Preview Subtitle for Deu Suay Doo


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:10,200 --> 00:00:19,300
***** RAGING PHOENIX *****
-------Thai movie 2009----------
traducere & adaptarea: doktoru

1
00:02:20,480 --> 00:02:24,359
Sunt ocupata.

2
00:02:38,320 --> 00:02:41,517
- Alo!
- Diseara o sa avem spectacol.

3
00:02:42,480 --> 00:02:46,393
- Ok,o sa vin.
- Sa nu intarzi.

4
00:04:04,480 --> 00:04:08,519
De ce ma dati afara din formatie?
De ce? Am gresit cu ceva?

5
00:04:09,440 --> 00:04:14,434
Explica-mi te rog!De ce?
Explica-mi!

6
00:04:14,475 --> 00:04:18,050
- DEU -

7
00:05:12,480 --> 00:05:17,395
De ce?Eu n-am facut rau niciodata cuiva.

8
00:05:20,360 --> 00:05:23,511
Prima data,m-a abandonat mama mea.

9
00:05:26,520 --> 00:05:30,399
Acum,m-au abandonat si cei din formatie.

10
00:05:30,480 --> 00:05:36,430
Poate cineva sa-mi dea un raspuns?
Soarta mea e sa fiu singura?

11
00:05:39,400 --> 00:05:42,472
De ce?

12
00:06:19,360 --> 00:06:23,353
Ok,nu mai bea.

13
00:06:25,440 --> 00:06:28,398
Dai in mine?

14
00:06:54,400 --> 00:06:58,439
- Nenorocito!
- N-o omori!

15
00:06:58,480 --> 00:07:02,268
- Lasa-ma s-o fac.
- Sefu a zis sa nu le omorim.

16
00:07:02,360 --> 00:07:05,318
Opreste,nu face asta.

17
00:07:14,440 --> 00:07:18,274
-N-am vrut.
-Unde e curva aia?

18
00:07:20,320 --> 00:07:23,357
Urmareste-o!

19
00:07:37,320 --> 00:07:39,515
Unde e?

20
00:07:40,480 --> 00:07:43,517
Alo,sunt Bikkamo.

21
00:08:13,360 --> 00:08:15,476
Fugi!

22
00:12:11,320 --> 00:12:16,314
Prima data,trebuie sa-i dam moaca mai jos
si pe urma il lovim cu piciorul.

23
00:12:28,360 --> 00:12:32,399
Vino incoa, nu te muscam.

24
00:12:34,320 --> 00:12:39,314
Suntem fiorosi?

25
00:12:44,400 --> 00:12:47,392
Hei,tu!

26
00:12:53,320 --> 00:12:59,316
- E iute.
- Nu,tu esti prea incet.

27
00:12:59,400 --> 00:13:04,349
Trebuie sa fim politicosi cu fetele.

28
00:13:04,400 --> 00:13:09,315
Da,ai dreptate,scuza-ne.

29
00:13:17,480 --> 00:13:20,517
Poti sa-mi explici ce se intampla?

30
00:13:21,360 --> 00:13:27,276
De ce sunt aici?
Ce se intampla?

31
00:13:27,480 --> 00:13:32,349
Hei,spune ceva!
Esti mut?

32
00:13:32,520 --> 00:13:37,275
Hei,explica-mi totul.

33
00:13:43,280 --> 00:13:49,435
Ati venit cam tarziu,va asteptam.

34
00:13:50,480 --> 00:13:55,474
Ne cautati?

35
00:13:56,320 --> 00:14:01,474
Veniti aici! Grabiti-va!
Nu vrem sa asteptam mult.

36
00:14:19,440 --> 00:14:22,477
Credeti ca puteti invinge un betiv?

37
00:14:22,488 --> 00:14:25,500
-KEEMHA-

38
00:14:32,400 --> 00:14:36,393
Deja ma i-a somnul cu voi.


39
00:14:37,100 --> 00:14:39,600
-KEEMU-

40
00:14:46,440 --> 00:14:49,353
-SANIM-

41
00:18:37,400 --> 00:18:41,439
Cei pentru care lucrez or sa va prinda.

42
00:18:44,320 --> 00:18:47,471
- Unde sunt?
- Inauntru.

43
00:19:06,520 --> 00:19:10,479
Daca nu te salvam erai ca ele acum.

44
00:19:40,280 --> 00:19:43,431
Multumim!Suntem foarte speriate.

45
00:19:44,480 --> 00:19:49,474
Au luat cateva fete dintre noi.

46
00:20:11,360 --> 00:20:14,352
Vrea sa risipeasca alcoolul nostru.

47
00:20:14,440 --> 00:20:18,433
- Nu e bine sa beti.
- Asta e sursa noastra de energie.

48
00:20:18,520 --> 00:20:22,354
- Te rog.
- Eu n-am auzit pe nimeni sa spuna asta.

49
00:20:22,520 --> 00:20:26,399
Deci,ce vei face?

50
00:20:28,480
[...]
Everything OK? Download subtitles