Charlie and the Chocolate Factory movie poster

Subtitles for Charlie and the Chocolate Factory

Movie details

A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.

Genre:
Adventure, Comedy, Family 

Starring:
Johnny DeppFreddie HighmoreDavid KellyHelena Bonham Carter 

Director:
Tim Burton 

Released:
15 Jul 2005 

Runtime:
115 min 

Rated:
PG 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Good Luck Charlie - 02x01 - Charlie Is 2!.WEB-DL-SURFER.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x02 - Something's Fishy.WEB-DL-SURFER.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x03 - Let's Potty.WEB-DL-SURFER.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x04 - Appy Days.WEB-DL.SURFER.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x05 - Duncan Vs. Duncan.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x06 - L.A.R.P. In The Park.WEB-DL.SURFER.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x07 - Battle Of The Bands.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x08 - The Singin' Dancin' Duncans.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x09 - Teddy's Bear.WEB-DL.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x10 - Meet The Parents.WEB-DL.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x11 - Gabe's 12.5 Birthday.WEB-DL.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x12 - The Break Up.WEB-DL.English.C.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x13 - Charlie Shakes It Up.Unspecified.English..srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x14 - Baby's New Shoes.WEB-DL.English.C.orig.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x15 - Bye Bye Video Diary.WEB-DLHot_Surfer.English..srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x16 - Monkey Business.WEB-DLHot_Surfer.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x17 - P.J In The City.WEB-DL.English.HI.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x18 - Sun Show, Part.1.HDTV.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x19 - Sun Show, Part 2.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x20 - Amazing Gracie.WEB-DL..srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x21 - The Termite Queen.Unspecified..srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x22 - The Bob Duncan Experience.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x23 - Ditch Day.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x24 - Alley Oops.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x25 - Scary Had A Little Lamb.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x26 - Return To Super Adventure Land.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x27 - Can You Keep A Secret.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x28 - Story Time.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x29 - It's A Charlie Duncan Thanksgivin'.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 02x30 - Teddy On Ice.WEB-DL.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Good Luck Charlie - 01x01 - Study Date.DSR-FPSUS.English.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x02 - Baby Come
Back.720p-HMix.English.HI.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x03 - The Curious Case Of Mr.
Dabney.720p-HMix.English.HI.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x04 - Double
Whammy.720p-HMix.English.HI.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x05 - Dance
Off.720p.WEB-DL-SURFER.English.HI.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x06 - Charlie Did
It!.720p-X.English.HI.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x07 - Butt Dialing
Duncans.720p-HMix.English.HI.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x08 - Charlie Is 1.HDTV.English.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x08 - Charlie Is 1.HDTV.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x09 - Up A
Tree.720p.WEB-DL-SURFER.English.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x10 - Take Mel Out To The Ball
Game.SDTV-hRT.English.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x11 - Boys Meet
Girls.WEB-DL.English.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x12 - Kit And
Kaboodle.WEB-DL.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x13 - Teddy's Little Helper.SDTV
HRT.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x14 - Blankie Go Bye
Bye.HD-720p.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x15 - Charlie Goes
Viral.iTunes.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x16 - Duncan's Got
Talent.iTunes.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x17 - Kwikki
Chick.iTunes.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x18 - Charlie In
Charge.iTunes.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x19 - Sleepless In
Denver.iTunes.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Good Luck Charlie - 01x20 - Girl Bites
Dog.iTunes.English.HI.C.edit.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie Jade - 1x12 - Choosing Sides.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x20 - Ouroboros.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x18 - Bedtime Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x19 - Flesh.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x15 - Things Unseen.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x10 - Identity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x04 - The Power Of Suggestion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x13 - Through A Mirror Darkly.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x08 - Devotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x17 - Spin (II).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x17 - Can Of Worms (I).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x11 - Thicker Than Water.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x16 - The Shortening Of The Way.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x05 - And Not A Drop To Drink.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x14 - The Enemy Of My Enemy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie Jade - 1x12 - Choosing Sides.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x20 - Ouroboros.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x18 - Bedtime Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x19 - Flesh.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x15 - Things Unseen.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x10 - Identity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x04 - The Power Of Suggestion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x13 - Through A Mirror Darkly.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x08 - Devotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x17 - Spin (II).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x17 - Can Of Worms (I).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x11 - Thicker Than Water.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x16 - The Shortening Of The Way.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x05 - And Not A Drop To Drink.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x14 - The Enemy Of My Enemy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie Jade - 1x04 - The Power Of Suggestion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x05 - And Not A Drop To Drink.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x08 - Devotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x18 - Bedtime Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x11 - Thicker Than Water.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x14 - The Enemy Of My Enemy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x15 - Things Unseen.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x16 - The Shortening Of The Way.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x17 - Spin (II).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x13 - Through A Mirror Darkly.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x12 - Choosing Sides.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x10 - Identity.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x17 - Can Of Worms (I).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman 2013 720p HDRip X264 AC3-MiLLENiUM.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman 2013 720p Xvid AC3-INFERNO.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman 2013 BRRip X264 AAC - SiNDK8.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman 2013 BRRip XviD AC3-RARBG.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman 2013 WEBRip X264 AAC-MiLLENiUM.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman 2013 WEBRip XviD MP3-RARBG.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Necessary.Death.Of.Charlie.Countryman.2013.480p.WEBRip.AAC.x264-AMX.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Necessary.Death.Of.Charlie.Countryman.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Necessary.Death.Of.Charlie.Countryman.2013.HDRip.XviD-AQOS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie Countryman (2013) 720p WEB-DL 750MB Ganool.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie Countryman 2013 WEBRip 480p X264 AAC - VYTO.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie.Countryman.[2013].HDRip.XViD-ETRG.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie.Countryman.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie.Countryman.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x04 - The Power Of Suggestion.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x05 - And Not A Drop To Drink.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x08 - Devotion.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x10 - Identity.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x05 - And Not A Drop To Drink.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x08 - Devotion.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x04 - The Power Of Suggestion.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x10 - Identity.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.DVBRip.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD-ASTEROiDS.2005 V2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD1.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD2.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.ASTEROIDS.en.ROYAL V5.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD1-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD2-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD1-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD2-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD2-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD-ASTEROiDS.2005 V2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD1-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.ASTEROIDS.en.ROYAL V5.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD1-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD2.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD2-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD1.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.ASTEROIDS.en.ROYAL V5.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD2-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD-ASTEROiDS.2005 V2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD1-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD1.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD1-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD2.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD2-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.ASTEROIDS.en.ROYAL V5.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD2.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.CD1.CAM.BaPH.(osloskop.net) V1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD1-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD-ASTEROiDS.2005 V2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD2-ASTEROiDS V3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD2-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.TC.XviD.PROPER.CD1-ITSNOTME V4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie.Jade.S01E08.Devotion.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E01.The.Big.Bang.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E10.Identity.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E07.Diamonds.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E02.Sand.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E09.Betrayal.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E05.And.Not.A.Drop.To.Drink.FINAL.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Charlie.Jade.S01E09.Betrayal.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E05.And.Not.A.Drop.To.Drink.FINAL.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E02.Sand.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E07.Diamonds.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E08.Devotion.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E01.The.Big.Bang.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E10.Identity.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Charlie.Jade.S01E05.And.Not.A.Drop.To.Drink.FINAL.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E10.Identity.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E09.Betrayal.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E02.Sand.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E01.The.Big.Bang.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E08.Devotion.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie.Jade.S01E07.Diamonds.REPACK.DVDRip.XviD-MiNT.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.cht.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.cht&eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 - CtrlHD.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.chs&eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.chs.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.cht.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.cht&eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 - CtrlHD.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.chs&eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory 2005 HD DVDRip AC3 5.1 720p X264 -
CtrlHD.chs.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x04 - The Power Of Suggestion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie Jade - 1x05 - And Not A Drop To Drink.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).Z1.DEiTY.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).Z1.PROGRESS.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).Z1.SiLU.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).Z1.DEiTY.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).DSP.ASTEROiDS.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).DSP.ASTEROiDS.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).DSP.ItsNotMe.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.(2005).DSP.ItsNotMe.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD2-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD1-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Charlie.st.Cloud.2010.DVDrip.Xvid-DiVERSiTY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.St.Cloud.720p.BluRay.x264-METiS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.St.Cloud[2010]DvDrip.AC3-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie And A Half (Charlie Ve'hetzi) 1974_heb.SUB
Bengali subtitle 
 
  · Good Luck Charlie S01E06 - Charlie Did It!-hrv.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Charlie And A Half (Charlie Ve'hetzi) 1974_rus.sub
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Charlie.Countryman.2013.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON_forced.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · The.Necessary.Death.Of.Charlie.Countryman.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Charlie.Countryman.2013.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.srt
Slovak subtitle 
  · Charlie Jade - 1x02 - Sand.srt
Slovak subtitle 
  · Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.srt
Slovak subtitle 
 
  · Crds-choc-ts-xvid-cd1.cz.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Crds-choc-ts-xvid-cd2.cz.srt
Slovak subtitle 
  · Dmd-charliecf.sub
Slovak subtitle 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.srt
Slovak subtitle 
  · Charlie+and+the+Chocolate(upravene.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Charlie Wilson's War (2007) Bluray 720p-GPMobiles.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Charlie Wilson's War (2007) DVDrip-GPMobiles.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Dmd-charliecf.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Ccfactory.fs.cd1.lrc.xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Crds-choc-ts-xvid-cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Crds-choc-ts-xvid-cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Charlie And The Chocolate Factory KLAXXON.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Asteroids-catcf.cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Ccfactory.fs.cd2.lrc.xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Asteroids-catcf.cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Good Luck Charlie - 02x00 - It's Christmas.HDTV-PREMiER.English.C.orig-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie-bartlett-grom-cd1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Charlie-bartlett-grom-cd2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Charlie.Bartlett.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF-CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie.Bartlett.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF-CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · A Boy Named Charlie Brown (1969).srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.boy.named.charlie.brown.1969.dvdrip.xvid.fragment.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Good Luck Charlie, It's Christmas!.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Charlie.The.Life.and.Art.of.Charles.Chaplin.2of2.XviD.mp3.AEN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie.The.Life.and.Art.of.Charles.Chaplin.1of2.XviD.mp3.AEN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S01E02.DVDRip.XviD-NODLABS.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · 02 - Charlie Wants An Abortion.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · It's Always Sunny In Philadelphia - 102 - Charlie Wants An Abortion.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Good Luck Charlie - 01x18 - Charlie In Charge.iTunes.English.C.orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Good.Luck.Charlie.S01E06.720p-X.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory NTSC Romanian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie And The Chocolate Factory NTSC English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie Wilson S War.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Wilson S War.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · It's Always Sunny In Philadelphia - 104 - Charlie Has Cancer.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S01E04.DVDRip.XviD-NODLABS.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · 04 - Charlie Has Cancer.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Its Always Sunny In Philadelphia - S02E01 - Charlie Gets Crippled.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · It's Always Sunny In Philadelphia [2x01] Charlie Gets Crippled.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD2-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD1-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Charlie-bartlett-grom-cd2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie-bartlett-grom-cd1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie Wilson S War.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Charlie Wilson S War.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Asteroids-catcf.cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Asteroids-catcf.cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Ccfactory.fs.cd1.lrc.xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Ccfactory.fs.cd2.lrc.xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Crds-choc-ts-xvid-cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Crds-choc-ts-xvid-cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Dmd-charliecf.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 07 - Charlie Got Molested.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S01E07.DVDRip.XviD-NODLABS.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · It's Always Sunny In Philadelphia - 107 - Charlie Got Molested.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Charlie.Wilson.s.War.(2007).Z1.DiAMOND.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie.Wilson.s.War.(2007).Z1.DiR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.WS.DVDRip.XViD.CD2-DEiTY.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.WS.DVDRip.XViD.CD1-DEiTY.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part2.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part1.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.TLF.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.TLF.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie.And.The.Chocolate.Factory.WS.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.&.The.Chocolate.Factory[2005.Tim.Burton]DVDrip[PsyCoSys].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Good.Luck.Charlie.S01E06.720p.HDTV.X.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.PROPER.WS.DVDRip.XviD.CD2-DEiTY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.PROPER.WS.DVDRip.XviD.CD1-DEiTY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD2-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD1-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Charlie.Bartlett.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF-CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Charlie.Bartlett.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF-CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin -CD1.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin - CD2.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Charlie.&.The.Chocolate.Factory[2005.Tim.Burton]DVDrip[PsyCoSys].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.And.The.Chocolate.Factory.WS.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD2-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Charlie. The Life And Art Of Charles Chaplin (2003) CD1-spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Charlie Cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie Cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie And The Chocolate Factory CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie And The Chocolate Factory CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie Brown - It's A Mystery, Charlie Brown.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Charlie And A Half (Charlie Ve'hetzi) 1974_rus.sub
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.Ned.FS.DVDRip.XviD.CD1-LRC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.Ned.FS.DVDRip.XviD.CD2-LRC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD2-ASTEROiDS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.TC.XviD.CD1-ASTEROiDS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Charlie.Countryman [2013] 720p.WEB-DL.H264-PublicHD.setowae.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Charlie Countryman (2013) 720p WEB-DL 750MB Ganool.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie And A Half (Charlie Ve'hetzi) 1974_heb.SUB
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie And The Chocolate Factory CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part1.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part2.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Charlie.Bartlett.DVDRip.XviD.AC3.iNT-GRoM CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.Bartlett.DVDRip.XviD.AC3.iNT-GRoM CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Charlie And The Chocolate Factory.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Charlie Wilson S War.part2.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Charlie Wilson S War.part1.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part2.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part1.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.Ned.FS.DVDRip.XviD.CD2-LRC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.Ned.FS.DVDRip.XviD.CD1-LRC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Charlie And The Chocolate Factory CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie And The Chocolate Factory CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Necessary Death Of Charlie Countryman.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Necessary.Death.Of.Charlie.Countryman.2013.720p.WEB.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD1.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.WS.DVDRiP.XViD.DEiTY.CD2.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Charlie.Bartlett.DVDRip.XviD.AC3.iNT-GRoM.CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Charlie.Bartlett.DVDRip.XviD.AC3.iNT-GRoM.CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.TLF.part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.TLF.part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Necessary.Death.Of.Charlie.Countryman.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
  · The.Necessary.Death.of.Charlie.Countryman.2013.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
 
  · Charlie.Angels.2.Full.Throttle.SVCD.Telesync-Centropy.HEB.CD2.sub
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
  · Charlie.Angels.2.Full.Throttle.SVCD.Telesync-Centropy.HEB.CD1.sub
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Charlie Bartlett.DVDRip.GRoM.part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.PROPER.WS.DVDRip.XviD.CD1-DEiTY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.PROPER.WS.DVDRip.XviD.CD2-DEiTY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)