Subtitles for 5 Fingers

Tip: we found many subtitles for your search. You may want to make your search a bit more specific by specifying a language, a certain season/episode or a specific release.

Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · 5.Fingers.1952.DVDRip.XviD-MDX.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers (1952) - English Subs.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5.Fingers.1952.DVDRip.XviD-Wolfman.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5.Fingers.1952.DVDRip.Xvid.1.03 By Wolfman.english.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5.Fingers.1952.DVDRip.XviD-MDX.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers (1952) Xvid 1.03 By Wolfman.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · 5 Fingers (1952) - English Subs.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers (1952) - English Subs.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers (1952) James Mason (Joseph L. Mankiewcz)-gre.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · 5 Fingers 1952.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 5-Fingers-1952.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Operacion Ciceron - 5 Fingers- Joseph L. Mankiewcz - 1952 [RIP DVD Spanish &
English Para Caxoperros
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Bottom-3-5-finger-dvdrip-ac3-xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 5 Fingers ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5-Fingers.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Cinco Dedos_ptb.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The 5,000 Fingers Of Dr. T. (1953).srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · The 5,000 Fingers Of Dr. T. (1953).srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Dr.Seuss.-.The.5000.fingers.of.Dr.T.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Big Bang Theory - S05E04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The-Big-Bang-Theory-5x04-The-wiggly-finger-catalyst-FQM-ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Big-Bang-Theory-S05E04-The-Wiggly-Finger-Catalyst-HDTV-XviD-FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Big Bang Theory (The) 5x04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Dr.Seuss.-.The.5000.fingers.of.Dr.T.1953.NTSC.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Kung-Fu-Panda-Legends-of-Awesomeness-S01E05-Fluttering-Finger-Mindslip-720p-HDTV
.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Big Bang Theory - S05E04 - The Wiggly Finger Catalyst - 720p HDTV X264
{$H@uN}.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.720p.HDTV.x264-ORENJI.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · 05x04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM-rum.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM.txt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM.srt
Slovak subtitle 
 
  · The Big Bang Theory - 5x04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Bottom [3x05] - Finger.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Five-Fingers-2005-DVDRiP-XViD-DvF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The-Big-Bang-Theory-S05E04-The-Wiggly-Finger-Catalyst-HDTV-XviD-FQM.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Ct
rlHD.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM-por.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The-Big-Bang-Theory-S05E04-The-Wiggly-Finger-Catalyst-720p-WEB-DL-DD5-1-H-264-Ct
rlHD.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The-Big-Bang-Theory-S05xE04-The-Wiggly-Finger-Catalyst.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Ct
rlHD-por.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · S3 E5 Finger-hrv.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM-hrv.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.DVDRip.XviD-DEMAND.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · 5x04 The Wiggly Finger Catalyst-slv.sub
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.The.Wiggly.Finger.Catalyst.HDTV.XviD-FQM-dan.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · The-Outer-Limits---1x05---The-Sixth-Finger-EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Five Fingers [2006]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Big Bang Theory - 5x04 - The Wiggly Finger Catalyst.HDTV.FQM.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 5.Fingers.1952.DVDRip.Xvid.1.03 By Wolfman.english.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5.fingers.1952.dvdrip.xvid-wolfman.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The5000FingersOfDrT_1953.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 5kdedos.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · EP 4.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.big.bang.theory.s05e04.hdtv.xvid-fqm.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · My Super Ex-Girlfriend.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · 5 Fingers (1952) Xvid 1.03 By Wolfman.Spanish.Subs.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Big Bang Theory S05E04.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.HDTV.XviD-FQM.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.dvdrip.xvid-demand.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.HDTV.XviD-FQM.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.DVDRip.XviD-DEMAND-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Les5000doigtsdudrt-1cd.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.720p.HDTV.ReEnc-Max.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.DVDRip.XviD-DEMAND.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.big.bang.theory.s05e04.hdtv.xvid-fqm-tur.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.DVDRip.XviD-DEMAND.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.480p.BluRay.x264-Sticky83.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.DVDRip.XviD-DEMAND-dut.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.DVDRip.XviD-DEMAND-hrv.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Big.Bang.Theory.S05E04.720p.HDTV.x264-orenji-tur.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · 5 Fingers_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 5 Fingers Of Death.DVDRip.1972.XviD.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Bottom.3.6.carnival.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.4.dough.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.5.finger.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.1.hole.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.3.break.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.2.terror.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Bottom.3.3.break.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.4.dough.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.6.carnival.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.5.finger.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.1.hole.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.2.terror.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 5 Fingers (SPA).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Bottom.3.3.break.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.2.terror.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.1.hole.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.6.carnival.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.4.dough.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bottom.3.5.finger.dvdrip.ac3.xvid.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 5 Fingers.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Bottom [3x05] - Finger.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Bottom.S03E05.Finger.DVDRip.XviD-MB_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Bottom.S03E06.Carnival.DVDRip.XviD-MB_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Bottom.S03E01.Hole.DVDRip.XviD-MB_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Bottom.S03E02.Terror.DVDRip.XviD-MB_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Bottom.S03E03.Break.DVDRip.XviD-MB_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Bottom.S03E04.Dough.DVDRip.XviD-MB_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Bottom [3x05] - Finger.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dr.Seuss.-.The.5000.fingers.of.Dr.T.1953.NTSC.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Felon[2008][Eng][AC3-5.1][Dvdrip]-Titan.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · S05E01 - The Skank Reflex Analysis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E02 - The Infestation Hypothesis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E05 - The Russian Rocket Reaction.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E06 - The Rhinitis Revelation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E07 - The Good Guy Fluctuation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E08 - The Isolation Permutation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E09 - The Ornithophobia Diffusion.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E10 - The Flaming Spittoon Acquisition.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E11 - The Speckerman Recurrence.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E12 - The Shiny Trinket Maneuver.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E13 - The Recombination Hypothesis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E14 - The Beta Test Initiation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E15 - The Friendship Contraction.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E16 - The Vacation Solution.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E17 - The Rothman Disintegration.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E18 - The Werewolf Transformation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E19 - The Weekend Vortex.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E20 - The Transporter Malfunction.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E21 - The Hawking Excitation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E22 - The Stag Convergence.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E23 - The Launch Acceleration.srt
English subtitle (English subtitles)
  · S05E24 - The Countdown Reflection.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Bones - S04xE05 - The Perfect Pieces In The Purple Pond (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE08 - The Skull In The Sculpture (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE20 - The Cinderella In The Cardboard (hdtv.xvid-2hd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE15 - The Princess And The Pear (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE03 - Man In The Outhouse (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE17 - The Salt In The Wounds (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE26 - The End In The Beginning (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE14 - The Hero In The Hold (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE0102 - Yanks In The UK (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE18 - The Doctor In The Den (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE16 - The Bones That Foam (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE13 - Fire In The Ice (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE21 - Mayhem On The Cross (hdtv.xvid-2hd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE22 - Double Death Of The Dearly Departed (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE11 - The Bone That Blew (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE04 - The Finger In The Nest (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE19 - The Science In The Physicist (hdtv.xvid-notv).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE06 - The Crank In The Shaft (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE09 - The Con Man In The Meth Lab (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE24 - The Beaver In The Otter (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE08 - The Skull In The Sculpture (720p.hdtv.xvid-dimension).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE10 - The Passenger In The Oven (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE25 - The Critic In The Cabernet (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE12 - Double Trouble In The Panhandle (hdtv.xvid-notv).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE07 - The He In The She (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Bones - S04xE23 - The Girl In The Mask (hdtv.xvid-lol).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · South Park - 4x05 - Cartman Joins NAMBLA.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x09 - Do The Handicapped Go To Hell (1).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x13 - Helen Keller! The Musical.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x14 - Pip (a.k.a. Great Expectations).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x08 - Something You Can Do With Your Finger.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x02 - Cartman's Silly Hate Crime 2000.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x04 - Quintuplets 2000.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x06 - Cherokee Hair Tampons.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x10 - Probably (2).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x01 - The Tooth Fairy's TATS 2000.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x12 - Trapper Keeper.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x15 - Fat Camp.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x07 - Chef Goes Nanners.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x16 - The Wacky Molestation Adventure.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x03 - Timmy! 2000.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x17 - A Very Crappy Christmas.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · South Park - 4x11 - 4th Grade.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · CSI - 2x05 - Scuba Doobie-Doo.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x11 - Organ Grinder.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x01 - Burked.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x08 - Slaves Of Las Vegas.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x04 - Bully For You.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x13 - Identity Crisis.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x06 - Alter Boys.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x07 - Caged.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x15 - Burden Of Proof.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x21 - Anatomy Of A Lye.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x17 - Felonius Monk.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x19 - Stalker.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x23 - The Hunger Artist.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x12 - You've Got Male.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x16 - Primum Non Nocere.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x09 - And Then There Were None.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x18 - Chasing The Bus.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x10 - Ellie.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x02 - Chaos Theory.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x20 - Cats In The Cradle.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x03 - Overload.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x22 - Cross-Jurisdictions.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · CSI - 2x14 - The Finger.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Csi.2x05.scuba_doobie_doo.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x06.alter_boys.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x07.caged.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x08.slave_of_las_vegas.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x09.and_then_there_were_none.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr
t
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x10.ellie.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x11.organ_grinder.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x12.youve_got_male.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x13.identity_crisis.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x14.the_finger.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x15.burden_of_proof.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x16.primum_non_necere.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x17.felonius_monk.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x18.chasing_the_bus.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x19.stalker.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x20.cats_in_the_cradle.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x21.anatomy_of_a_lye.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x22.cross-jurisdictions.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x23.the_hunger_artist.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x01.burked.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x02.chaos_theory.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x03.overload.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Csi.2x04.bully_for_you.ws_dvdrip_xvid-fov_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Two.And.A.Half.Men.S01E05.The.Last.Thing.You.Want.Is.to.Wind.Up.With.a.Hump.DVDR
ip.XviD-TVEP-RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x10 - Merry Thanksgiving.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x01 - Pilot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two.And.A.Half.Men.S01E04.If.I.Can't.Write.My.Chocolate.Song.I'm.Going.to.Take.a
.Nap.DVDRip.XviD-TVEP-RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 01x09 - Phase One Complete.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x03 - Go East On Sunset Until You Reach The Gates Of
Hell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x13 - Sara Like Puny Alan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two.And.A.Half.Men.S01E06.Did.You.Check.With.the.Captain.of.the.Flying.Monkeys.D
VDRip.XviD-TVEP-RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men 122 - My Doctor Has A Cow Puppet.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x17 - Ate The Hamburgers, Wearing The Hats.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men 121 - No Sniffing No Wowing.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x12 - Camel Filters + Pheromones.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x07 - If They Do Go Either Way, They're Usually Fake.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x09 - Phase One, Complete.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x11 - Alan Harper, Frontier Chiropractor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x15 - Round One To The Hot Crazy Chick (1).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x16 - That Was Saliva, Alan (2).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x19 -
I.Remember.the.Coatroom.I.Just.Don't.Remember.You.DVDRip.XviD-TVEP.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x14 - I Can't Afford Hyenas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 01x10 - Merry Thanksgiving.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x06 - Did You Check With The Captain Of The Flying
Monkeys.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x24 - Can You Feel My Finger.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men 120 - Hey I Can Pee Outside In The Dark.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x18 - An Old Flame With A New Wick.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x08 - Twenty-Five Little Pre-pubers Without A
Snoot-ful.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men 123 - Just Like Buffalo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two.And.A.Half.Men.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP-RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x05 - The Last Thing You Want Is To Wind Up With A
Hump.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two.And.A.Half.Men.S01E03.Go.East.on.Sunset.Until.You.Reach.the.Gates.of.Hell.DV
DRip.XviD-TVEP-RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x04 - If I Can't Write My Chocolate Song I'm Going To Take
A Nap.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - Sezonul 1 Ep 01 (Pilot).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two.And.A.Half.Men.S01E02.Big.Flappy.Bastards.DVDRip.XviD-TVEP-RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Two And A Half Men - 1x02 - Big Flappy Bastards.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Two And A Half Men S01E05 - Last Thing You Want Is To Wind Up With A Hump.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E22 - My Doctor Has A Cow Puppet.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men S01E08 - 25 Little Pre-Pubers Without A Snoot-Ful.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E21 - No Sniffing No Wowing.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E01 - Pilot.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men S01E24 - Can You Feel My Finger.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E23 - Just Like Buffalo.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men S01E14 - I Can'T Afford Hyenas.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E10 - Merry Thanksgiving.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E13 - Sara Like Puny Alan.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E07 - If They Do Go Either Way They Usually Are Fake.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E19 - I Remember The Coatroom I Just Don'T Remember
You.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E03 - Go East On Sunset Until You Reach The Gates Of
Hell.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E20 - Hey I Can Pee Outside In The Dark.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E12 - Camel Filters + Pheromones.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E16 - That Was Saliva Alan.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men S01E02 - Big Flappy Bastards.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E09 - Phase One, Complete.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E11 - Alan Harper, Frontier Chiropractor.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E18 - An Old Flame With A New Wick.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E15 - Round One To The Hot Crazy Chick.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Two And A Half Men S01E17 - Ate The Hamburgers, Wearing The Hats.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men S01E04 - If I Can'T Write My Chocolate Song I'M Going To Take
A Nap.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Two And A Half Men S01E06 - Did You Check With The Captain Of The Flying
Monkeys.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · South Park - 4x05 - Pip - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x08 - Chef Goes Nanners - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x11 - Probably - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x06 - Cartman Joins NAMBLA - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x02 - The Tooth Fairy Tats 2000 - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x12 - Fourth Grade - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x17 - A Very Crappy Christmas - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x09 - Something You Can Do With Your Finger - DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x01 - Cartman's Silly Hate Crime 2000 - DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x03 - Quintuplets 2000 - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x10 - Do The Handicapped Go To Hell - DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x07 - Cherokee Hair Tampons - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x15 - Fat Camp - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x16 - The Wacky Molestation Adventure - DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x13 - Trapper Keeper - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x14 - Helen Keller! The Musical - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · South Park - 4x04 - Timmy 2000 - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Nurse Jackie - 1x05 - Daffodil.HDTV.NoTV.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x09 - Nosebleed.HDTV.SYS.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x10 - Ring Finger.HDTV.aaf.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x06 - Tiny Bubbles.HDTV.NoTV.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x01 - Pilot.HDTV.PREAIR.REPACK.aAF.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x04 - School Nurse.HDTV.NoTV.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x03 - Chicken Soup.PDTV.aAF.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x08 - Pupil.HDTV.LiLDiCK.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x07 - Steak Knife.HDTV.NoTV.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Nurse Jackie - 1x02 - Sweet 'n All.PDTV.aAF.de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · CSI - 2x05 - Scuba Doobie-Doo_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x06 - Alter Boys_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x07 - Caged_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x08 - Slave Of Las Vegas_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x09 - And Then There Were None_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x10 - Ellie_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x11 - Organ Grinder_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x12 - You've Got Male_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x13 - Identity Crisis_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x14 - The Finger_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x15 - Burden Of Proof_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x16 - Primum Non Necere_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x17 - Felonius Monk_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x18 - Chasing The Bus_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x19 - Stalker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x20 - Cats In The Cradle_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x21 - Anatomy Of A Lye_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x22 - Cross Jurisdictions_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x23 - The Hunger Artist_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x01 - Burked_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x02 - Chaos Theory_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x03 - Overload_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · CSI - 2x04 - Bully For You_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Blue Mountain State - 02x01 - The
Fingering[1][1].FQM.English.updated.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Nurse Jackie - 1x05 - Daffodil.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x02 - Sweet 'n All.WS PDTV.aAF.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x11 - Pill-O-Matix.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x07 - Steak Knife.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x06 - Tiny Bubbles.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x04 - School Nurse.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x01 - Pilot.HDTV.aAF.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x03 - Chicken Soup.PDTV.aAF.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x10 - Ring Finger.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x09 - Nosebleed.HDTV.SYS.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x08 - Pupil.HDTV.NoTV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Nurse Jackie - 1x12 - Season Finale.HDTV.FQM.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Nurse Jackie - 1x05 - Daffodil.PDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x10 - Ring Finger.HDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x06 - Tiny Bubbles.HDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x07 - Steak Knife.PDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x02 - Sweet 'n All.PDTV.aAF.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x01 - Pilot.HDTV.PREAIR.REPACK.aAF.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x04 - School Nurse.PDTV.aaf.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x09 - Nosebleed.PDTV.aAF.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x03 - Chicken Soup.PDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x08 - Pupil.PDTV.aAF.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Nurse Jackie - 1x08 - Pupil.PDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Nurse Jackie - 1x05 - Daffodil.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x06 - Tiny Bubbles.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x07 - Steak Knife.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x08 - Pupil.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x09 - Nosebleed.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x10 - Ring Finger.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x11 - Pill-O-Matix.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Nurse Jackie - 1x12 - Season Finale.PDTV.aAF.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)