Preview Subtitle for The Knights Of Prosperity


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,199 --> 00:00:04,500
SEZONA 1 EPIZODA 9

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,600
Kolege vitezovi, kao to znate,

3
00:00:06,700 --> 00:00:10,465
"Operacija: Mick Jagger" bila je fatalno
kompromitirana od naeg najve«eg neprijatelja,

4
00:00:10,500 --> 00:00:15,100
kolumbijskog narko bosa, Enrica. Vitezovi
blagostanja trebaju novu metu koju «e oplja*kati.

5
00:00:15,135 --> 00:00:19,900
Zato sam naredio svima vam da naprave
prezentaciju o meti po vaem izboru.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,900
Po*nimo, moe?

7
00:00:24,600 --> 00:00:30,700
Dvije rije*i: Stevie Wonder. -Stari,
pa on je slijep. -U tome i jest poanta.

8
00:00:30,800 --> 00:00:34,900
Swayze. Zato? Glumac? Da!

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,000
Trilijuna? O*igledno.

10
00:00:38,700 --> 00:00:44,000
William H. Macy. Ukrala sam
mu nov*anik. Ima $38 u keu

11
00:00:44,600 --> 00:00:49,800
i precvikanu kartu za "Tony n' Tina's
wedding." -To je dobro. -Impresivno.

12
00:00:54,400 --> 00:00:56,965
Plja*kam Lennyja Kravitza
u *etvrtak po no«i

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,800

uljam se u njegovu zgradu,
skrivat «u se dobro mo«i

14
00:00:59,835 --> 00:01:02,065
Ulazim u njegovu gajbu, tiho kao mi

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,000
guram mu Glock u usta i ne moe mi ni'

16
00:01:05,035 --> 00:01:07,767
dobro ga sveem i tjeram
ga da se trese od straha

17
00:01:07,802 --> 00:01:10,600
krelac pokuava bjeati,
al' se usr'o k'o da je jeo graha

18
00:01:10,701 --> 00:01:13,701
Ubit «u te, Lenny Kravitz

19
00:01:17,400 --> 00:01:21,465
Hvala ti. Hvala ti. To je
bilo... to je bilo provokativno.

20
00:01:21,500 --> 00:01:24,700
Ali ono to ja predlaem jest da
prespavamo i sutra se ponovno nastavimo.

21
00:01:25,300 --> 00:01:27,700
OK.

22
00:01:28,400 --> 00:01:31,400
Idemo na pizzu? -Ne, hvala. Sit sam.

23
00:01:35,900 --> 00:01:40,565

to se dogaَa u tvom ivotu? -Ne
znam. Rekla sam ti kako Mark i ja

24
00:01:40,600 --> 00:01:43,965
pokuavamo renovirati na stan.
-Mnogo, mnogo puta, Kelly, da.

25
00:01:44,000 --> 00:01:49,265
Evo posljednje katastrofe, OK?
Na arhitekt je upravo dao otkaz.

26
00:01:49,300 --> 00:01:51,700
Radili smo s tim
de*kima nekih tri mjeseca,

27
00:01:51,735 --> 00:01:54,465
a on se samo sjeti i
odseli se u چehoslova*ku.

28
00:01:54,500 --> 00:01:58,865
Ne alim se. -Nisam siguran da ta
drava jo uvijek postoji. -چehoslova*ka.

29
00:01:58,900 --> 00:02:02,265
Nego, poanta je u tome, nema ga
vie. Totalno nas je ostavio u gabuli.

30
00:02:02,300 --> 00:02:06,665
Ako bilo tko zna kakvog dobrog arhitektu,
*ak ni ne mora biti dobar arhitekt,

31
00:02:06,700 --> 00:02:11,000
ako si dobar s legicama,
preklinjem te, nazovi me!

32
00:02:11,100 --> 00:02:14,965
Oplja*kajmo Kelly Ripu. -Regisovu enu?

33
00:02:15,000 --> 00:02:18,865
Ne, ne, ona je glumila Matteu u
"Sva moja djeca." -Zato Kelly Ripa?

34
00:02:18,900 --> 00:02:22,100
Pitanje: koja je bila najve«a greka
napravljena pri pokuaju plja*ke Micka Jaggera?

35
00:02:22,135 --> 00:02:26,565

to smo ga pokuali oplja*kati.
-Ne. Nismo snimili gajbu iznutra.

36
00:02:26,600 --> 00:02:29,865
Zato nismo znali za kamere i
tipkovnicu. -Senzor za otisak palca.

37
00:02:29,900 --> 00:02:33,200
چuvare. -Sobu panike.
-Senzor za otisak palca.

38
00:02:33,800 --> 00:02:37,8
[...]
Everything OK? Download subtitles