Star Trek: Voyager movie poster

Subtitles for Star Trek: Voyager

Movie details

Pulled to the far side of the galaxy, where the Federation is 75 years away at maximum warp speed, a Starfleet ship must cooperate with Maquis rebels to find a way home.

Genre:
Action, Adventure, Sci-Fi 

Starring:
Kate MulgrewRobert BeltranRoxann DawsonRobert Duncan McNeill 

Director:
N/A 

Released:
16 Jan 1995 

Runtime:
45 min 

Rated:
N/A 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The Twilight Zone - S05e06 - Living Doll.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e07 - The Old Man In The
Cave.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e08 - Uncle Simon.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e09 - Probe 7, Over And
Out.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e10 - The 7th Is Made Up Of
Phantoms.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e11 - A Short Drink From A Certain
Fountain.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e12 - Ninety Years Without
Slumbering.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e13 - Ring-A-Ding Girl.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e14 - You Drive.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e15 - The Long Morrow.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e16 - The Self-Improvement Of Salvadore
Ross.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e17 - Number 12 Looks Just Like You
.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e18 - Black Leather
Jackets.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e19 - Night Call.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e20 - From Agnes - With
Love.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e21 - Spur Of The
Moment.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e22 - An Occurrence At Owl Creek
Bridge.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e23 - Queen Of The Nile.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e24 - What's In The Box.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e25 - The Masks.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e26 - I Am The Night - Color Me
Black.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e27 - Sounds And
Silences.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e28 - Caesar And Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e29 - The Jeopardy Room.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e30 - Stopover In A Quiet
Town.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e31 - The Encounter.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e32 - Mr. Garrity And The
Graves.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e33 - The Brain Center At
Whipple's.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e34 - Come Wander With
Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e35 - The Fear.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e36 - The Bewitchin'
Pool.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e01 - In Praise Of Pip.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e02 - Steel.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e03 - Nightmare At 20,000
Feet.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e04 - A Kind Of A
Stopwatch.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e05 - The Last Night Of A
Jockey.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Twilight Zone - S05e06 - Living Doll.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e07 - The Old Man In The
Cave.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e08 - Uncle Simon.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e09 - Probe 7, Over And
Out.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e10 - The 7th Is Made Up Of
Phantoms.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e11 - A Short Drink From A Certain
Fountain.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e12 - Ninety Years Without
Slumbering.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e13 - Ring-A-Ding Girl.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e14 - You Drive.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e15 - The Long Morrow.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e16 - The Self-Improvement Of Salvadore
Ross.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e17 - Number 12 Looks Just Like You
.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e18 - Black Leather
Jackets.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e19 - Night Call.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e20 - From Agnes - With
Love.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e21 - Spur Of The
Moment.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e22 - An Occurrence At Owl Creek
Bridge.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e23 - Queen Of The Nile.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e24 - What's In The Box.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e25 - The Masks.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e26 - I Am The Night - Color Me
Black.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e27 - Sounds And
Silences.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e28 - Caesar And Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e29 - The Jeopardy Room.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e30 - Stopover In A Quiet
Town.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e31 - The Encounter.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e32 - Mr. Garrity And The
Graves.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e33 - The Brain Center At
Whipple's.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e34 - Come Wander With
Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e35 - The Fear.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e36 - The Bewitchin'
Pool.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e01 - In Praise Of Pip.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e02 - Steel.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e03 - Nightmare At 20,000
Feet.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e04 - A Kind Of A
Stopwatch.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e05 - The Last Night Of A
Jockey.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Twilight Zone - S05e06 - Living Doll.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e07 - The Old Man In The
Cave.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e08 - Uncle Simon.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e09 - Probe 7, Over And
Out.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e10 - The 7th Is Made Up Of
Phantoms.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e11 - A Short Drink From A Certain
Fountain.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e12 - Ninety Years Without
Slumbering.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e13 - Ring-A-Ding Girl.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e14 - You Drive.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e15 - The Long Morrow.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e16 - The Self-Improvement Of Salvadore
Ross.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e17 - Number 12 Looks Just Like You
.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e18 - Black Leather
Jackets.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e19 - Night Call.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e20 - From Agnes - With
Love.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e21 - Spur Of The
Moment.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e22 - An Occurrence At Owl Creek
Bridge.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e23 - Queen Of The Nile.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e24 - What's In The Box.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e25 - The Masks.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e26 - I Am The Night - Color Me
Black.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e27 - Sounds And
Silences.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e28 - Caesar And Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e29 - The Jeopardy Room.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e30 - Stopover In A Quiet
Town.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e31 - The Encounter.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e32 - Mr. Garrity And The
Graves.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e33 - The Brain Center At
Whipple's.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e34 - Come Wander With
Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e35 - The Fear.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e36 - The Bewitchin'
Pool.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e01 - In Praise Of Pip.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e02 - Steel.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e03 - Nightmare At 20,000
Feet.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e04 - A Kind Of A
Stopwatch.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e05 - The Last Night Of A
Jockey.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Twilight Zone - S05e06 - Living Doll.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e07 - The Old Man In The
Cave.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e08 - Uncle Simon.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e09 - Probe 7, Over And
Out.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e10 - The 7th Is Made Up Of
Phantoms.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e11 - A Short Drink From A Certain
Fountain.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e12 - Ninety Years Without
Slumbering.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e13 - Ring-A-Ding Girl.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e14 - You Drive.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e15 - The Long Morrow.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e16 - The Self-Improvement Of Salvadore
Ross.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e17 - Number 12 Looks Just Like You
.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e18 - Black Leather
Jackets.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e19 - Night Call.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e20 - From Agnes - With
Love.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e21 - Spur Of The
Moment.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e22 - An Occurrence At Owl Creek
Bridge.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e23 - Queen Of The Nile.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e24 - What's In The Box.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e25 - The Masks.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e26 - I Am The Night - Color Me
Black.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e27 - Sounds And
Silences.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e28 - Caesar And Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e29 - The Jeopardy Room.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e30 - Stopover In A Quiet
Town.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e31 - The Encounter.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e32 - Mr. Garrity And The
Graves.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e33 - The Brain Center At
Whipple's.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e34 - Come Wander With
Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e35 - The Fear.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e36 - The Bewitchin'
Pool.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e01 - In Praise Of Pip.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e02 - Steel.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e03 - Nightmare At 20,000
Feet.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e04 - A Kind Of A
Stopwatch.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e05 - The Last Night Of A
Jockey.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Twilight Zone - S05e06 - Living Doll.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e07 - The Old Man In The
Cave.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e08 - Uncle Simon.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e09 - Probe 7, Over And
Out.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e10 - The 7th Is Made Up Of
Phantoms.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e11 - A Short Drink From A Certain
Fountain.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e12 - Ninety Years Without
Slumbering.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e13 - Ring-A-Ding Girl.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e14 - You Drive.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e15 - The Long Morrow.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e16 - The Self-Improvement Of Salvadore
Ross.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e17 - Number 12 Looks Just Like You
.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e18 - Black Leather
Jackets.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e19 - Night Call.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e20 - From Agnes - With
Love.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e21 - Spur Of The
Moment.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e22 - An Occurrence At Owl Creek
Bridge.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e23 - Queen Of The Nile.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e24 - What's In The Box.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e25 - The Masks.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e26 - I Am The Night - Color Me
Black.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e27 - Sounds And
Silences.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e28 - Caesar And Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e29 - The Jeopardy Room.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e30 - Stopover In A Quiet
Town.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e31 - The Encounter.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e32 - Mr. Garrity And The
Graves.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e33 - The Brain Center At
Whipple's.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e34 - Come Wander With
Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e35 - The Fear.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e36 - The Bewitchin'
Pool.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e01 - In Praise Of Pip.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e02 - Steel.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e03 - Nightmare At 20,000
Feet.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e04 - A Kind Of A
Stopwatch.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e05 - The Last Night Of A
Jockey.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Twilight Zone - S05e11 - A Short Drink From A Certain
Fountain.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e36 - The Bewitchin'
Pool.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e04 - A Kind Of A
Stopwatch.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e18 - Black Leather
Jackets.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e14 - You Drive.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e29 - The Jeopardy Room.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e35 - The Fear.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e20 - From Agnes - With
Love.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e01 - In Praise Of Pip.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e28 - Caesar And Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e32 - Mr. Garrity And The
Graves.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e33 - The Brain Center At
Whipple's.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e16 - The Self-Improvement Of Salvadore
Ross.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e03 - Nightmare At 20,000
Feet.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e13 - Ring-A-Ding Girl.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e08 - Uncle Simon.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e15 - The Long Morrow.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e23 - Queen Of The Nile.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e07 - The Old Man In The
Cave.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e09 - Probe 7, Over And
Out.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e21 - Spur Of The
Moment.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e24 - What's In The Box.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e02 - Steel.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e10 - The 7th Is Made Up Of
Phantoms.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e22 - An Occurrence At Owl Creek
Bridge.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e34 - Come Wander With
Me.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e25 - The Masks.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e06 - Living Doll.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e27 - Sounds And
Silences.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e12 - Ninety Years Without
Slumbering.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e17 - Number 12 Looks Just Like You
.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e19 - Night Call.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e31 - The Encounter.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e26 - I Am The Night - Color Me
Black.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e05 - The Last Night Of A
Jockey.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - S05e30 - Stopover In A Quiet
Town.cc_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Twilight Zone - 5x01 - In Praise Of Pip.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x02 - Steel.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x03 - Nightmare At 20,000 Feet.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x04 - A Kind Of A Stopwatch.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x05 - The Last Night Of A Jockey.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x06 - Living Doll.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x07 - The Old Man In The Cave.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x08 - Uncle Simon.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x09 - Probe 7, Over And Out.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x10 - The 7th Is Made Up Of Phantoms.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x11 - A Short Drink From A Certain Fountain.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x12 - Ninety Years Without Slumbering.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x13 - Ring-A-Ding Girl.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x14 - You Drive.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x15 - The Long Morrow.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x16 - The Self-Improvement Of Salvadore Ross.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x17 - Number 12 Looks Just Like You.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x18 - Black Leather Jackets.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x19 - Night Call.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x20 - From Agnes - With Love.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x21 - Spur Of The Moment.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x22 - An Occurrence At Owl Creek Bridge.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x23 - Queen Of The Nile.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x24 - What's In The Box.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x25 - The Masks.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x26 - I Am The Night - Color Me Black.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x27 - Sounds And Silences.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x28 - Caesar And Me.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x29 - The Jeopardy Room.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x30 - Stopover In A Quiet Town.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x31 - The Encounter.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x32 - Mr. Garrity And The Graves.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x33 - The Brain Center At Whipple's.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x34 - Come Wander With Me.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x35 - The Fear.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Twilight Zone - 5x36 - The Bewitchin' Pool.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 05x02 - Steel.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x05 - The Last Night Of A Jockey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x34 - Come Wander With Me.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x26 - I Am The Night - Color Me Black.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x27 - Sounds And Silences.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x14 - You Drive.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x22 - An Occurrence At Owl Creek Bridge.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x09 - Probe 7 - Over And Out.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x35 - The Fear.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x11 - A Short Drink From A Certain Fountain.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x15 - The Long Morrow.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x18 - Black Leather Jackets.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x19 - Night Call.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x31 - The Encounter.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x16 - The Self-Improvement Of Salvadore Ross.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x04 - A Kind Of A Stopwatch.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x33 - The Brain Center At Whipple's.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x36 - The Bewitchin' Pool.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x03 - Nightmare At 20,000 Feet.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x23 - Queen Of The Nile.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x13 - Ring-A-Ding Girl.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 05x25 - The Masks.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x07 - The Old Man In The Cave.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x20 - From Agnes - With Love.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x24 - What's In The Box.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x10 - The 7th Is Made Up Of Phantoms.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x01 - In Praise Of Pip.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x08 - Uncle Simon.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x30 - Stopover In A Quiet Town.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x32 - Mr. Garrity And The Graves.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x06 - Living Doll.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x28 - Caesar And Me.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x29 - The Jeopardy Room.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x12 - Ninety Years Without Slumbering.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x21 - Spur Of The Moment.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05x17 - Number 12 Looks Just Like You.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · 07.The Old Man In The Cave.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 12.Ninety Years Without Slumbering.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 15.The Long Morrow.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 01.In Praise Of Pip.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 24.Whats In The Box.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 21.Spur Of The Moment.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 27.Sounds And Silences.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 25.The Masks.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 36.The Bewitchin Pool.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 18.Black Leather Jackets.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 33.The Brain Center At Whipples.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 28.Caesar And Me.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 17.Number 12 Looks Like You.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 20.From Agnes With Love.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 13.Ring A Ding Girl.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 19.Night Call.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 35.The Fear.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 31.The Encounter.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 26.I Am The Night Color Me Black.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 05.The Last Night Of A Jockey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 06.Living Doll.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 09.Probe 7 Over And Out.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 22.An Occurrence At Owl Creek Bridge.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 08.Uncle Simon.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 23.Queen Of The Nile.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 16.The Self Improvement Of Salvadore Ross.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 14.You Drive.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 34.Come Wander With Me.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 03.Nightmare At 20000 Feet.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 10.The 7th Is Made Up Of Phantoms.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 04.A Kind Of Stopwatch.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 11.A Short Drink From A Certain Fountain.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 32.Mr Garrity And The Graves.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 29.The Jeopardy Room.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 30.Stopover In A Quiet Town.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 02.Steel.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e23.-.Living.Witness.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e22.-.Unforgettable.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e21.-.The.Omega.Directive.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e20.-.Vis.A.Vis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e26.-.Hope.And.Fear.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e25.-.One.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e24.-.Demon.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e16.-.Prey.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e17.-.Retrospect.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e14.-.Message.In.A.Bottle.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e15.-.Hunters.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e12.-.Mortal.Coil.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e13.-.Waking.Moments.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e10.-.Random.Thoughts.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e11.-.Concerning.Flight.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e18.-.The.Killing.Game.Part.1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e19.-.The.Killing.Game.Part.2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e04.-.Nemesis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e05.-.Revulsion.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e06.-.The.Raven.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e07.-.Scientific.Method.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e01.-.Scorpion.Part.2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e02.-.The.Gift.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e03.-.Day.Of.Honor.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e08.-.Year.Of.Hell.Part.1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e09.-.Year.Of.Hell.Part.2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Buffy - 4x04 - Fear Itself_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x17 - Superstar_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x02 - Living Conditions_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x14 - Goodbye Iowa_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x13 - The I In Team_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x19 - A New Moon Rising_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x18 - Where The Wild Things Are_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x21 - Primeval_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x11 - Doomed_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x07 - The Initiative_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x22 - Restless_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x03 - The Harsh Light Of Day_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x15 - This Year's Girl_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x01 - The Freshman_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x08 - Pangs_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x20 - The Yoko Factor_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x09 - Something Blue_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x16 - Who Are You_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x05 - Beer Bad_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x12 - A New Man_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x06 - Wild At Heart_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x10 - Hush_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Buffy [4x04] Fear Itself - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x05] Beer Bad - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x06] Wild At Heart - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x07] The Initiative - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x08] Pangs - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x09] Something Blue - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x10] Hush - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x11] Doomed - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x12] A New Man - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x13] The Iin Team - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x14] Goodbye Iowa - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x15] This Year's Girl - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x16] Who Are You - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x17] Superstar - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x18] Where The Wild Things Are - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x19] New Moon Rising - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x20] The Yoko Factor - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x21] Primeval - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x22] Restless - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x01] The Freshman - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x02] Living Conditions - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x03] The Harsh Light Of Day - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Buffy - 4x04 - Fear Itself_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x17 - Superstar_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x02 - Living Conditions_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x14 - Goodbye Iowa_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x13 - The I In Team_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x03 - The Harsh Light Of Day_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x19 - New Moon Rising_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x18 - Where The Wild Things Are_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x21 - Primeval_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x11 - Doomed_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x07 - The Initiative_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x22 - Restless_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x15 - This Year's Girl_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x01 - The Freshman_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x08 - Pangs_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x20 - The Yoko Factor_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x09 - Something Blue_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x16 - Who Are You_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x05 - Beer Bad_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x12 - A New Man_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x06 - Wild At Heart_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy - 4x10 - Hush_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x02 - Living Conditions.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x20 - The Yoko Factor (1).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x08 - Pangs.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x13 - The I In Team.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x09 - Something Blue.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x07 - The Initiative.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x18 - Where The Wild Things Are.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x11 - Doomed.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x01 - The Freshman.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x05 - Beer Bad.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x21 - Primeval (2).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x03 - The Harsh Light Of Day.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x19 - New Moon Rising.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x06 - Wild At Heart.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x22 - Restless.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x17 - Superstar.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x12 - A New Man.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x14 - Goodbye Iowa.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x15 - This Year's Girl (1).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x04 - Fear Itself.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x10 - Hush.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x16 - Who Are You (2).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x12 - A New Man.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x17 - Superstar.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x18 - Where The Wild Things Are.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x09 - Something Blue.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x13 - The I In Team.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x03 - The Harsh Light Of Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x22 - Restless.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x11 - Doomed.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x04 - Fear Itself.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x01 - The Freshman.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x19 - New Moon Rising.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x14 - Goodbye Iowa.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x21 - Primeval (2).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x02 - Living Conditions.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x10 - Hush.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x05 - Beer Bad.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x16 - Who Are You (2).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x08 - Pangs.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x15 - This Year's Girl (1).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x20 - The Yoko Factor (1).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x07 - The Initiative.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x06 - Wild At Heart.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x12 - A New Man.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x17 - Superstar.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x07 - The Initiative.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x13 - The I In Team.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x20 - The Yoko Factor (1).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x21 - Primeval (2).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x16 - Who Are You (2).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x18 - Where The Wild Things Are.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x04 - Fear Itself.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x05 - Beer Bad.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x11 - Doomed.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x14 - Goodbye Iowa.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x02 - Living Conditions.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x06 - Wild At Heart.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x08 - Pangs.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x01 - The Freshman.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x15 - This Year's Girl (1).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x19 - New Moon Rising.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x03 - The Harsh Light Of Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x22 - Restless.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x10 - Hush.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x09 - Something Blue.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x12 - A New Man.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x15 - This Year's Girl (1).DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x19 - New Moon Rising.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x21 - Primeval (2).DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x03 - The Harsh Light Of Day.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x14 - Goodbye Iowa.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x16 - Who Are You (2).DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x09 - Something Blue.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x17 - Superstar.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x01 - The Freshman.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x06 - Wild At Heart.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x11 - Doomed.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x08 - Pangs.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x02 - Living Conditions.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x13 - The I In Team.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x18 - Where The Wild Things Are.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x20 - The Yoko Factor (1).DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x07 - The Initiative.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x04 - Fear Itself.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x05 - Beer Bad.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x22 - Restless.DVD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Buffy [4x03] The Harsh Light Of Day - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x14] Goodbye Iowa - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x02] Living Conditions - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x20] The Yoko Factor - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x19] New Moon Rising - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x11] Doomed - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x21] Primeval - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x13] The Iin Team - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x01] The Freshman - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x06] Wild At Heart - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x17] Superstar - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x09] Something Blue - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x12] A New Man - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x04] Fear Itself - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x08] Pangs - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x16] Who Are You - DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x07] The Initiative - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x18] Where The Wild Things Are - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x05] Beer Bad - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x22] Restless - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x15] This Year's Girl - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Buffy [4x10] Hush - DVDRip (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x03 - The Harsh Light Of Day.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x21 - Primeval (2).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x13 - The I In Team.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x19 - New Moon Rising.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x07 - The Initiative.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x14 - Goodbye Iowa.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x17 - Superstar.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x20 - The Yoko Factor (1).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x01 - The Freshman.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x10 - Hush.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x08 - Pangs.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x16 - Who Are You (2).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x05 - Beer Bad.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x12 - A New Man.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x02 - Living Conditions.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x09 - Something Blue.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x15 - This Year's Girl (1).ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x11 - Doomed.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x18 - Where The Wild Things Are.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x06 - Wild At Heart.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x04 - Fear Itself.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Buffy The Vampire Slayer - 4x22 - Restless.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Star Trek Voyager [3x25] - Displaced - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Voyager Time Capsule - Tuvok.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x03] - The Chute - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x04 - Time And Again (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x13 - Fair Trade (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x19] - Child's Play.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x05] - Alice.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Real Science With Andre Bormanis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x01 - Night.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x15] - Coda - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x21] - Before And After - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x25-7x26 - Endgame.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x11] - The Q And The Grey - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x01] - Basics (2) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x24] - Tuvix.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Hidden - 1x03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x10.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x18 - Death Wish (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x02 - Drone.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x08 - Nothing Human.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x19 - Q2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x03 - The Chute (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 108 - Ex Post Facto.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x17 - Disease.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x21 - Deadlock (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x11 - The Q And The Grey (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x14 - Alliances (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x04] - The Swarm - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x18] - Deathwish.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Star Trek - The Experience (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x04] - Elogium.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x19.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x17.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Launching Voyager On The Web (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x02] - Survival Instinct.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x13 - Prototype (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x05] - False Profits - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x22] - Muse.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x07 - Sacred Ground (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x12 - Bride Of Chaotica.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x20] - Favorite Son - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x10] - Pathfinder.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x11 - Latent Image.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x10] - Warlord - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x14 - Prophecy.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x13.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x22 - Natural Law.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x11.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x13 - Gravity.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x05 - False Profits (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 06 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x03.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Flashback To Flashback (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x07 - Eye Of The Needle (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x24 - Tuvix (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x26 - Scorpion, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 104 - Time And Again.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x26] - Scorpion (1) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x20 - Think Tank.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x15 - Threshold (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 101-102 - Caretaker.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x25 - Worst Case Scenario (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x26.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x12 - Resistance (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x14 - Bliss.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x11] - Maneuvers.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x07] - Sacred Ground - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x19] - Rise - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x08 - Nightingale.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x19 - Lifesigns (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x15] - Threshold.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x12] Resistance.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 4.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 05 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Red Alert - Amazing Visual Effects (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x01 - The 37s (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 110 - Prime Factors.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x13] - Fair Trade - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x23 - Eleven Fiftynine.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x23 - Homestead.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x22] - Real Life - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x09] - The Voyager Conspiracy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x20.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 107 - Eye Of The Needle.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x01 & 1x02 - Caretaker (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x02 - Flashback (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x01] - Equinox (2).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Braving The Unknown (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x25] - Resolutions.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x12 - Lineage.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x22 - Someone To Watch Over Me.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x04] - Tinker, Tenor, Doctor, Spy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Red Alert - Visual Effects Season 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x23 - Eleven Fiftynine.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x15 - Jetrel (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x26 - Basics, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Voyagers Timecapsule - Tuvok (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Real Science With Andre Bormanis (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x06] - Twisted.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x22 - Innocence (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x06 - Remember (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x18] - Ashes To Ashes.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x10 - Prime Factors (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x15 - The Void.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x22 - Real Life (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Designing The U.S.S. Voyager (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Braving The Unknown (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x25] - The Haunting Of Deck Twelve.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x03 - Extreme Risk.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 5.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x01] - The 37's.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x03 - Parallax (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x25 - Warhead.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x23] - Fury.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x18 - Human Error.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x17 - Dreadnought (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x19] - Lifesigns.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x21] - Live Fast And Prosper.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - On Location With The Kazons (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x23 - Distant Origin (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x05 - Once Upon A Time.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 112 - Heroes And Demons.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x15.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x10 - Cold Fire (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x07] - Parturition.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Creating The Voyager Crew (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x12 - Macrocosm (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x08 - Futures End, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x15] - Tsunkatse.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 103 - Parallax.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x14] - Alter Ego - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 114 - Faces.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x13 - Repentance.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x24 - Displaced (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x07] - Dragon's Teeth.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x11] - Fair Haven.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x10] - Cold Fire.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x11 - Shattered.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x23 - The Thaw (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Hidden - 1x04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x21 - Juggernaut.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x25 - Resolutions (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 109 - Emanations.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x13] - Virtuoso.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x02.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x05 - Phage (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x20] - Investigations.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x23] - The Thaw.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x13] - Prototype.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x19 - The Fight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x18 - Course Oblivion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x04 - The Swarm (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x12] - Resistance.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x07 - Parturition (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x18.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x16] - Meld.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x17 - Workforce Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x05 - Non Sequitur (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x17] - Dreadnought.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x17] - Spirit Folk.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x06.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Saboteur Extraordinaire - Seska.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x18] - The Darkling - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x06] - Remember - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x06 - Timeless.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x07 - Body And Soul.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x24 - Relativity.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x08] - One Small Step.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x09 - Thirty Days.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x09.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x02] - Initiations.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x09] - Future's End (2) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x04 - In The Flesh.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Red Alert - Visual Effects (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x11 - Maneuvers (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 113 - Cathexis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x18 - The Darkling (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x26 - Equinox Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x24] - Life Line.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x02] - Flashback - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x17] - Unity - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x07.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Hidden - 1x01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x24] - Worst Case Scenario - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Voyagers Timecapsule - Kathryn Janeway (DVDRip,
MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x15 - Coda (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x14.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x19 - Rise (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x25.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x03 - Projections (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x17 - Unity (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Saboteur Extraordinarie - Seska (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 116 - Learning Curve.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - The First Captain - Bujold (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x06 - The Cloud (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x05.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x16] - Blood Fever - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x26] - Basics (1).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x06 - Twisted (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x26] - Unimatrix Zero (1).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 02 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x02 - Initiations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x09-7x10 - Flesh And Blood.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x08.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - 30th Anniversary Moments (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x03 - Drive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x01 - Basics, Part II (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x04 - Repression.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x23.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x23] - Distant Origin - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Braving The Unknown (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x24 - Relativity.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x12] - Blink Of An Eye.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x02 - Imperfection.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x21 - Friendship One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x21 - Before And After (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x07 - Infinite Regress.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x24.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Voyager Timecapsule - Neelix (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x04.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 02 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x09] - Tattoo.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x16 - Meld (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x05] - Non Sequitur.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x03] - Projections.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x01.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x08 - Ex Post Facto (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x12.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x08] - Future's End (1) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x21] - Deadlock.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x08 - Persistence Of Vision (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x16.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x14 - Faces (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x12 - Heroes And Demons (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x20 - Author Author.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x06] - Riddles.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x05 - Critical Care.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 111 - State Of Flux.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x04 - Elogium (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Cast Reflections (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x21 - Juggernaut.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x03] - Barge Of The Dead.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x14] - Alliances.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x22] - Innocence.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Red Alert - Visual Effects (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Real Science With Andre Bormanis (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x16 - Blood Fever (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x15-16 - Dark Frontier.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x16 - Workforce Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x01 - Unimatrix Zero Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x08] - Persistence Of Vision.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x09 - Futures End, Part II (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - A Day In The Life Of Ethan Phillips (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x09 - Tattoo (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x10 - Counterpoint.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x10 - Warlord (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x20 - Favorite Son (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x06 - Inside Man.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x14 - Alter Ego (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x24 - Renaissance Man.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x12] - Macrocosm - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 106 - The Cloud.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x11 - State Of Flux (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Voyager Timecapsule - Kes (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Real Science With Andre Bormanis (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 6.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x20 - Investigations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 105 - Phage.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x09 - Emanations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x13 - Cathexis (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x14] - Memorial.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - A Day In The Life Of Ethan Philips.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x16] - Collective.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 115 - Jetrel.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x20] - Good Shepherd.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x16 - Learning Curve (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x21.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Braving The Unknown Season 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x22.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · DBZ - 153 - Sacrifice.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 073 - Gohan, Defeat Your Dad!!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 159 - The Last Defense.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 058 - Unknown Enemies.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 251 - Gotenks Is Born.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 018 - The End Of Snake Way.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 094 - Power Of The Spirit.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 165 - The Cell Games.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 196 - Tournament Begins.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 136 - No Match For The Androids.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 079 - Gohan Attacks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 209 - Camera Shy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 071 - Goku Is Ginyu And Ginyu Is Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 183 - Android Explosion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 227 - Heart Of A Villain.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 178 - Cell's Bag Of Tricks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 249 - Return To Other World.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 104 - Frieza Defeated!!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 001 - The New Threat.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 070 - Frieza Approaches.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 098 - A Final Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 172 - A New Gaurdian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 211 - Trunks VS. Goten.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 132 - Follow Dr. Gero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 252 - Unlikely Friendship.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 195 - Warriors Of The Dead.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 038 - Nursing Wounds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 076 - Piccolo's Return.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 007 - Day 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 222 - Vegeta Attacks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 051 - Vegeta Has A Ball.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 226 - Pay To Win.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 124 - Z Warriors Prepare.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 146 - Our Hero Awakes.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 030 - Goku Vs. Vegeta.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 006 - No Time Like The Present.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 059 - Destination Guru.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 228 - The Dark Prince Returns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 026 - Nappa's Rampage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 034 - Krillin's Offensive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 105 - Mighty Blast Of Rage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 088 - Clash Of The Super Powers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 005 - Gohan's Rage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 154 - Saiyans Emerge.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 024 - The Power Of Nappa.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 008 - Gohan Goes Banana's.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 197 - Water Fight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 082 - Frieza's Second Transformation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 250 - Out From The Broken Sword.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 011 - Terror On Arlia.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 036 - Picking Up The Pieces.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 049 - The Prince Fights Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 237 - Final Atonement.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 220 - The Wizard's Curse.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 134 - Goku's Assassin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 003 - Unlikely Alliance.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 004 - Piccolo's Plan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 246 - Buu's Mutiny.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 150 - Up To Piccolo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 106 - Namek's Explosion...Goku's End.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 216 - A Dark And Secret Power.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 021 - Counting Down.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 244 - Race To Capsule Corp..srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 156 - Bow To The Prince.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 091 - Embodiment Of Fire.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 086 - The End Of Vegeta.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 066 - Goku's New Power.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 128 - Double Trouble For Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 247 - The Fusion Dance.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 056 - Zarbon's Mission.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 141 - The Reunion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 061 - Hidden Power.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 164 - Ghosts From Tomorrow.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 080 - Piccolo The Super-Namek.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 027 - Nimbus Speed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 009 - The Strangest Robot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 108 - The Heavens Tremble.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 204 - Blackmail.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 200 - Gohan Goes To High School.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 064 - Recoome Unleashed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 238 - Evil Lives On.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 148 - The Monster Is Coming.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 083 - Another Transformation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 127 - A Handy Trick.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 122 - Mystery Revealed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 130 - The Secret Of Dr. Gero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 205 - I'll Fight Too.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 068 - Ginyu Assault.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 118 - Frieza's Counterattack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 152 - Say Goodbye 17.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 131 - More Androids.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 014 - Princess Snake.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 185 - Awakening.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 139 - Unwelcome Discovery.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 199 - Goku VS. Pikkon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 087 - The Ultimate Battle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 192 - Goku's Decision.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 019 - Defying Gravity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 214 - Who Will Fight Who.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 050 - Unexpected Problem.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 240 - Revival.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 241 - Global Announcement.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 121 - Welcome Back Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 149 - He's Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 117 - Krillin S Proposal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 057 - Gohan, The Hunted.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 060 - Bulma's Big Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 116 - Brief Chance For Victory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 163 - Saving Throw.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 081 - Deja Vu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 198 - Final Round.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 048 - The Hunted.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 069 - Incredible Force!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 142 - Borrowed Powers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 102 - Duel On A Vanishing Planet.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 223 - Next Up, Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 092 - Trump Card.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 176 - Losers Fight First.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 167 - The Doomsday Broadcast.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 218 - Identities Revealed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 206 - The Newest Super Saiyan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 245 - Super Saiyan 3!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 114 - Extreme Measures.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 135 - Deadly Beauty.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 175 - The Games Begin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 242 - Learn To Fuse.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 202 - Gohan's First Date.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 031 - Saiyan Sized Secret.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 053 - Zarbon's Surprise.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 147 - Time Chamber.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 033 - Hero In The Shadows.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 173 - Dende's Dragon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 189 - Cell Returns!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 055 - Piccolo Vs. Everyone.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 078 - Fighting Power, One Million.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 224 - Battle Supreme.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 169 - No Worries Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 166 - What Is The Tournament.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 177 - Goku Vs. Cell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 040 - Held Captive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 203 - Rescue Videl.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 243 - The Z Sword.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 101 - The Last Wish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 179 - No More Rules.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 097 - Namek's Destruction.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 074 - Captain Ginyu...The Frog.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 072 - Calling The Eternal Dragon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 155 - Super Vegeta.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 095 - Transformed At Last.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 225 - Eighteen Unmasks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 219 - Energy Drain.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 112 - Call For Restoration.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 103 - Pathos Of Frieza.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 233 - The Losses Begin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 022 - The Darkest Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 113 - Suicidal Course.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 115 - The World Awakens.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 145 - Laboratory Basement.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 123 - Goku's Special Technique.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 062 - New Ally, New Problem.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 065 - Let The Battle Begin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 052 - The Past And Future.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 046 - Defying Orders.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 187 - Cell's Break Down.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 013 - Goz And Mez.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 229 - Vegeta's Pride.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 090 - Bold And Fearless.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 194 - Free The Future.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 125 - Goku's Ordeal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 035 - Mercy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 171 - Memories Of Gohan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 158 - Krillin's Decision.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 067 - A Legend Revealed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 182 - Gohan's Plea.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 190 - The Horror Won't End.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 045 - Frieza Strikes!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 093 - Keep The Chance Alive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 077 - The Fusion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 010 - A New Friend.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 099 - Approaching Destruction.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 184 - Cell Juniors Attack!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 230 - The Long Awaited Fight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 144 - Piccolo's Folly.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 253 - I Kill No More.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 232 - Buu Is Hatched.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 041 - Friends Or Foes.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 162 - Trunks Ascends.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 151 - Silent Warrior.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 075 - Password Is Porunga.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 111 - Fight With Piccolo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 039 - Friends Or Foes.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 217 - Videl Is Crushed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 054 - Guru's Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 170 - A Girl Named Lime.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 235 - Meal Time.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 161 - Vegeta Must Pay.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 043 - A Friendly Surprise.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 110 - Battle In Kami's Lookout.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 181 - Faith In A Boy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 133 - Nightmare Comes True.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 096 - Explosion Of Anger.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 017 - Pendulum Room Peril.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 025 - Sacrifice.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 107 - Goku's Alive!!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 221 - King Of The Demons.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 191 - Save The World.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 023 - Saibamen Attack!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 137 - Last Ditch Effort.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 207 - Take Flight, Videl.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 213 - Big Trouble, Little Trunks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 015 - Dueling Piccolos.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 157 - Hour Of Temptation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 160 - Cell Is Complete.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 193 - One More Wish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 084 - Dende's Demise.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 140 - Seized With Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 231 - Magic Ball Of Buu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 239 - Find The Dragon Balls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 143 - His Name Is Cell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 120 - Another Super Saiyan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 129 - Upgrade To Super Saiyan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 029 - Lesson Number One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 168 - Meet Me In The Ring.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 236 - The Warrior's Decision.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 063 - Guldo's Mind Binds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 042 - The Search Continues.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 186 - The Unstoppable Gohan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 126 - The Androids Appear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 210 - The World Tournament.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 174 - The Puzzle Of General Tao.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 215 - Forfeit Of Piccolo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 047 - Namek's Defense.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 032 - Spirit Bomb Away!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 138 - Closing In.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 109 - Black Fog Of Terror.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 119 - The Mysterious Youth.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 212 - Best Of The Boys.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 085 - The Renewed Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 201 - I Am Saiyaman!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 208 - Gather For The Tournament.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 044 - Brood Of Evil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 037 - Plans For Departure.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 188 - A Hero's Farewell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 234 - The Terror Of Mr. Buu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 089 - Frieza's Boast.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 016 - Plight Of The Children.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 100 - Gohan Returns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 012 - Global Training.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 248 - Goku's Time Is Up.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 028 - Goku's Arrival.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 180 - The Fight Is Over.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 020 - Goku's Ancestors.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 002 - Reunions.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · DBZ - 153 - Sacrifice.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 073 - Gohan, Defeat Your Dad!!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 159 - The Last Defense.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 058 - Unknown Enemies.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 251 - Gotenks Is Born.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 018 - The End Of Snake Way.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 094 - Power Of The Spirit.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 165 - The Cell Games.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 196 - Tournament Begins.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 136 - No Match For The Androids.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 079 - Gohan Attacks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 209 - Camera Shy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 071 - Goku Is Ginyu And Ginyu Is Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 183 - Android Explosion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 227 - Heart Of A Villain.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 178 - Cell's Bag Of Tricks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 249 - Return To Other World.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 104 - Frieza Defeated!!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 001 - The New Threat.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 070 - Frieza Approaches.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 098 - A Final Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 172 - A New Gaurdian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 211 - Trunks VS. Goten.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 132 - Follow Dr. Gero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 252 - Unlikely Friendship.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 195 - Warriors Of The Dead.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 038 - Nursing Wounds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 076 - Piccolo's Return.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 007 - Day 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 222 - Vegeta Attacks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 051 - Vegeta Has A Ball.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 226 - Pay To Win.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 124 - Z Warriors Prepare.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 146 - Our Hero Awakes.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 030 - Goku Vs. Vegeta.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 006 - No Time Like The Present.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 059 - Destination Guru.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 228 - The Dark Prince Returns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 026 - Nappa's Rampage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 034 - Krillin's Offensive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 105 - Mighty Blast Of Rage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 088 - Clash Of The Super Powers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 005 - Gohan's Rage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 154 - Saiyans Emerge.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 024 - The Power Of Nappa.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 008 - Gohan Goes Banana's.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 197 - Water Fight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 082 - Frieza's Second Transformation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 250 - Out From The Broken Sword.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 011 - Terror On Arlia.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 036 - Picking Up The Pieces.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 049 - The Prince Fights Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 237 - Final Atonement.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 220 - The Wizard's Curse.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 134 - Goku's Assassin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 003 - Unlikely Alliance.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 004 - Piccolo's Plan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 246 - Buu's Mutiny.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 150 - Up To Piccolo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 106 - Namek's Explosion...Goku's End.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 216 - A Dark And Secret Power.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 021 - Counting Down.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 244 - Race To Capsule Corp..srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 156 - Bow To The Prince.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 091 - Embodiment Of Fire.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 086 - The End Of Vegeta.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 066 - Goku's New Power.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 128 - Double Trouble For Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 247 - The Fusion Dance.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 056 - Zarbon's Mission.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 141 - The Reunion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 061 - Hidden Power.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 164 - Ghosts From Tomorrow.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 080 - Piccolo The Super-Namek.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 027 - Nimbus Speed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 009 - The Strangest Robot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 108 - The Heavens Tremble.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 204 - Blackmail.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 200 - Gohan Goes To High School.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 064 - Recoome Unleashed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 238 - Evil Lives On.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 148 - The Monster Is Coming.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 083 - Another Transformation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 127 - A Handy Trick.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 122 - Mystery Revealed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 130 - The Secret Of Dr. Gero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 205 - I'll Fight Too.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 068 - Ginyu Assault.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 118 - Frieza's Counterattack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 152 - Say Goodbye 17.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 131 - More Androids.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 014 - Princess Snake.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 185 - Awakening.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 139 - Unwelcome Discovery.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 199 - Goku VS. Pikkon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 087 - The Ultimate Battle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 192 - Goku's Decision.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 019 - Defying Gravity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 214 - Who Will Fight Who.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 050 - Unexpected Problem.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 240 - Revival.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 241 - Global Announcement.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 121 - Welcome Back Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 149 - He's Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 117 - Krillin S Proposal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 057 - Gohan, The Hunted.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 060 - Bulma's Big Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 116 - Brief Chance For Victory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 163 - Saving Throw.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 081 - Deja Vu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 198 - Final Round.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 048 - The Hunted.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 069 - Incredible Force!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 142 - Borrowed Powers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 102 - Duel On A Vanishing Planet.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 223 - Next Up, Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 092 - Trump Card.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 176 - Losers Fight First.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 167 - The Doomsday Broadcast.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 218 - Identities Revealed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 206 - The Newest Super Saiyan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 245 - Super Saiyan 3!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 114 - Extreme Measures.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 135 - Deadly Beauty.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 175 - The Games Begin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 242 - Learn To Fuse.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 202 - Gohan's First Date.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 031 - Saiyan Sized Secret.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 053 - Zarbon's Surprise.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 147 - Time Chamber.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 033 - Hero In The Shadows.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 173 - Dende's Dragon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 189 - Cell Returns!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 055 - Piccolo Vs. Everyone.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 078 - Fighting Power, One Million.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 224 - Battle Supreme.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 169 - No Worries Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 166 - What Is The Tournament.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 177 - Goku Vs. Cell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 040 - Held Captive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 203 - Rescue Videl.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 243 - The Z Sword.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 101 - The Last Wish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 179 - No More Rules.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 097 - Namek's Destruction.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 074 - Captain Ginyu...The Frog.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 072 - Calling The Eternal Dragon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 155 - Super Vegeta.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 095 - Transformed At Last.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 225 - Eighteen Unmasks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 219 - Energy Drain.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 112 - Call For Restoration.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 103 - Pathos Of Frieza.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 233 - The Losses Begin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 022 - The Darkest Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 113 - Suicidal Course.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 115 - The World Awakens.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 145 - Laboratory Basement.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 123 - Goku's Special Technique.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 062 - New Ally, New Problem.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 065 - Let The Battle Begin.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 052 - The Past And Future.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 046 - Defying Orders.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 187 - Cell's Break Down.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 013 - Goz And Mez.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 229 - Vegeta's Pride.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 090 - Bold And Fearless.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 194 - Free The Future.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 125 - Goku's Ordeal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 035 - Mercy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 171 - Memories Of Gohan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 158 - Krillin's Decision.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 067 - A Legend Revealed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 182 - Gohan's Plea.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 190 - The Horror Won't End.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 045 - Frieza Strikes!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 093 - Keep The Chance Alive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 077 - The Fusion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 010 - A New Friend.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 099 - Approaching Destruction.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 184 - Cell Juniors Attack!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 230 - The Long Awaited Fight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 144 - Piccolo's Folly.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 253 - I Kill No More.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 232 - Buu Is Hatched.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 041 - Friends Or Foes.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 162 - Trunks Ascends.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 151 - Silent Warrior.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 075 - Password Is Porunga.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 111 - Fight With Piccolo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 039 - Friends Or Foes.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 217 - Videl Is Crushed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 054 - Guru's Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 170 - A Girl Named Lime.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 235 - Meal Time.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 161 - Vegeta Must Pay.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 043 - A Friendly Surprise.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 110 - Battle In Kami's Lookout.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 181 - Faith In A Boy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 133 - Nightmare Comes True.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 096 - Explosion Of Anger.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 017 - Pendulum Room Peril.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 025 - Sacrifice.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 107 - Goku's Alive!!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 221 - King Of The Demons.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 191 - Save The World.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 023 - Saibamen Attack!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 137 - Last Ditch Effort.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 207 - Take Flight, Videl.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 213 - Big Trouble, Little Trunks.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 015 - Dueling Piccolos.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 157 - Hour Of Temptation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 160 - Cell Is Complete.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 193 - One More Wish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 084 - Dende's Demise.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 140 - Seized With Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 231 - Magic Ball Of Buu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 239 - Find The Dragon Balls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 143 - His Name Is Cell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 120 - Another Super Saiyan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 129 - Upgrade To Super Saiyan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 029 - Lesson Number One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 168 - Meet Me In The Ring.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 236 - The Warrior's Decision.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 063 - Guldo's Mind Binds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 042 - The Search Continues.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 186 - The Unstoppable Gohan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 126 - The Androids Appear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 210 - The World Tournament.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 174 - The Puzzle Of General Tao.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 215 - Forfeit Of Piccolo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 047 - Namek's Defense.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 032 - Spirit Bomb Away!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 138 - Closing In.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 109 - Black Fog Of Terror.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 119 - The Mysterious Youth.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 212 - Best Of The Boys.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 085 - The Renewed Goku.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 201 - I Am Saiyaman!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 208 - Gather For The Tournament.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 044 - Brood Of Evil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 037 - Plans For Departure.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 188 - A Hero's Farewell.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 234 - The Terror Of Mr. Buu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 089 - Frieza's Boast.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 016 - Plight Of The Children.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 100 - Gohan Returns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 012 - Global Training.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 248 - Goku's Time Is Up.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 028 - Goku's Arrival.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dragonball Z 180 - The Fight Is Over.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 020 - Goku's Ancestors.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · DBZ - 002 - Reunions.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star_trek_voyager.4x01.scorpion_part2.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ
.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x20.Vis_a_Vis.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME
.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x16.Prey.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO
.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x19.The_Killing_Game_Part2.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT
-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x14.message_in_a_bottle.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x03.day_of_honor.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.H
OME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x06.the_raven.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME
.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x05.revulsion.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME
.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x18.The_Killing_Game_Part1.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT
-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x02.the_gift.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.
SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x26.hope_and_fear.ac3.dvdrip.xvid-youngda_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA
PO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x11.concerning_flight.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x09.year_of_hell_part_2.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x23.living_witness.ac3.dvdrip.xvid-youngd_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA
PO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x10.random_thoughts.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJ
J.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x22.unforgettable.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.
HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x24.demon.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP
O.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x15.Hunters.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.S
APO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x04.nemesis.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.S
APO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x21.the_omega_directive.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x08.year_of_hell_part_1.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x17.Retrospect.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOM
E.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x12.mortal_coil.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HO
ME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x25.one.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.
PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x07.scientific_method.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x13.waking_moments.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ
.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star.Trek.Voyager.s04e07.Scientific.Method.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e08.Year.of.Hell-Part.1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e09.Year.of.Hell-Part.2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e10.Random.Thoughts.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e11.Concerning.Flight.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e12.Mortal.Coil.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e13.Waking.Moments.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e14.Message.in.a.Bottle.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e15.Hunters.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e16.Prey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e17.Retrospect.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e18.The.Killing.Game-Part.1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e19.The.Killing.Game-Part.2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e20.Vis.a.Vis.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e21.The.Omega.Directive.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e22.Unforgettable.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e23.Living.Witness.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e24.Demon.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e25.One.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e26.Hope.and.Fear.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e01.Scorpion-Part.2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e02.The.Gift.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e03.Day.of.Honor.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e04.Nemesis.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e05.Revulsion.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Star.Trek.Voyager.s04e06.The.Raven.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Star Trek Voyager - 4x19 The Killing Game (2) [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x16 Prey [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x24 Demon [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x21 The Omega Directive [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x07 Scientific Method.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x13 Waking Moments.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x04 Nemesis.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x20 Vis A Vis [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x22 Unforgettable [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x10 Random Thought.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x03 Day Of Honor.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x02 The Gift.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x17 Retrospect [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x06 The Raven.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x09 Year Of Hell (2).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x18 The Killing Game (1) [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x01 Scorpion (2).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x05 Revulsion.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x12 Mortal Coil.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x25 One [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x15 Hunters [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x23 Living Witness [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x08 Year Of Hell (1).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x26 Hope And Fear [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x14 Message In A Bottle [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x11 Concerning Flight.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Voyager [4x01] - Scorpion Part II.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x02] - The Gift.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x03] - Day Of Honor.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x04] - Nemesis.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x05] - Revulsion.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x06] - The Raven.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x07] - Scientific Method.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x08] - Year Of Hell Part I.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x09] - Year Of Hell Part II.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x10] - Random Thoughts.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x11] - Concerning Flight.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x12] - Mortal Coil.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x13] - Waking Moments.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x14] - Message In A Bottle.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x15] - Hunters.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x16] - Prey.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x17] - Retrospect.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x18] - The Killing Game Part I.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x19] - The Killing Game Part II.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x20] - Vis A Vis.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x21] - The Omega Directive.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x22] - Unforgettable.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x23] - Living Witness.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x24] - Demon.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x25] - One.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x26] - Hope And Fear.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · 4x26 - Hope And Fear.srt
Slovak subtitle 
  · 4x22 - Unforgettable.srt
Slovak subtitle 
  · 4x24 - Demon.srt
Slovak subtitle 
  · 4x11 - Concerning Flight.srt
Slovak subtitle 
  · 4x15 - Hunters.srt
Slovak subtitle 
  · 4x14 - Message In A Bottle.srt
Slovak subtitle 
  · 4x20 - Vis A Vis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x10 - Random Thoughts.srt
Slovak subtitle 
  · 4x19 - The Killing Game Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x02 - The Gift.srt
Slovak subtitle 
  · 4x23 - Living Witness.srt
Slovak subtitle 
  · 4x16 - Prey.srt
Slovak subtitle 
  · 4x18 - The Killing Game Part 1.srt
Czech subtitle (české titulky)
  · 4x05 - Revulsion.srt
Slovak subtitle 
  · 4x04 - Nemesis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x13 - Waking Moments.srt
Slovak subtitle 
  · 4x07 - Scientific Method.srt
Slovak subtitle 
  · 4x21 - The Omega Directive.srt
Slovak subtitle 
  · 4x06 - The Raven.srt
Slovak subtitle 
  · 4x01 - Scorpion Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x25 - One.srt
Slovak subtitle 
  · 4x03 - Day Of Honor.srt
Slovak subtitle 
  · 4x17 - Retrospect.srt
Slovak subtitle 
  · 4x08 - Year Of Hell Part 1.srt
Slovak subtitle 
  · 4x09 - Year Of Hell Part 2.srt
Slovak subtitle 
  · 4x12 - Mortal Coil.srt
Slovak subtitle 
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2 [zbozlak] Tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis. [zbozlak] Tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion. (baydemir) TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven. [zbozlak] Tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.[zbozlak] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.(mantar-zbozlak-baydemir).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.(fbayindir).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1). [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2). [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis. [baydemir]TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive. [Haluk Aygen] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon. [Haluk Aygen]TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One. [Haluk Aygen]TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 4x01 - Scorpion Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x02 - The Gift.srt
Slovak subtitle 
  · 4x03 - Day Of Honor.srt
Slovak subtitle 
  · 4x04 - Nemesis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x05 - Revulsion.srt
Slovak subtitle 
  · 4x06 - The Raven.srt
Slovak subtitle 
  · 4x07 - Scientific Method.srt
Slovak subtitle 
  · 4x08 - Year Of Hell Part 1.srt
Slovak subtitle 
  · 4x09 - Year Of Hell Part 2.srt
Slovak subtitle 
  · 4x10 - Random Thoughts.srt
Slovak subtitle 
  · 4x11 - Concerning Flight.srt
Slovak subtitle 
  · 4x12 - Mortal Coil.srt
Slovak subtitle 
  · 4x13 - Waking Moments.srt
Slovak subtitle 
  · 4x14 - Message In A Bottle.srt
Slovak subtitle 
  · 4x15 - Hunters.srt
Slovak subtitle 
  · 4x16 - Prey.srt
Slovak subtitle 
  · 4x17 - Retrospect.srt
Slovak subtitle 
  · 4x18 - The Killing Game Part 1.srt
Czech subtitle (české titulky)
  · 4x19 - The Killing Game Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x20 - Vis A Vis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x21 - The Omega Directive.srt
Slovak subtitle 
  · 4x22 - Unforgettable.srt
Slovak subtitle 
  · 4x23 - Living Witness.srt
Slovak subtitle 
  · 4x24 - Demon.srt
Slovak subtitle 
  · 4x25 - One.srt
Slovak subtitle 
  · 4x26 - Hope And Fear.srt
Slovak subtitle 
 
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x20 - Vis A Vis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scientific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scientific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x20 - Vis A Vis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star Trek Voy - 4x01 - Scorpion (Part 2).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x02 - The Gift.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x03 - Day Of Honor.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x04 - Nemesis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x05 - Revulsion.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x06 - The Raven.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x07 - Scientific Method.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x08 - Year Of Hell (Part 1).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x09 - Year Of Hell (Part 2).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x10 - Random Thoughts.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x11 - Concerning Flight.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x12 - Mortal Coil.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x13 - Waking Moments.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x14 - Message In A Bottle.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x15 - Hunters.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x16 - Prey.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x17 - Retrospect.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x18 - The Killing Game (Part 1).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x19 - The Killing Game (Part 2).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x20 - Vis A Vis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x21 - The Omega Directive.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x22 - Unforgettable.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x23 - Living Witness.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x24 - Demon.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x25 - One.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x26 - Hope And Fear.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 4x26 - Hope And Fear.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x22 - Unforgettable.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x24 - Demon.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x11 - Concerning Flight.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x15 - Hunters.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x19 - The Killing Game, Part 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x20 - Vis A Vis.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x10 - Random Thoughts.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x02 - The Gift.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x08 - Year Of Hell, Part 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x23 - Living Witness.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x09 - Year Of Hell, Part 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x16 - Prey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x05 - Revulsion.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x01 - Scorpion, Part 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x04 - Nemesis.srt
Serbian subtitle 
  · 4x13 - Waking Moments.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x07 - Scientific Method.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x21 - The Omega Directive.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x14 - Message In A Bottle.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x06 - The Raven.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x25 - One.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x18 - The Killing Game, Part 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x17 - Retrospect.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x03 - Day Of Honor.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x12 - Mortal Coil.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x20 - Vis A Vis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scientific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TRI Live In Fear - Record Of A Living Being (Kurosawa Akira 1955) [VHS Rip Eng
Sub].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Star Trek Voyager - 4x25 - One.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part I.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x22 - Unforgettable.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x23 - Living Witness.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x03 - Day Of Honor.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x04 - Nemesis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x21 - The Omega Directive.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x15 - Hunters.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x18 - The Killing Game (I).DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x11 - Concerning Flight.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x24 - Demon.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x26 - Hope And Fear.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x02 - The Gift.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x19 - The Killing Game Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x05 - Revulsion.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x12 - Mortal Coil.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x20 - Vis Vis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x10 - Random Thoughts.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x07 - Scientific Method.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x16 - Prey.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x01 - Scorpion Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x13 - Waking Moments.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x06 - The Raven.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x17 - Retrospect.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e07_The.Initiative.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e16_Who.Are.You.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e02_Living.Conditions.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e12_A.New.Man.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e05_Beer.Bad.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e17_Superstar.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e10_Hush.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e14_Goodbye.Iowa.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e22_Restless.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e13_The.I.In.Team.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e18_Where.The.Wild.Things.Are.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e09_Something.Blue.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e01_The.Freshman.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e15_This.Year's.Girl.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e19_A.New.Moon.Rising.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e08_Pangs.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e04_Fear.Itself.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e03_The.Harsh.Light.Of.Day.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e11_Doomed.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e06_Wild.At.Heart.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e21_Primeval.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e20_The.Yoko.Factor.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e07_The.Initiative.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e22_Restless.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e06_Wild.At.Heart.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e16_Who.Are.You.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e18_Where.The.Wild.Things.Are.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e01_The.Freshman.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e05_Beer.Bad.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e09_Something.Blue.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e02_Living.Conditions.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e21_Primeval.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e10_Hush.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e15_This.Year's.Girl.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e14_Goodbye.Iowa.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e04_Fear.Itself.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e03_The.Harsh.Light.Of.Day.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e11_Doomed.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e19_A.New.Moon.Rising.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e20_The.Yoko.Factor.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e12_A.New.Man.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e13_The.I.In.Team.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e08_Pangs.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Buffy.The.Vampire.Slayer.s04e17_Superstar.FS.DVDRip.XviD-!!!.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Buffy - 4x20 - The Yoko Factor.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x18 - Where The Wild Things Are.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x13 - The I In Team.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x15 - This Year's Girl.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x09 - Something Blue.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x21 - Primeval.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x07 - The Initiative.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x14 - Goodbye Iowa.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x02 - Living Conditions.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x16 - Who Are You.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x04 - Fear Itself.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x22 - Restless.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x03 - The Harsh Light Of Day.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x11 - Doomed.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x19 - A New Moon Rising.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x06 - Wild At Heart.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x05 - Beer Bad.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x17 - Superstar.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x01 - The Freshman.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x12 - A New Man.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x08 - Pangs.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Buffy - 4x10 - Hush.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scintific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star Trek Voyager - 4x06 - The Raven.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x02 - The Gift.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x13 - Waking Moments.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x03 - Day Of Honor.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x05 - Revulsion.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x12 - Mortal Coil.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x26 - Hope And Fear.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x23 - Living Witness.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x19 - The Killing Game Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x24 - Demon.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x18 - The Killing Game (I).DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x25 - One.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x01 - Scorpion Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x11 - Concerning Flight.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x04 - Nemesis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x17 - Retrospect.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x07 - Scientific Method.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x21 - The Omega Directive.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part I.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x22 - Unforgettable.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x15 - Hunters.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x20 - Vis Vis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x10 - Random Thoughts.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x16 - Prey.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)