A Moment Passing movie poster

Subtitles for A Moment Passing

Movie details

A fisherman is swept into the sea by a freak wave. He desperately fights for his life only to find his apparent survival is not what it seems.

Genre:
Short 

Starring:
Michael HurstMichael Dwyer 

Director:
Charlie De Salis 

Released:
N/A 

Runtime:
6 min 

Rated:
12 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Naruto 51 - The Shadow That Stirs In The Darkness. Danger Approaches
Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 81 - The Homecoming In The Morning Mist.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 12 - Decisive Battle On The Bridge! Zabuza
Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts Of The Girls Are In Serious
Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You To The
Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, The Forbidden Master
Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower With A Wish In
It_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead Of
Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 60 - Byakugun Vs. Kage Bunshin! I'm Going To
Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 11 - The Country That Had A Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got To Do
It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 28 - Eat Or Be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 09 - Kakashi The Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute
Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 64 - The Clouds Are Nice... The Guy With No
Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 78 - Explosion! These Are The Naruto Ninja
Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional
Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret Of The
Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And
Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 08 - Decision Sworn On Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 25 - This Is It! The Last Stand, Question
#10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 37 - Second Exam Completed! All Of Them Are Here, The Rookie
Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up A Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style
Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump
Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki
Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 20 - Enter The New Chapter! It's The Chuunin
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 36 - Replication Match! I'm The Main
Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right
Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering The Forest Of
Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 54 - Transmitted Directly From The Perverted Hermit It's The Summoning
Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 07 - The Assassin Of The Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 47 - In Front Of The Person I Admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 42 - The Best Battle Is All Right, Damn It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 76 - Assassin Under The Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 14 - #1 At Surprising People, Naruto Joins The
Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 53 - Coming Soon! Enter The Perverted
Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika
Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 59 - Furious, Intense Chase, And Aggressive Dash, The Main Matches
Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 44 - Akamaru Joins The Fight!! Which One Will Be The
Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 77 - Light And Darkness, The Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital
Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 52 - Ebisu Again! I Won't Let You Do Such Perverted
Things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going To Run
Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This Is What A Man Should Be
Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 56 - Life Or Death! Mastering The Move Is Life
Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring
Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down To Half! It's An Unexpected
Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 79 - Go Over The Limit! ~Light And Dark~.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances And Sand
Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors Of Ice
Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS
Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 15 - The Fight In Zero Visibility The Sharingan
Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 68 - The Destruction Of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 03 - Rivals! Sasuke And Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 69 - I've Been Waiting For This! It's An A-Rank
Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back In
Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire
Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 06 - Important Mission! Heading Into The Country Of The
Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 10 - The Forest Of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 19 - Zabuza Disperses Into The Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have
Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under The
Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo Is
Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 23 - Defeat The Rivals! The Rookie Nine All
Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring
Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 47 - In Front Of The Person I Admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And
Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, The Forbidden Master
Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This Is What A Man Should Be
Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 51 - The Shadow That Stirs In The Darkness. Danger Approaches
Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 52 - Ebisu Again! I Won't Let You Do Such Perverted
Things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 53 - Coming Soon! Enter The Perverted
Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 54 - Transmitted Directly From The Perverted Hermit It's The Summoning
Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower With A Wish In
It_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 56 - Life Or Death! Mastering The Move Is Life
Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital
Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 59 - Furious, Intense Chase, And Aggressive Dash, The Main Matches
Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 60 - Byakugun Vs. Kage Bunshin! I'm Going To
Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute
Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead Of
Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 64 - The Clouds Are Nice... The Guy With No
Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances And Sand
Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up A Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style
Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 68 - The Destruction Of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under The
Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 76 - Assassin Under The Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 77 - Light And Darkness, The Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 78 - Explosion! These Are The Naruto Ninja
Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 79 - Go Over The Limit! ~Light And Dark~.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 81 - The Homecoming In The Morning Mist.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 03 - Rivals! Sasuke And Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 06 - Important Mission! Heading Into The Country Of The
Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 07 - The Assassin Of The Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 08 - Decision Sworn On Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 09 - Kakashi The Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 10 - The Forest Of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 11 - The Country That Had A Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 12 - Decisive Battle On The Bridge! Zabuza
Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors Of Ice
Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 14 - #1 At Surprising People, Naruto Joins The
Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 15 - The Fight In Zero Visibility The Sharingan
Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 19 - Zabuza Disperses Into The Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 20 - Enter The New Chapter! It's The Chuunin
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have
Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right
Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 23 - Defeat The Rivals! The Rookie Nine All
Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First
Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 25 - This Is It! The Last Stand, Question
#10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering The Forest Of
Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 28 - Eat Or Be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going To Run
Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire
Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You To The
Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back In
Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika
Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional
Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret Of The
Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 36 - Replication Match! I'm The Main
Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 37 - Second Exam Completed! All Of Them Are Here, The Rookie
Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down To Half! It's An Unexpected
Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo Is
Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS
Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts Of The Girls Are In Serious
Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 42 - The Best Battle Is All Right, Damn It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated
Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 44 - Akamaru Joins The Fight!! Which One Will Be The
Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump
Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Babylon 5 [1x00] - The Gathering.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x01] - Midnight On The Firing Line.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x02] - Soul Hunter.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x03] - Born To The Purple.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x04] - Infection.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x05] - The Parliament Of Dreams.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x06] - Mind War.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x07] - The War Prayer.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x08] - And The Sky Full Of Stars.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x09] - Deathwalker.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x10] - Believers.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x11] - Survivors.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x12] - By Any Means Necessary.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x13] - Signs And Portents.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x14] - TKO.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x15] - Grail.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x16] - Eyes.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x17] - Legacies.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x18] - A Voice In The Wilderness Part 1.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x19] - A Voice In The Wilderness Part 2.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x20] - Babylon Squared.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x21] - The Quality Of Mercy.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [1x22] - Crysalis.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x01] - Matters Of Honor.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x02] - Convictions.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x03] - A Day In The Strife.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x04] - Passing Through Gethsemane.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x05] - Voices Of Authority.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x06] - Dust To Dust.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x07] - Exogenesis.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x08] - Messages From Earth.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x09] - Point Of No Return.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x10] - Severed Dreams.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x11] - Ceremonies Of Light And Dark.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x12] - Sic Transit Vir.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x13] - A Late Delivery From Avalon.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x14] - Ship Of Tears.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x15] - Interludes And Examinations.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x16] - War Without End Part 1.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x17] - War Without End Part 2.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x18] - Walkabout.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x19] - Grey 17 Is Missing.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x20] - And The Rock Cried Out, No Hiding Place.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [3x21] - Shadow Dancing.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x01] - The Hour Of The Wolf.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x02] - Whatever Happened To Mr. Garibaldi.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x03] - The Summoning.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x04] - Falling Toward Apotheosis.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x05] - The Long Night.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x06] - Into The Fire.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x07] - Epiphanies.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x08] - The Illusion Of Truth.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x09] - Atonement.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x10] - Racing Mars.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x11] - Lines Of Communication.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x12] - Conflicts Of Interest.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x13] - Rumors, Bargains And Lies.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x14] - Moments Of Transition.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x15] - No Surrender, No Retreat.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x16] - The Exercise Of Vital Powers.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x17] - The Face Of The Enemy.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x18] - Intersections In Real Time.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x19] - Between The Darkness And The Light.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x20] - Endgame.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x21] - Rising Star.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [4x22] - The Deconstruction Of Falling Stars.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x01] - Points Of Departure.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x02] - Revelations.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x05] - The Long Dark.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x03] - The Geometry Of Shadows.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x04] - A Distant Star.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x06] - Spider In The Web.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x07] - Soul Mates.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x08] - A Race Through Dark Places.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x09] - The Coming Of Shadows.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x10] - GROPOS.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x11] - All Alone In The Night.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x12] - Acts Of Sacrifice.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x13] - Hunter, Prey.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x14] - There All The Honor Lies.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x15] - And Now For A Word.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x17] - Knives.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x18] - Confessions And Lamentations.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x19] - Divided Loyalties.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x20] - The Long, Twilight Struggle.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x21] - Comes The Inquisitor.english.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Babylon 5 [2x22] - The Fall Of Night.english.sub
English subtitle (English subtitles)