Preview Subtitle for All The President S Men 1976 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,950 --> 00:00:03,940
Is there something that
strikes you as odd about this?

2
00:00:04,190 --> 00:00:06,260
It's like there's a pattern
to the way they're not talking...

3
00:00:06,350 --> 00:00:09,390
...the way they say "no" all the time.
I think it's odd.

4
00:00:09,990 --> 00:00:11,660
-Mrs. Hambling?
-Yes!

5
00:00:12,470 --> 00:00:14,110
We're from the Washington Post.

6
00:00:14,190 --> 00:00:15,940
l'm Carl Bernstein, this is Bob Woodward.

7
00:00:16,030 --> 00:00:19,100
A friend of the Committee said
that we could contact you.

8
00:00:19,190 --> 00:00:20,060
Who was it?

9
00:00:20,150 --> 00:00:21,100
We can't reveal that.

10
00:00:21,190 --> 00:00:23,580
You can talk to us.
We don't reveal our sources.

11
00:00:23,670 --> 00:00:25,150
You people....

12
00:00:26,070 --> 00:00:29,300
You think you can come into my home,
ask a few questions...

13
00:00:29,870 --> 00:00:34,180
...have me destroy the reputations
of men that l work for and respect?

14
00:00:35,790 --> 00:00:37,980
Do you understand loyalty?

15
00:00:38,070 --> 00:00:40,020
Have you ever heard of loyalty?

16
00:00:41,350 --> 00:00:42,540
-Hi.
-Yes?

17
00:00:42,830 --> 00:00:43,780
l'm Bob Woodward.

18
00:00:43,870 --> 00:00:45,670
Carl Bernstein.
We're from the Washington Post.

19
00:00:45,750 --> 00:00:46,580
Yes!

20
00:00:46,790 --> 00:00:49,670
l've read what you've written.
l want to thank you.

21
00:00:50,510 --> 00:00:53,710
l've been a Republican all my life,
but this goes beyond party politics.

22
00:00:53,790 --> 00:00:56,350
Would you mind if we
asked you a few questions?

23
00:00:56,430 --> 00:00:58,860
No, no. Come in. Would you like coffee?

24
00:00:59,910 --> 00:01:00,900
Sure.

25
00:01:01,350 --> 00:01:04,020
What they've done
is a threat to the Constitution.

26
00:01:04,110 --> 00:01:06,180
lt goes against everything we stand for.

27
00:01:06,270 --> 00:01:08,860
Could you be a little more
specific than that?

28
00:01:09,350 --> 00:01:11,780
l'm afraid your articles have
just scratched the surface.

29
00:01:11,870 --> 00:01:14,220
Do you mind if l just take a few notes?

30
00:01:14,510 --> 00:01:15,340
No.

31
00:01:16,750 --> 00:01:19,180
How long have you worked
at the Committee?

32
00:01:19,390 --> 00:01:20,380
Committee?

33
00:01:20,470 --> 00:01:23,190
Yes, the Committee
to Re-Elect the President.

34
00:01:24,750 --> 00:01:28,300
Oh, no, l don't work at the Committee
to Re-Elect the President.

35
00:01:28,550 --> 00:01:31,860
l work at Garfinkel's,
in the accounting department.

36
00:01:35,910 --> 00:01:37,060
Miss Abbott?

37
00:01:37,150 --> 00:01:37,940
Yes.

38
00:01:39,230 --> 00:01:40,380
Judith Abbott?

39
00:01:42,910 --> 00:01:44,310
Caroline Abbott.

40
00:01:47,310 --> 00:01:49,380
We're just doing something wrong.

41
00:01:52,070 --> 00:01:53,420
Never been there.

42
00:01:55,030 --> 00:01:57,460
We're doing something wrong.

43
00:01:57,550 --> 00:01:59,270
lt's just not good enough.

44
00:02:00,110 --> 00:02:02,910
How can you keep going at something
past the point when you believe in it?

45
00:02:02,990 --> 00:02:05,060
Just have to start all over again.

46
00:02:10,870 --> 00:02:13,670
Nason, Narrow, Ness...

47

[...]
Everything OK? Download subtitles