Carandiru movie poster

Subtitles for Carandiru

Movie details

Brazilian MD Drauzio Varella starts AIDS prevention in Brazil's largest prison, Carandiru, in São Paulo, where the population is nearly double its 4,000 maximum. Doc learns from experience ...

Genre:
Drama, Crime 

Starring:
Luiz Carlos VasconcelosMilton GonçalvesIvan de AlmeidaAilton Graça 

Director:
Hector Babenco 

Released:
11 Apr 2003 

Runtime:
145 min 

Rated:

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Carandiru CD2.srt
Slovak subtitle 
  · Carandiru CD1.srt
Slovak subtitle 
  · Carandiru Cd1.sub
Slovak subtitle 
  · Carandiru Cd2.sub
Slovak subtitle 
 
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part3.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part2.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part1.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Carandiru.(2003).Z1.C00LdUdE.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Carandiru.(2003).Z1.LTzBR.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Carandiru.(2003).Z1.LTzBR.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part3.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part1.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part2.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part3.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.DVDRip.AsiSter.part3.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru 2003.CD2.AC3.DVDRip.XviD-LTzBR.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru 2003.CD1.AC3.DVDRip.XviD-LTzBR.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru (2003).CD2.AC3.DVDRip.XviD-LTzBR.Spanish.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Carandiru (2003).CD1.AC3.DVDRip.XviD-LTzBR.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Carandiru.DVDRip.TiTS.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.DVDRip.TiTS.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru PAL Romanian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Carandiru PAL English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Carandiru CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru (2003).CD2.AC3.DVDRip.XviD-LTzBR.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Carandiru (2003).CD1.AC3.DVDRip.XviD-LTzBR.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Carandiru CD1.srt
Slovak subtitle 
  · Carandiru CD2.srt
Slovak subtitle 
 
  · Carandiru] (Hector Babenco) ((2003)) CD 2.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Carandiru] (Hector Babenco) ((2003)) CD 1.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Carandiru CD1 DVDRip AC3 XviD-LTzBR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Carandiru CD2 DVDRip AC3 XviD-LTzBR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru.cd1.BR.DivX.GBS.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Carandiru.cd2.BR.DivX.GBS.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Carandiru CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.CD1-TiTS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD.CD2-TiTS.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru PAL English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru PAL Romanian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru CD1_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru CD2_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru_(2003).CD2.LTzBR.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru_(2003).CD1.LTzBR.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Carandiru CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru] (Hector Babenco) ((2003)) CD 2.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Carandiru] (Hector Babenco) ((2003)) CD 1.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Carandiru CD1.sub
Slovak subtitle 
  · Carandiru CD2.sub
Slovak subtitle 
 
  · Carandiru.Disc.1.DVDRip.XViD.AC3.dark_angel.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Carandiru.Disc.2.DVDRip.XViD.AC3.dark_angel.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru.DVDRip.LTzBR.part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Carandiru.DVDRip.LTzBR.part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Carandiru - CD1 - Est - 23,976fps - 2003.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Carandiru - CD2 - Est - 23,976fps - 2003.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Carandiru PAL Romanian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Carandiru PAL English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Carandiru CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru [1 Of 2].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru [2 Of 2].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.DVDRip.LTzBR.part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Carandiru.DVDRip.LTzBR.part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Carandiru CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Carandiru CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · CARANDIRU CD 1- GRABACIONES DE CD - LOKMANIA_30@HOTMAIL.COM.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · CARANDIRU CD 2 - GRABACIONES DE CD - LOKMANIA_30@HOTMAIL.COM.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Carandiru.DVDRip.TiTS.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Carandiru.DVDRip.TiTS.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Carandiru CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.subs.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Carandiru.DVDRip.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Carandiru.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.subs.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Carandiru.2003.DVDRip.XViD.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Carandiru.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.subs.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.subs.Spanish.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Carandiru.DVDRip.C00LdUdE.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru - CD1 - Eng - 23,976fps - 2003 - (LTzBR).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.ptbr.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Carandiru-1cd.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru - Eng - 23,976fps - 2003 - (726.458.368).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.2003.Ned_DVD.(25fps).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Carandiru.2003.Ned_DVD.(25fps).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Carandiru.2003.DVDRip.H264.AAC.Gopo_EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru-2003-DVDRip-XViD-ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Carandiru.2003.En.DVDRip.XViD.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Carandiru 2003.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Carandiru.DVDRip.Xvid.BR.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Carandiru.ptbr.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Carandiru.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru.2003.DVDRip.XViD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Carandiru.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru (2003).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Carandiru.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.subs.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru (2003) Dual Spa-Port_.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.DVDRip.C00LdUdE.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru (2003) Director's Commentary.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.(2003).Z2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru - CD2 - Eng - 23,976fps - 2003 - (LTzBR).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.DVDRip.C00LdUdE.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Carandiru Mp4.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru (2003) Director's Commentary.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Carandiru CD2_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru 2003.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Carandiru PAL Romanian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru.DVD-Rip.Xvid-Mp3.Spanish.Grup.AR_MI.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru 2003 WS DVDRip XViD AC3-C00LdUdE Subtitles.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Carandiru.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Carandiru.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Carandiru-2003-Ned-DVD-25fps.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Carandiru.DVD-Rip.Xvid-Mp3.Spanish.Grup.AR_MI.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru.2003[DVDrip]XviD[Por].kitrinipapia.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru.DVDRip.c00Ldude.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Carandiru.2003.Babenco Hector.II.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru.2003.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Carandiru-mp4.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru.2003.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Carandiru (2003).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Carandiru.2003.DVDRip.XViD_stary.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Carandiru.2003.DVDRip.XViD.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Carandiru Mp4.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.subs.Spanish.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Carandiru - BG (29,970FPS).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Carandiru.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Carandiru.DVDRip.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Carandiru.DVDRip.C00LdUdE.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Carandiru-BG-29-970FPS.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Carandiru---BG-(29,970FPS).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)