Preview Subtitle for The Playboy Club


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,356 --> 00Ψ00Ψ03,988
My name is Michael Westen.
I used to be a spy until...


2
00Ψ00Ψ05,426 --> 00Ψ00Ψ07,961
We got a burn notice
on you. You're blacklisted.

3
00Ψ00Ψ08,029 --> 00Ψ00Ψ10,397
When you're burned,
you've got nothing --


4
00Ψ00Ψ10,465 --> 00Ψ00Ψ13,086
no cash, no credit,
no job history.


5
00Ψ00Ψ13,154 --> 00Ψ00Ψ15,374
You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.


6
00Ψ00Ψ15,442 --> 00Ψ00Ψ17,567
- Where am IΠ
- Miami.

7
00Ψ00Ψ17,635 --> 00Ψ00Ψ20,817
You do whatever work
comes your way.


8
00Ψ00Ψ20,885 --> 00Ψ00Ψ23,452
You rely on anyone
who's still talking to you.


9
00Ψ00Ψ23,520 --> 00Ψ00Ψ25,060
A trigger-happy
ex-girlfriend...


10
00Ψ00Ψ25,127 --> 00Ψ00Ψ26,696
Should we shoot themΠ

11
00Ψ00Ψ26,764 --> 00Ψ00Ψ29,267
...An old friend who used
to inform on you to the FBI...


12
00Ψ00Ψ29,335 --> 00Ψ00Ψ31,677
You know spies --
a bunch of bitchy little girls.

13
00Ψ00Ψ31,748 --> 00Ψ00Ψ34,218
...Family, too...
Hey, is that your mom againΠ


14
00Ψ00Ψ34,286 --> 00Ψ00Ψ36,390
...If you're desperate.
Someone needs your help, Michael.


15
00Ψ00Ψ36,458 --> 00Ψ00Ψ38,894
Bottom line --
as long as you're burned,


16
00Ψ00Ψ38,962 --> 00Ψ00Ψ40,565
you're not going anywhere.

17
00Ψ00Ψ50,505 --> 00Ψ00Ψ52,445
In the world of intelligence,

18
00Ψ00Ψ52,446 --> 00Ψ00Ψ54,780
taking down
an entire covert network


19
00Ψ00Ψ54,848 --> 00Ψ00Ψ56,749
is the ultimate challenge.

20
00Ψ00Ψ56,818 --> 00Ψ00Ψ59,120
It's not something
you can do alone.


21
00Ψ00Ψ59,187 --> 00Ψ01Ψ00,821
- You.
- Welcome back.

22
00Ψ01Ψ00,888 --> 00Ψ01Ψ03,456
You need the resources of
an entire intelligence agency


23
00Ψ01Ψ03,524 --> 00Ψ01Ψ04,691
behind you.

24
00Ψ01Ψ04,758 --> 00Ψ01Ψ06,259
You need solid intelligence

25
00Ψ01Ψ06,327 --> 00Ψ01Ψ08,462
that can point you
in the right direction.


26
00Ψ01Ψ08,530 --> 00Ψ01Ψ09,696
That list is the key

27
00Ψ01Ψ09,764 --> 00Ψ01Ψ11,298
to destroying the people
who burned me.

28
00Ψ01Ψ11,366 --> 00Ψ01Ψ14,433
But that's just
a starting point.


29
00Ψ01Ψ14,501 --> 00Ψ01Ψ16,268
You're not after
an individual person --


30
00Ψ01Ψ16,336 --> 00Ψ01Ψ19,437
you're after dozens of people,
all of them hiding,


31
00Ψ01Ψ19,505 --> 00Ψ01Ψ21,605
all of them
with resources and skills,


32
00Ψ01Ψ21,673 --> 00Ψ01Ψ24,741
all of them fighting you
by any means necessary.


33
00Ψ01Ψ24,810 --> 00Ψ01Ψ27,712
It's a gigantic jigsaw puzzle
of information


34
00Ψ01Ψ27,779 --> 00Ψ01Ψ29,949
that requires months
of research and analysis


35
00Ψ01Ψ30,017 --> 00Ψ01Ψ31,584
where one target
leads to the next.


36
00Ψ01Ψ31,652 --> 00Ψ01Ψ35,288
A courier picked up
off the suburban street


37
00Ψ01Ψ35,356 --> 00Ψ01Ψ39,127
leads to a spy hiding out as
a diplomat in a foreign embassy


38
00Ψ01Ψ39,195 --> 00Ψ01Ψ40,795
leads to a hardened group
of armed assassins


39
00Ψ01Ψ40,863 --> 00Ψ01Ψ43,198
in another place entirely.

40
00Ψ01Ψ43,266 --> 00Ψ01Ψ46,568
Sometimes
it's a surgical operation


41
00Ψ01Ψ46,636 --> 00Ψ01Ψ48,570
done with discrete teams
that no one ever hears about.


42
00Ψ01Ψ49,339 --> 00Ψ01Ψ51,00
[...]
Everything OK? Download subtitles