Casablanca movie poster

Subtitles for Casablanca

Movie details

Set in Casablanca, Morocco during the early days of World War II: An American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Genre:
Drama, Romance, War 

Starring:
Humphrey BogartIngrid BergmanPaul HenreidClaude Rains 

Director:
Michael Curtiz 

Released:
23 Jan 1943 

Runtime:
102 min 

Rated:
PG 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Casablanca (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca (FR).srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Casablanca (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca (FR).srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Casablanca (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca (FR).srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Casablanca (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A Night In Casablanca (1946) SubFr 25FPS.sub
French subtitle (Sous-titres Français)
  · A Night In Casablanca (1946) SubRo 25FPS.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A Night In Casablanca (1946) SubFr 25FPS.sub
French subtitle (Sous-titres Français)
  · A Night In Casablanca (1946) SubRo 25FPS.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A.Night.in.Casablanca.1946.DVDRip.XviD-PASHA-Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Una Noche En Casablanca (1946) DVDrip XviD DuaL By Gologuay.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · A Night In Casablanca.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Noches De Casablanca.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · A Night In Casablanca 1946-DUT.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · A Night In Casablanca.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Marx Br. A Night In Casablanca.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · A Night In Casablanca - Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Night.In.Casablanca.1946.DVDRip-PASHA.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · A Night In Casablanca.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A.Night.in.Casablanca.1946.DVDRip.XviD-PASHA-TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Casablanca Driver.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · A Night In Casablanca 1946-DAN.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · A Night In Casablanca (1946).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Casablanca.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca Driver.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Night.In.Casablanca.1946.DVDRip-PASHA.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Casablanca.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Marx Brothers - A Night In Casablanca (1946).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca Driver.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca_en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca.en.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Marx Brothers - A Night In Casablanca (1946).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Marx.Brothers.A.Night.In.Casablanca.1946.INTERNAL.DVDRip.XviD-PTi.sub
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca(ro).sub
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Casablanca CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-23_97_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.1942.Special.Edition.NTSC.COMPLETE.DVDR-SESSiON.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca(ro).sub
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-23_97_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.1942.Special.Edition.NTSC.COMPLETE.DVDR-SESSiON.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca(ro).sub
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Casablanca(ro).sub
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca_(1942)-25_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.1942.Special.Edition.NTSC.COMPLETE.DVDR-SESSiON.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca_(1942).CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca (1942).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca.1942.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca_(1942).CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca.HD.DVDRip.1080p.x264.OAR.DD1.0-HINT.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca (1942)_1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca (1942)_2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca (1942)_1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca (1942)_2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Casablanca - CD1 - Est - 25fps - 1942.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Casablanca - CD2 - Est - 25fps - 1942.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · ?????].Casablanca.1942.720p.BluRay.flac.x264-ESiR.CE.srt
English subtitle (English subtitles)
  · ?????].Casablanca.1942.720p.BluRay.flac.x264-ESiR.Chs.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · ?????].Casablanca.1942.720p.BluRay.flac.x264-ESiR.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca[1942]DvDrip[Eng]-FXG.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Casablanca_(1942).CD1.SRT
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Casablanca_(1942).CD2.SRT
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.CD2-CHE.GUEVARA.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CHE.GUEVARA.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Casablanca (1942) DVD Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · Casablanca-Remastered-1942_Fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Casablanca-Remastered-1942_VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca.1942.70th.720p.ganool.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Casablanca.1942.70th.720p.yify.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Casablanca ( 1942 ).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Casablanca.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca.ESP.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca_(1942).CD1.SRT
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Casablanca_(1942).CD2.SRT
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Casablanca.1942.Colorized.FS.DVDRip.XviD.CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca.1942.Colorized.FS.DVDRip.XviD.CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Casablanca 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca Cd2.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Casablanca Cd1.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Casablanca_(1942).cd1.cthragsardius.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Casablanca_(1942).cd2.cthragsardius.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Casablanca.CD2.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.CD1.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca - Eng - 23,976fps - 1942 - (saphire).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca - Eng - 25fps - 1942.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Casablanca CD1.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Casablanca CD2.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Casablanca CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Casablanca CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
 
  · Casablanca.CD1.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca.CD2.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Casablanca_1942_CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Casablanca_1942_CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Casablanca CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Casablanca CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Casablanca - Est - 25fps - 1942 - (734.912.812).srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Casablanca - Est - 25fps - 1942 - (717.578.240).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Ukrainian subtitle (українські субтитри)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Ukrainian subtitle (українські субтитри)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca_1942_CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Casablanca_1942_CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca.(1942).CD1.CthragSardius.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Casablanca.(1942).CD2.CthragSardius.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Casablanca_(1942) ,BR_MKV_H264(WB,Eng,Sub) 960x720.Te3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca_(1942) ,BR_MKV_H264(WB,Eng,Sub) 960x720.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca_(1942).CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca_(1942).CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD1 (moviesbyrizzo).srt
Slovak subtitle 
  · Casablanca 1942 2CD 1080p CD2 (moviesbyrizzo).srt
Slovak subtitle 
 
  · Casablanca (1942) CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca (1942) CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Casablanca.1942.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Casablanca (1942)_2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Casablanca (1942)_1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Casablanca 1942.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Casablanca 1942.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Casablanca.1942.720p.hddvdrip.x264-progress-muxed.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca-Ultimate-Collectors-Edition-1942-BRRip-XviD-VLiS.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca-1942-720p-Bluray-x264-anoXmous--eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca[1942]DvDrip[Eng]-FXG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca.1942.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · -----Casablanca-1942-720p-BluRay-flac-x264-ESiR-CE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Casablanca-1942-720p-BluRay-flac-x264-ESiR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Casablanca-REMASTERED-1942-DVDRip-XviD-SAPHiRE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · -----Casablanca-1942-720p-BluRay-flac-x264-ESiR-Eng.srt
English subtitle (English subtitles)