Two and a Half Men movie poster

Subtitles for Two and a Half Men

Movie details

A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

Genre:
Comedy 

Starring:
Jon CryerAngus T. JonesConchata FerrellCharlie Sheen 

Director:
N/A 

Released:
22 Sep 2003 

Runtime:
22 min 

Rated:
TV-14 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Two.And.A.Half.Men.S02E06.The.Price.Of.Healthy.Gums.Is.Eternal.Vigilance.hdtv.lo
l.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E12.A.Lungful.Of.Alan.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E15.Smell.The.Umbrella.Stand.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E13.Zejdz.Z.Moich.Wlosow.hdtv.xvid.tcm.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E04.Go.Get.Mommys.Bra.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E01.Back.Off.Mary.Poppins.hdtv-lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E16.Can.You.Eat.Human.Flesh.With.Wooden.Teeth.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E11.Last.Chance.To.See.Those.Tattoos.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E08.Frankenstein.And.The.Horny.Villagers.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E07.A.Kosher.Slaughterhouse.Out.In.Fontana.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E03.A.Bag.Full.Of.Jawea.hdtv-lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E10.The.Salmon.Under.My.Sweater.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E09.Yes.Monsignor.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E05.Bad.News.From.The.Clinic.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E17.Woo.Hoo.A.Hernia.Exam.hdtv.lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E02.Enjoy.Those.Garlic.Balls.hdtv-lol.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E14.Those.Big.Pink.Things.With.Coconut.hdtv.xvid.tcm.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Two And A Half Men-S02E10-(2004.11.29)-The Salmon Under My Sweater [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E12-(2005.01.03)-A Lungful Of Alan [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E13-(2005.01.17)-Get Off My Hair [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E14-(2005.01.31)-Those Big Pink Things With Coconut
[360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E15-(2005.02.07)-Smell The Umbrella Stand [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E16-(2005.02.14)-Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth
[360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E17-(2005.02.21)-Woo-Hoo, A Hernia-Exam [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E18-(2005.03.07)-It Was Mame, Mom [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E19-(2005.03.21)-A Low, Gutteral Tongue-Flapping Noise
[360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E20-(2005.04.18)-I Always Wanted A Shaved Monkey
[360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E21-(2005.05.02)-A Sympathetic Crotch To Cry On [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E22-(2005.05.09)-That Old Hose Bag Is My Mother [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E23-(2005.05.16)-Squab, Squab, Squab, Squab, Squab
[360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Two And A Half Men-S02E24-(2005.05.23)-Does This Smell Funny To You [360p].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Episode 4 - Go Get Mommy's Bra.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 16 - Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 11 - Last Chance To See Those Tattoos.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 6 - The Price Of Healthy Gums Is Eternal Vigilance.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 21 - A Sympathetic Crotch To Cry On.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 1 - Back Off Mary Poppins.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 12 - A Lungful Of Alan.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 3 - A Bag Full Of Jawea.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 7 - A Kosher Slaughterhouse Out In Fontana.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 22 - That Old Hose Bag Is My Mother.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 20 - I Always Wanted A Shaved Monkey.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 9 - Yes, Monsignor.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 19 - A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 5 - Bad News From The Clinic.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 15 - Smell The Umbrella Stand.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E24.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 10 - The Salmon Under My Sweater.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E23.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 17 - Woo-hoo, A Hernia Exam!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 13 - Zejdz Z Moich Wlosow [a.k.a] Get Off My Hair.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 8 - Frankenstein And The Horny Villagers.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 18 - It Was Mame, Mom.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 14 - Those Big Pink Things With Coconut.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 2 - Enjoy Those Garlic Balls.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Two.And.A.Half.Men.S02E24.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Two.And.A.Half.Men.S02E23.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 9 - Yes, Monsignor.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 8 - Frankenstein And The Horny Villagers.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 4 - Go Get Mommy's Bra.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 5 - Bad News From The Clinic.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 22 - That Old Hose Bag Is My Mother.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 3 - A Bag Full Of Jawea.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 20 - I Always Wanted A Shaved Monkey.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 21 - A Sympathetic Crotch To Cry On.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 19 - A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 2 - Enjoy Those Garlic Balls.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 6 - The Price Of Healthy Gums Is Eternal Vigilance.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 7 - A Kosher Slaughterhouse Out In Fontana.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 13 - Zejdz Z Moich Wlosow [a.k.a] Get Off My Hair.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 14 - Those Big Pink Things With Coconut.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 15 - Smell The Umbrella Stand.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 16 - Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 1 - Back Off Mary Poppins.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 10 - The Salmon Under My Sweater.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 11 - Last Chance To See Those Tattoos.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 12 - A Lungful Of Alan.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 17 - Woo-hoo, A Hernia Exam!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Episode 18 - It Was Mame, Mom.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Batman - The Brave And The Bold 01 - The Rise Of The Blue Beetle!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 02 - Terror On Dinosaur Island!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 03 - Evil Under The Sea!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 04 - Day Of The Dark Knight!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 05 - Invasion Of The Secret Santas!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 06 - Enter The Outsiders!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 07 - Dawn Of The Dead Man!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 08 - Fall Of The Blue Beetle!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 09 - Journey To The Center Of The Bat!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 10 - The Eyes Of Despero!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 11 - Return Of The Fearsome Fangs!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 12 - Deep Cover For Batman!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 13 - Game Over For Owlman!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 14 - Mystery In Space!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 15 - Trials Of The Demon!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 16 - Night Of The Huntress!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 17 - Menace Of The Conqueror Caveman!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 18 - The Color Of Revenge!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 19 - Legends Of The Dark Mite!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 20 - Hail The Tornado Tyrant!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 21 - Duel Of The Double Crossers!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 22 - Last Bat On Earth!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 23 - When OMAC Attacks!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 24 - The Fate Of Equinox!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 25 - Mayhem Of The Music Meister!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Batman - The Brave And The Bold 26 - Inside The Outsiders!.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rurouni Kenshin - 06 - The Appearance Of Kurogasa, Visitor From The
Shadows_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 07 - Deathmatch Under The Moon, Protect The One You
Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 08 - A New Battle. The Mysterious Beauty From
Nowhere_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 09 - The Strongest Group Of Ninjas, The Horrible Oniwaban
Group_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 10 - Aoshi, Someone So Beautiful It's
Frightening_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 11 - Farewell, The Strongest Men, The Clash Between Light And
Shadow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 12 - The Birth Of A Boy Swordsman, The Battle Of First
Apprentice Yahiko_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 13 - Strive For The Grand Championship, Toramaru's Sumo Battle
Log!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 14 - Save A Small Life, The Challenge Of The Beautiful Doctor,
Megumi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 15 - Assassination Group Of Fire, Jinpuu Squad On The
Run_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 16 - A Promise From The Heart, The Secret
Technique_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 17 - Blast To Your Dream. The Adventure Of Marimo The Flying
Bullet_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 18 - Run, Yahiko, Get The Reverse-Blade Sword
Back!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 19 - Raijuta's Ambition, Dream Of A Forbidden
Kingdom_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 20 - Revival Of The Shinka Style, The Technique Which Heralds
A Storm_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 21 - The Dissolution Of A Nightmare, Raijuta's Ambition
Concludes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 22 - First Train Ride, Danger On A Runaway
Locomotive_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 23 - Sanosuke's Betrayal, The Fateful
Reunion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 24 - Midnight Battle, Sanosuke Verses Kenshin
Revisited_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 25 - The Crimson Pirate, Kenshin And Kaoru
Separated!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 26 - Lightning Incarnate, The Noble And Mysterious Female
Pirate, Shura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 27 - Burn, Island Of Terror, The Crimson Pirate Chapter
Concludes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 28 - Prelude To The Impending Fight, The Shadow Of The Wolf
Draws Near_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 29 - The Strongest Opponent From The Past, Merciless Fangs
Strike_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 30 - The Devil Of Vengeance, Makoto Shishio's
Plot_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 31 - A Wish Unrequited, Kenshin
Departs_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 32 - Change Tears To Courage, Kaoru Kamiya's
Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 33 - For The Title Of Strongest, Aoshi's New
Conflict_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 34 - The Girl Bandit, Misao Makimachi's Hidden
Side_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 35 - Conquered Village, The Grasp Of Shishio's
Hands_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 36 - Across The Boundary Between Edo And
Meiji_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 37 - Shock! Reverse Blade Sword Broken, Sojiro's Tenken Verses
Kenshin_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 38 - Sanosuke's Secret Training, The Challenge Of Anji, The
Destroyer_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 39 - The Creator Of The Reverse Blade, Shakku Arai's Final
Swing_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 40 - A Killer Without Mercy. Fight To The
Death_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 41 - The Ultimate Technique Of The Hiten Mitsurugi
Style_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 42 - The Formation Of An Alliance, The Day When Aoshi Joins
With Shishio_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 43 - Between Life And Death, Master The Ultimate
Technique_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 44 - A Decisive Battle Like Violent Waters, The Strongest
Troop_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 45 - As If To FLy, Stop The Launch Of The Battleship
Purgatory!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 46 - Purgatory Bursts Into Flames, The Destiny Of Makoto
Shishio_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 47 - Crash! The Letal Punch, Futae No Kiwami, The First Of
Sanosuke_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 48 - Reborn To Salvation, The Beginning Of Anji's New
Life_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 49 - The Wolf Destroys The Eye Of The
Heart_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 50 - The Promised Time Has Come, Aoshi And Kenshin Fight
Again_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 51 - Wake Up Now! Ignore Your Wounds And Fight To The
Finish_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 52 - To Make A Miracle, The Battle At The
Aoiya_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 53 - The Giant Versus Superman, Like An Arrow Shot At A Time
Of Despair_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 54 - Hiten Versus Shukuchi, Sojiro's Inborn
Talent_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 55 - The Tragedy Of A Stormy Night, Sojiro's
Past_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 56 - A Duel With An Extreme Moment, Shuntensatsu Versus
Amakakeru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 57 - Two Men At The End Of An Era, Shishio Versus Kenshin,
Final Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 59 - Not Out Of Luck! The Revival Of A Fighting
Spirit_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 60 - The Man Who Is Chosen For Victory, Shishio Versus
Kenshin, Finale_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 61 - The Juppongatana Who Remain, A Choice For
Life_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 62 - Kyoto, The Engraved Memory, Begin With A
Wish_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 63 - The Legend Of The Fireflies, A Girl Who Waits For Her
Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 64 - The Birth Of Prince Yahiko, An Elegant Debut Into
Society_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 65 - Find The Lost Treasure, The Great Detective Dog
Notaro_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 66 - Kaoru Ecstatic, Kenshin's
Proposal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 67 - Gleaming Blade Of Legends, The Mystic Swordsman Shoyo
Amakusa_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 68 - The Medallion Of Destiny, The First Meeting Of Sanosuke
And Sayo_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 69 - To The Battlefield Of Shimabara, The Moment Of Decisive
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 70 - Shock Of The Rai Ryu Sen! Kenshin Sent Into
Darkness_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 71 - The Conspiracy Of Kayou, Shougo Caught In A
Trap_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 72 - Days Of Remorse, The Sad Past Of Shougo And
Sayo_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 73 - The Sneering Demon, Shouzo And Karyu Scattered In The
Explosive_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 74 - Sanosuke's Tears, An Eternal Farewell Befalls The
Two_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 75 - The Last Crusade, Two Amakakeru Ryu No Hirameki
Crash!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 76 - Bon Voyage, Hope Overcomes The Melancholy
Waves_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 77 - There's A Himura Dojo In Shimonoseki, Another Battousai
Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 78 - The Artist's Crush, A Romantic Spree At The Hakone Hot
Spring_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 79 - Kaishu Katsu And Kenhin, The Destiny Of Two Men Who
Survived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 80 - The Unending Revolution, A Destiny Forced Upon
Kaishu_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 81 - Conspiracy Of The Beni-aoi, The Living Ghost Of The
Revolution_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 82 - Kaishu Katsu's Determination, The Truth That Lived
Through_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 83 - Yutaro Returns, The Conspiracy Of The Shadow
Swordsmen_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 84 - The Sanada Ninja Squad And The Elixir, Misanagi's Driving
Quest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 85 - A Straying Journey, The Trap Of The Divine
Crossing!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 86 - A Heat Wave From Beneath The Earht, The Three Sanada
Demons!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 87 - Schneider's Bet, The Collpase Of The Black
Knights!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 88 - The Two Guides, Yahiko And Yutaro's Eternal
Vow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 89 - To My Angel Misao, A Fetching From
Kyoto_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 90 - Feng Shui, Surprise Attack! The Mistery Of The Pentagram
Spread!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 91 - The Magic Of Feng Shui Kamiya Dojo Is
Targeted!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 92 - Tokyo Under Martial Law! The Deadly Ryu
Myaku_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 93 - The Enemy Awaits In Senjo GAhara, In Search Of The Jade
Crest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 94 - The Elegy Of Wind And Water, A Last Desperate
Effort!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 95 - End Of Wanderings, The Bond Of Scarlet And
Azure_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 01 - Legendary Samurai! The Man Who Fights For
Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 02 - Kid Samurai. A Big Ordeal And A New
Student_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 03 - Swordsman Of Sorrow. The Man Who Slays His
Past_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 04 - Bad! Introducing Sanosuke,
Fighter-for-hire_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 05 - The Reverse-blade Sword Vs. The Zanbatou - Beyond The
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Rurouni Kenshin - 04 - Bad! Introducing Sanosuke,
Fighter-for-hire_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 76 - Bon Voyage, Hope Overcomes The Melancholy
Waves_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 62 - Kyoto, The Engraved Memory, Begin With A
Wish_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 06 - The Appearance Of Kurogasa, Visitor From The
Shadows_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 85 - A Straying Journey, The Trap Of The Divine
Crossing!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 24 - Midnight Battle, Sanosuke Verses Kenshin
Revisited_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 71 - The Conspiracy Of Kayou, Shougo Caught In A
Trap_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 15 - Assassination Group Of Fire, Jinpuu Squad On The
Run_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 41 - The Ultimate Technique Of The Hiten Mitsurugi
Style_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 68 - The Medallion Of Destiny, The First Meeting Of Sanosuke
And Sayo_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 75 - The Last Crusade, Two Amakakeru Ryu No Hirameki
Crash!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 34 - The Girl Bandit, Misao Makimachi's Hidden
Side_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 40 - A Killer Without Mercy. Fight To The
Death_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 73 - The Sneering Demon, Shouzo And Karyu Scattered In The
Explosive_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 32 - Change Tears To Courage, Kaoru Kamiya's
Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 46 - Purgatory Bursts Into Flames, The Destiny Of Makoto
Shishio_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 25 - The Crimson Pirate, Kenshin And Kaoru
Separated!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 91 - The Magic Of Feng Shui Kamiya Dojo Is
Targeted!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 60 - The Man Who Is Chosen For Victory, Shishio Versus
Kenshin, Finale_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 57 - Two Men At The End Of An Era, Shishio Versus Kenshin,
Final Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 37 - Shock! Reverse Blade Sword Broken, Sojiro's Tenken Verses
Kenshin_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 20 - Revival Of The Shinka Style, The Technique Which Heralds
A Storm_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 38 - Sanosuke's Secret Training, The Challenge Of Anji, The
Destroyer_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 90 - Feng Shui, Surprise Attack! The Mistery Of The Pentagram
Spread!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 92 - Tokyo Under Martial Law! The Deadly Ryu
Myaku_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 23 - Sanosuke's Betrayal, The Fateful
Reunion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 78 - The Artist's Crush, A Romantic Spree At The Hakone Hot
Spring_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 03 - Swordsman Of Sorrow. The Man Who Slays His
Past_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 53 - The Giant Versus Superman, Like An Arrow Shot At A Time
Of Despair_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 59 - Not Out Of Luck! The Revival Of A Fighting
Spirit_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 31 - A Wish Unrequited, Kenshin
Departs_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 64 - The Birth Of Prince Yahiko, An Elegant Debut Into
Society_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 17 - Blast To Your Dream. The Adventure Of Marimo The Flying
Bullet_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 01 - Legendary Samurai! The Man Who Fights For
Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 95 - End Of Wanderings, The Bond Of Scarlet And
Azure_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 51 - Wake Up Now! Ignore Your Wounds And Fight To The
Finish_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 87 - Schneider's Bet, The Collpase Of The Black
Knights!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 11 - Farewell, The Strongest Men, The Clash Between Light And
Shadow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 61 - The Juppongatana Who Remain, A Choice For
Life_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 43 - Between Life And Death, Master The Ultimate
Technique_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 56 - A Duel With An Extreme Moment, Shuntensatsu Versus
Amakakeru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 14 - Save A Small Life, The Challenge Of The Beautiful Doctor,
Megumi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 86 - A Heat Wave From Beneath The Earht, The Three Sanada
Demons!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 29 - The Strongest Opponent From The Past, Merciless Fangs
Strike_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 44 - A Decisive Battle Like Violent Waters, The Strongest
Troop_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 27 - Burn, Island Of Terror, The Crimson Pirate Chapter
Concludes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 81 - Conspiracy Of The Beni-aoi, The Living Ghost Of The
Revolution_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 05 - The Reverse-blade Sword Vs. The Zanbatou - Beyond The
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 33 - For The Title Of Strongest, Aoshi's New
Conflict_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 39 - The Creator Of The Reverse Blade, Shakku Arai's Final
Swing_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 18 - Run, Yahiko, Get The Reverse-Blade Sword
Back!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 26 - Lightning Incarnate, The Noble And Mysterious Female
Pirate, Shura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 45 - As If To FLy, Stop The Launch Of The Battleship
Purgatory!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 69 - To The Battlefield Of Shimabara, The Moment Of Decisive
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 84 - The Sanada Ninja Squad And The Elixir, Misanagi's Driving
Quest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 52 - To Make A Miracle, The Battle At The
Aoiya_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 55 - The Tragedy Of A Stormy Night, Sojiro's
Past_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 70 - Shock Of The Rai Ryu Sen! Kenshin Sent Into
Darkness_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 08 - A New Battle. The Mysterious Beauty From
Nowhere_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 94 - The Elegy Of Wind And Water, A Last Desperate
Effort!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 42 - The Formation Of An Alliance, The Day When Aoshi Joins
With Shishio_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 12 - The Birth Of A Boy Swordsman, The Battle Of First
Apprentice Yahiko_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 74 - Sanosuke's Tears, An Eternal Farewell Befalls The
Two_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 77 - There's A Himura Dojo In Shimonoseki, Another Battousai
Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 49 - The Wolf Destroys The Eye Of The
Heart_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 67 - Gleaming Blade Of Legends, The Mystic Swordsman Shoyo
Amakusa_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 63 - The Legend Of The Fireflies, A Girl Who Waits For Her
Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 66 - Kaoru Ecstatic, Kenshin's
Proposal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 30 - The Devil Of Vengeance, Makoto Shishio's
Plot_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 80 - The Unending Revolution, A Destiny Forced Upon
Kaishu_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 19 - Raijuta's Ambition, Dream Of A Forbidden
Kingdom_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 48 - Reborn To Salvation, The Beginning Of Anji's New
Life_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 65 - Find The Lost Treasure, The Great Detective Dog
Notaro_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 16 - A Promise From The Heart, The Secret
Technique_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 07 - Deathmatch Under The Moon, Protect The One You
Love_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 02 - Kid Samurai. A Big Ordeal And A New
Student_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 47 - Crash! The Letal Punch, Futae No Kiwami, The First Of
Sanosuke_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 89 - To My Angel Misao, A Fetching From
Kyoto_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 22 - First Train Ride, Danger On A Runaway
Locomotive_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 28 - Prelude To The Impending Fight, The Shadow Of The Wolf
Draws Near_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 82 - Kaishu Katsu's Determination, The Truth That Lived
Through_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 54 - Hiten Versus Shukuchi, Sojiro's Inborn
Talent_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 93 - The Enemy Awaits In Senjo GAhara, In Search Of The Jade
Crest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 50 - The Promised Time Has Come, Aoshi And Kenshin Fight
Again_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 09 - The Strongest Group Of Ninjas, The Horrible Oniwaban
Group_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 10 - Aoshi, Someone So Beautiful It's
Frightening_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 13 - Strive For The Grand Championship, Toramaru's Sumo Battle
Log!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 35 - Conquered Village, The Grasp Of Shishio's
Hands_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 83 - Yutaro Returns, The Conspiracy Of The Shadow
Swordsmen_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 21 - The Dissolution Of A Nightmare, Raijuta's Ambition
Concludes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 36 - Across The Boundary Between Edo And
Meiji_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 79 - Kaishu Katsu And Kenhin, The Destiny Of Two Men Who
Survived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 72 - Days Of Remorse, The Sad Past Of Shougo And
Sayo_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 88 - The Two Guides, Yahiko And Yutaro's Eternal
Vow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Rurouni Kenshin - 58 - The Age Choose's Shishio, Kenshin's Greatest
Crisis_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Naruto 51 - The Shadow That Stirs In The Darkness. Danger Approaches
Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 81 - The Homecoming In The Morning Mist.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 12 - Decisive Battle On The Bridge! Zabuza
Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts Of The Girls Are In Serious
Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You To The
Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, The Forbidden Master
Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower With A Wish In
It_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead Of
Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 60 - Byakugun Vs. Kage Bunshin! I'm Going To
Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 11 - The Country That Had A Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got To Do
It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 28 - Eat Or Be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 09 - Kakashi The Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute
Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 64 - The Clouds Are Nice... The Guy With No
Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 78 - Explosion! These Are The Naruto Ninja
Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional
Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret Of The
Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And
Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 08 - Decision Sworn On Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 25 - This Is It! The Last Stand, Question
#10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 37 - Second Exam Completed! All Of Them Are Here, The Rookie
Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up A Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style
Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump
Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki
Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 20 - Enter The New Chapter! It's The Chuunin
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 36 - Replication Match! I'm The Main
Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right
Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering The Forest Of
Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 54 - Transmitted Directly From The Perverted Hermit It's The Summoning
Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 07 - The Assassin Of The Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 47 - In Front Of The Person I Admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 42 - The Best Battle Is All Right, Damn It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 76 - Assassin Under The Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 14 - #1 At Surprising People, Naruto Joins The
Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 53 - Coming Soon! Enter The Perverted
Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika
Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 59 - Furious, Intense Chase, And Aggressive Dash, The Main Matches
Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 44 - Akamaru Joins The Fight!! Which One Will Be The
Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 77 - Light And Darkness, The Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital
Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 52 - Ebisu Again! I Won't Let You Do Such Perverted
Things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going To Run
Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This Is What A Man Should Be
Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 56 - Life Or Death! Mastering The Move Is Life
Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring
Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down To Half! It's An Unexpected
Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 79 - Go Over The Limit! ~Light And Dark~.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances And Sand
Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors Of Ice
Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS
Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 15 - The Fight In Zero Visibility The Sharingan
Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 68 - The Destruction Of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 03 - Rivals! Sasuke And Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 69 - I've Been Waiting For This! It's An A-Rank
Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back In
Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire
Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 06 - Important Mission! Heading Into The Country Of The
Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 10 - The Forest Of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 19 - Zabuza Disperses Into The Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have
Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under The
Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo Is
Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 23 - Defeat The Rivals! The Rookie Nine All
Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring
Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 47 - In Front Of The Person I Admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And
Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, The Forbidden Master
Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This Is What A Man Should Be
Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 51 - The Shadow That Stirs In The Darkness. Danger Approaches
Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 52 - Ebisu Again! I Won't Let You Do Such Perverted
Things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 53 - Coming Soon! Enter The Perverted
Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 54 - Transmitted Directly From The Perverted Hermit It's The Summoning
Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower With A Wish In
It_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 56 - Life Or Death! Mastering The Move Is Life
Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital
Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 59 - Furious, Intense Chase, And Aggressive Dash, The Main Matches
Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 60 - Byakugun Vs. Kage Bunshin! I'm Going To
Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute
Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead Of
Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 64 - The Clouds Are Nice... The Guy With No
Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances And Sand
Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up A Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style
Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 68 - The Destruction Of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under The
Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 76 - Assassin Under The Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 77 - Light And Darkness, The Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 78 - Explosion! These Are The Naruto Ninja
Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 79 - Go Over The Limit! ~Light And Dark~.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 81 - The Homecoming In The Morning Mist.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 03 - Rivals! Sasuke And Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 06 - Important Mission! Heading Into The Country Of The
Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 07 - The Assassin Of The Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 08 - Decision Sworn On Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 09 - Kakashi The Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 10 - The Forest Of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 11 - The Country That Had A Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 12 - Decisive Battle On The Bridge! Zabuza
Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors Of Ice
Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 14 - #1 At Surprising People, Naruto Joins The
Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 15 - The Fight In Zero Visibility The Sharingan
Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 19 - Zabuza Disperses Into The Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 20 - Enter The New Chapter! It's The Chuunin
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have
Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right
Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 23 - Defeat The Rivals! The Rookie Nine All
Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 25 - This Is It! The Last Stand, Question
#10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering The Forest Of
Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 28 - Eat Or Be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going To Run
Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire
Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You To The
Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back In
Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika
Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional
Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret Of The
Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 36 - Replication Match! I'm The Main
Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 37 - Second Exam Completed! All Of Them Are Here, The Rookie
Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down To Half! It's An Unexpected
Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo Is
Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS
Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts Of The Girls Are In Serious
Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 42 - The Best Battle Is All Right, Damn It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 44 - Akamaru Joins The Fight!! Which One Will Be The
Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump
Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Prison Break Season 4 Episode 11 - Quiet Riot.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 12 - Selfless.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 13 - Deal Or No Deal.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 14 - Just Business.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 15 - Going Under.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 16 - The Sunshine State.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 17 - The Mother Lode.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 18 - VS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 19 - S.O. B..srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 20 - Cowboys And Indians.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 21 - Rate Of Exchange.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 22 - Killing Your Number.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 23 & 24 - The Old Ball And Chain & Free (Final
Break).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 01 & 02 - Scylla & Breaking And Entering.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 03 - Shut Down.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 04 - Eagles And Angels.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 05 - Safe And Sound.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 06 - Blow Out.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 07 - Five The Hard Way.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 08 - The Price.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 09 - Greatness Achieved.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Prison Break Season 4 Episode 10 - The Legend.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ep 03.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 02 - Expose The Great Trap [neo1024][74182A03].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 45 - A Toast To The Con-Game [neo1024][8CAB3A56].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 04 - Telepathy Is Love's Signal [neo1024][13D7CB6B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 18.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 32 - 10 Million Dollar Key [neo1024][F6BD8A6A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 20.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 30 - The Name Of The Cocktail Is Revenge [neo1024][A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 28.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 46 - Worn-Out Wings [neo1024][413B5DED].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 47.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 14 - Let's Play The Abduction [neo1024][C5BA4D9D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 23 - The Strategy Of Beirut Mobile Bank Robbery
[neo1024][D0C2776B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 21 - Farewell, Golden Legend [neo1024][405C365D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 44.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 06 - Lupin Has Come With A Tank [neo1024][16D73146].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 43 - Farewell, Cinderella [neo1024][08084AA1].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 36 - The Eagle Alights On The Glory [neo1024][836C1CB9].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 27 - Code Name Is Alaska Star [neo1024][789B8D0B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 22.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 06.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 02.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 27.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 45.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 07.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 42 - Plunder The Pyramid Of Insurance [neo1024][B86C02FB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 36.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 37.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 39.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 17 - Are You Really Getting Married [neo1024][4D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 24.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 23.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 07 - The Man Is Called The Death Garb [neo1024][1BEB1BB5].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 01 - The Gold Is Beckoning Lupin [neo1024][CA690D89].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 40.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 34 - Manhattan Crisis [neo1024][EFC1B97A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 11 - The Ruby Sheds Bloody Tears [neo1024][4A6EEF40].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 28 - The Alaska Star Is A Ticket To Hell [neo1024][7872FE0A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 38 - Letiethia Loved Me [neo1024][F5].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 16 - The Golden Apple Has Poison [neo1024][D9F1132E].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 03 - Good Afternoon, Hell's Angel [neo1024][41FC93A3].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 32.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 33 - A Boy Genius Plays A Dangerous Game [neo1024][C0FE8926].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 12.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 41 - A Night Under Martial Law [neo1024][945FA5B6].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 13 - Play A Joke On The Variation [neo1024][3B7DFDCB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 25.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 10 - Lay A Plot With The Treasure [neo1024][5E].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 08 - Virgin Mary's Getaway Strategy [neo1024][6685B5A9].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 33.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 29.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 37 - Pops Boils Over With Rage [neo1024][98 0F6D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 19 - An Act Of Betrayal [neo1024][03C86BFE].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 49.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 38.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 12 - The Prisoner Of A Valtan Palace [neo1024][6EB72EC7].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 43.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 05 - Goemon Daydream [neo1024][44D491AD].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 16.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 05.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 35 - Target Was Gone Beyond The Snow Field
[neo1024][E9FB38F8].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 42.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Part3-06.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 19.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 13.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 40 - In A Panic Over The Treasure [neo1024][8BA51AA0].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Part3-05.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 35.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 25 - We Are Not Angels [neo1024][D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 08.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 21.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 49 - Pops Was Adopted Into The Family [neo1024][88935F8D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 48 - Tears Stood In Hades' Eyes [neo1024][F1A33C40].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 26 - The Ghost Of New York [neo1024][].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 31 - Reversal, Reversal And Again Reversal
[neo1024][3C5D43EB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 50 - Kill The Atomic Submarine Ivanov [neo1024][696B9529].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 17.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 46.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 48.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 10.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 24 - Pray For The Repose Of Your Soul [neo1024][8BC83608].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Part3-04.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 15 - The Killer Comes Along Quietly [neo1024][09816CA4].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 31.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Part3-07.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 39 - Give The Gold To The Rival [neo1024][B4CD4B40].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 22 - The Fire Is Not Suitable For A Diamond
[neo1024][E1787B4B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 47 - A Famous Picture [neo1024][B4 A5EB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 18 - Show Time Is Death Feeling [neo1024][F1841B72].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Part3-01.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 29 - Let's Go To The Honey-Moon [neo1024][6C901AA6].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 50.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 41.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 15.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Part3-02.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 30.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 20 - Cross His Name Off The List [neo1024][67132F56].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 26.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 11.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 01.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 34.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 14.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 09.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 44 - Our Papa Is A Thief [neo1024][8CC40F4E].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 09 - The Copy-Man Comes Expensive [neo1024][C1EC56EA].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ep 04.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Track1-Trigun_-_01_-_The_$$60_Billion_Dollar_Man_(anime-mx)_[5ED76848].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_02_-_Truth_Of_Mistake_(anime-mx)_[2C5411DC].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_03_-_Peace_Maker_(anime-mx)_[9BD95B4D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_04_-_Love_&_Peace_(anime-mx)_[73C40770].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_05_-_Hard_Puncher_(anime-mx)_[CE].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_06_-_Lost_July_(anime-mx)_[793E08D1].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_07_-_B.D.N_(anime-mx)_[9C74CC14].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_08_-_And_Between_The_Wasteland_And_Sky_(anime-mx)_[7B8B396F].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_09_-_Murder_Machine_(anime-mx)_[67FEA8F7].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_10_-_Quick_Draw_(anime-mx)_[F2A2AE23].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_11_-_Escape_From_Pain_(anime-mx)_[FC34A674].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_12_-_Diablo_(anime-mx)_[EF386DCD].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_13_-_Vash_The_Stampede_(anime-mx)_[7AA70C44].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_14_-_Little_Arcadia_(anime-mx)_[2125D019].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_15_-_Demons_Eye_(anime-mx)_[04AF7689].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_16_-_Fifth_Moon_(anime-mx)_[4A14A9EA].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_17_-_Rem_Saverem_(anime-mx)_[7CE9BAF2].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_18_-_Goodbye_For_Now_(anime-mx)_[CD3FAA43].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_19_-_Hang_Fire_(anime-mx)_[AEA6D7B1].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_20_-_Flying_Ship_(anime-mx)_[96386A08].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_21_-_Out_Of_Time_(anime-mx)_[935C277C].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_22_-_Alternative_(anime-mx)_[4C8819A7].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_23_-_Paradise_(anime-mx)_[D7A026EB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_24_-_Sin_(anime-mx)_[C7CC066B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_25_-_Live_Through_(anime-mx)_[4C8F71BE].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Track1-Trigun_-_26_-_Under_The_Sky_So_Blue_(anime-mx)_[7A08FFE2].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Angel - 1x01 - City Of.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x02 - Lonely Hearts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x03 - In The Dark.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x04 - I Fall To Pieces.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x05 - Rm With A Vu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x06 - Sense And Sensitivity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x07 - Bachelor Party.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x08 - I Will Remember You.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x09 - Hero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x10 - Parting Gifts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x11 - Somnambulist.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x12 - Expecting.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x13 - She.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x14 - I've Got You Under My Skin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x15 - The Prodigal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x16 - The Ring.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x17 - Eternity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x18 - Five By Five.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x19 - Sanctuary.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x20 - War Zone.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x21 - Blind Date.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Angel - 1x22 - To Shanshu In LA.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 10.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 11.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 12.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 13.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 14.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 15.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 16.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 17.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 18.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 19.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 20.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 21.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 22.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 23.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 24.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 4.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 5.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 6.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 7.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 8.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Friends S1 9.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E01 Cartman Gets An Anal Probe-gbox.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E02 - Weight Gain 4000.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E03 - Volcano.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · South Park - S01e04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E05 An Elephant Makes Love To A Pig-gbox.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E06 - Death.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E07 - Pinkeye.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E08 - Damien.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E09 - Starvin' Marvin.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E10 - Mr. Hankey, The Christmas Poo.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E11 - Tom's Rhinoplasty.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E12 - Mecha Streisand.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · South Park - S01E13 Cartman's Mom Is A Dirty Slut-gbox.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x01 - Children Of The Gods.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x02 - The Enemy Within.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x03 - Emancipation.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x04 - The Broca Divide.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x05 - The First Commandment.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x06 - Cold Lazarus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x07 - The Nox.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x08 - Brief Candle.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x09 - Thor's Hammer.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x10 - The Torment Of Tantalus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x11 - Bloodlines.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x12 - Fire And Water.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x13 - Hathor.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x14 - Singularity.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x15 - Cor-ai.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 1x16 - Enigma.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x17 - Solitudes.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x18 - Tin Man.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 1x19 - There But For The Grace Of God.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x20 - Politics.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x21 - Within The Serpent's Grasp.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Trigun Ep 1 'The $$60 Billion Man' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 10 'Quick Draw' [Remastered]v2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 11 'Escape From Pain' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 12 'Diablo' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 13 'Vash The Stampede' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 14 'Little Arcadia' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 15 'Demon's Eye' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 16 'Fifth Moon' [Remastered]v2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 17 'Rem Saverem' [Remastered]v2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 18 'Goodbye For Now' [Remastered]v2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 19 'Hang Fire' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 2 'Truth Of Mistake' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 20 'Flying Ship' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 21 'Out Of Time' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 22 'Alternative' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 23 'Paradise' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 24 'Sin' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 25 'Live Through' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 26 'Under The Sky So Blue' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 3 'Peace Maker' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 4 'Love & Peace' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 5 'Hard Puncher' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 6 'Lost July' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 7 'B.D.N. (Brilliant Dynamite Neon)' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 8 'And Between The Wasteland And Sky...' [Remastered]v2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Trigun Ep 9 'Murder Machine' [Remastered].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Lupin III S3 - 01 - The Gold Is Beckoning Lupin [neo1024][CA690D89].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 02 - Expose The Great Trap [neo1024][74182A03].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 03 - Good Afternoon, Hell's Angel [neo1024][41FC93A3].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 04 - Telepathy Is Love's Signal [neo1024][13D7CB6B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 05 - Goemon Daydream [neo1024][44D491AD].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 06 - Lupin Has Come With A Tank [neo1024][16D73146].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 07 - The Man Is Called The Death Garb [neo1024][1BEB1BB5].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 08 - Virgin Mary's Getaway Strategy [neo1024][6685B5A9].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 09 - The Copy-Man Comes Expensive [neo1024][C1EC56EA].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 10 - Lay A Plot With The Treasure [neo1024][5E].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 11 - The Ruby Sheds Bloody Tears [neo1024][4A6EEF40].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 12 - The Prisoner Of A Valtan Palace [neo1024][6EB72EC7].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 13 - Play A Joke On The Variation [neo1024][3B7DFDCB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 14 - Let's Play The Abduction [neo1024][C5BA4D9D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 15 - The Killer Comes Along Quietly [neo1024][09816CA4].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 16 - The Golden Apple Has Poison [neo1024][D9F1132E].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 17 - Are You Really Getting Married [neo1024][4D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 18 - Show Time Is Death Feeling [neo1024][F1841B72].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 19 - An Act Of Betrayal [neo1024][03C86BFE].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 20 - Cross His Name Off The List [neo1024][67132F56].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 21 - Farewell, Golden Legend [neo1024][405C365D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 22 - The Fire Is Not Suitable For A Diamond
[neo1024][E1787B4B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 23 - The Strategy Of Beirut Mobile Bank Robbery
[neo1024][D0C2776B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 24 - Pray For The Repose Of Your Soul [neo1024][8BC83608].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 25 - We Are Not Angels [neo1024][D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 26 - The Ghost Of New York [neo1024][].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 27 - Code Name Is Alaska Star [neo1024][789B8D0B].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 28 - The Alaska Star Is A Ticket To Hell [neo1024][7872FE0A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 29 - Let's Go To The Honey-Moon [neo1024][6C901AA6].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 30 - The Name Of The Cocktail Is Revenge [neo1024][A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 31 - Reversal, Reversal And Again Reversal
[neo1024][3C5D43EB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 32 - 10 Million Dollar Key [neo1024][F6BD8A6A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 33 - A Boy Genius Plays A Dangerous Game [neo1024][C0FE8926].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 34 - Manhattan Crisis [neo1024][EFC1B97A].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 35 - Target Was Gone Beyond The Snow Field
[neo1024][E9FB38F8].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 36 - The Eagle Alights On The Glory [neo1024][836C1CB9].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 37 - Pops Boils Over With Rage [neo1024][98 0F6D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 38 - Letiethia Loved Me [neo1024][F5].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 39 - Give The Gold To The Rival [neo1024][B4CD4B40].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 40 - In A Panic Over The Treasure [neo1024][8BA51AA0].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 41 - A Night Under Martial Law [neo1024][945FA5B6].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 42 - Plunder The Pyramid Of Insurance [neo1024][B86C02FB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 43 - Farewell, Cinderella [neo1024][08084AA1].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 44 - Our Papa Is A Thief [neo1024][8CC40F4E].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 45 - A Toast To The Con-Game [neo1024][8CAB3A56].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 46 - Worn-Out Wings [neo1024][413B5DED].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 47 - A Famous Picture [neo1024][B4 A5EB].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 48 - Tears Stood In Hades' Eyes [neo1024][F1A33C40].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 49 - Pops Was Adopted Into The Family [neo1024][88935F8D].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lupin III S3 - 50 - Kill The Atomic Submarine Ivanov [neo1024][696B9529].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 16. The Elm Tree Forever.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 13. A Peaceful Death.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 19. Into The Vast Sky.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 01. Man In A Maze.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 17. A Mansion Of Roses.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 04. Immortal Man.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 10. Charlie.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 06. White Goddess.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 08. The Negotiator's Rule.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 24. The Day The Op Was Born.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 21. The Thistle Emblem.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 11. Special Menu.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 23. No Way Out.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 20. The Island Of Coward.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 22. Chateau Lajonchee 1944.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 05. Paris Under The Roof.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 07. Memories Of Summer Pudding.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 09. Traveling With A Lady.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 14. Wall In One's Heart.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 02. Little Giant.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 18. Faker's Miscalculation.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 03. Strange Tales Of Lasagna.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 12. A Case For Ladies.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · 15. A Long And Hot Day.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · CSI Miami 3 X 18 Game Over.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · CSI Miami 3 X 08 Speed Kills.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 02 Pro Per.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 11 Addiction.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 13 Cop Killer.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 17 Money Plane.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 24 10 - 7.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 16 Nothing To Lose.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 20 Killer Date.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 07 Crime Wave.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 04 Murder In A Flash.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 06 Hell Night.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 21 Recoil.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 19 Sex And Taxes.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 15 Identity.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 01 Lost Son.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 03 Under The Influence.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 14 One Night Stand.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 23 Whacked.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 12 Shootout.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 10 After The Fall.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 22 Vengeance.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 09 Pirated.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · CSI Miami 3 X 05 Legal.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)