
00:05:12,400 --> 00:05:17,300
De ce ? Niciodată n-am făcut
vreun rău cuiva.

11
00:05:20,300 --> 00:05:23,500
Mai întâi m-a abandonat mama.

12
00:05:26,500 --> 00:05:29,200
Iar acum,
m-a abandonat şi trupa.

13
00:05:30,400 --> 00:05:36,800
Poate să-mi dea cineva un răspuns ?
Destinul meu e să fiu singură ?

14
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
De ce ?

15
00:06:19,300 --> 00:06:23,100
Bine, nu mai bea,
nu mai bea...

16
00:06:25,400 --> 00:06:27,000
Ai dat în mine ?

17
00:06:54,400 --> 00:06:58,400
- Dă-te-ncolo !
- N-o omorî !

18
00:06:58,400 --> 00:07:02,200
- Lasă-mă s-o fac !
- Şefu' a spus că nu-i putem omorî.

19
00:07:02,300 --> 00:07:05,300
Termină, nu fă asta !

20
00:07:14,400 --> 00:07:18,200
N-am vrut să fac asta.
Unde-i târfa aia ?

21
00:07:20,300 --> 00:07:23,300
După ea !

22
00:07:37,300 --> 00:07:39,500
Unde e ?

23
00:07:40,400 --> 00:07:42,900
Alo, sunt Bikkamo.

24
00:08:13,300 --> 00:08:14,400
Fugi !

25
00:12:11,300 --> 00:12:16,300
Mai întâi trebuie să le tăiem capul
şi apoi să-l lovim cu piciorul.

26
00:12:28,300 --> 00:12:32,300
Vino aici, nu muşcăm.

27
00:12:34,300 --> 00:12:39,200
Suntem de speriat ?

28
00:12:44,400 --> 00:12:45,600
Hei, tu !

29
00:12:53,300 --> 00:12:59,000
- Măiculiţă, e iute...
- Nu, tu eşti încet.

30
00:12:59,400 --> 00:13:03,000
Trebuie să fim politicoşi
cu femeile.

31
00:13:04,400 --> 00:13:08,100
Da, ai dreptate...

32
00:13:17,400 --> 00:13:20,500
Poţi să explici, te rog,
ce se întâmplă ?

33
00:13:21,300 --> 00:13:27,100
De ce mă aflu aici ?
Ce s-a întâmplat ? Îmi spui ?

34
00:13:27,400 --> 00:13:31,300
Hei, spune ceva !
Eşti mut ?

35
00:13:32,500 --> 00:13:35,500
Hei, explică-mi totul imediat !

36
00:13:43,200 --> 00:13:49,400
Ai venit atât de târziu...
Te-am aşteptat.

37
00:13:50,400 --> 00:13:55,400
Aţi venit aici
să ne găsiţi pe noi ?

38
00:13:56,300 --> 00:14:01,400
Veniţi aici ! Repede !
Nu vrem să mai aşteptăm.

39
00:14:19,400 --> 00:14:22,400
Nu te poţi bate
cu unul beat, nu ?

40
00:14:22,400 --> 00:14:25,600
Keemuu

41
00:14:32,400 --> 00:14:36,300
Să dau în voi mă face
atât de somnoros...

42
00:14:36,300 --> 00:14:39,700
Keemha

43
00:14:46,400 --> 00:14:49,700
Sanim

44
00:18:37,400 --> 00:18:41,400
Cei care mi-au ordonat-o
au fost foarte atenţi.

45
00:18:44,300 --> 00:18:47,400
- Unde sunt ?
- Înăuntru.

46
00:19:06,500 --> 00:19:10,400
Dacă nu te-ar fi salvat,
ai fi fost ca ele, acum.

47
00:19:40,200 --> 00:19:43,400
Mulţumesc mult !
Suntem atât de speriate...

48
00:19:44,400 --> 00:19:49,400
Unele femei
au
[...]
Everything OK? Download subtitles