The Nightmare Before Christmas movie poster

Subtitles for The Nightmare Before Christmas

Movie details

Jack Skellington, king of Halloween Town, discovers Christmas Town, but doesn't quite understand the concept.

Genre:
Animation, Family, Fantasy 

Starring:
Danny ElfmanChris SarandonCatherine O'HaraWilliam Hickey 

Director:
Henry Selick 

Released:
29 Oct 1993 

Runtime:
76 min 

Rated:
PG 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The_Nighmare_Before_Christmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.CD2.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT (ENG-Hearing
Impaired).srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Nightmare Before Christmas CD2.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Nightmare Before Christmas CD1.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.SE.1993.COMPLETE.PAL.DVDR-EXT (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
  · The_Nightmare_Before_Christmas.ENGLISH.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Nightmare Before Christmas.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The Nightmare Before Christmas_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Nightmare Before Christmas (1993).DVDRip.XviD-NKX.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.CD1.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[English]-YeasT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Exile-nbc-xvid.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Nighmare Before Christmas - ENG.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas[1993]DvDrip[Eng]-YeasT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.BDRip.X264-TLF.(ENG).sub
English subtitle (English subtitles)
  · The_Nightmare_Before_Christmas.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.Remastered.DVDRip.XviD.DTS.6-ch[ego].Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Nightmare_Before_Christmas,_The_(XviD_DVDrip).English.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Exile-nbc-xvid.en.hi.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip-Div3LM.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.ENG.sub
English subtitle (English subtitles)
  · ChristmasVacation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.1989.BluRay.816p.AC3.x264-CHD.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.DVDRip.DivX-X-VISION.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.DVDRiP.XViD.Ogg.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · En1_ChristmasVacation.sub
English subtitle (English subtitles)
  · En2_ChristmasVacation.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas Vacation.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Nightmare Before Christmas V3.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Nightmare Before Christmas V4.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.Only.Songs.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Nightmare Before Christmas V2 [Stevvie].srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.Comments.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Nightmare Before Christmas V1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · A Christmas Carol.2009-Ergheiz.sub
English subtitle (English subtitles)
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A Christmas Carol.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.Christmas.Carol.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.Christmas.Carol.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · A.Merry.Friggin.Christmas.EnSub.2014BD720p_SharePirate.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW_track3_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Beauty & The Beast - The Enchanted Christmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Beauty & The Beast - The Enchanted Christmas HI.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Beauty And The Beast The Enchanted Christmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Beauty.And.The.Beast.2.The.Enchanted.Christmas.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Madagascar Penguins In A Christmas Caper.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Madagascar Penguins In A Christmas Caper (2005).srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Madagascar.Penguins.In.A.Christmas.Caper.2005.DVDRiP.XViD-BMT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Madagascar.Penguins.in.A.Christmas.Caper.2005.1080p.Bluray.x264-Funner.EN.sr
t
English subtitle (English subtitles)
 
  · Doctor.Who.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.MM-VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Doctor.Who.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.MM-HQ-VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Doctor.Who.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.CaRaT-VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Doctor.Who.Confidential.Christmas.Special.2008.MM-VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.BDRip.XviD.AC3-TSTeam.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Nightmare Before Christmas 1993 DVDRip XviD AC3 Int-Zen-CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Nightmare Before Christmas.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Nightmare Before Christmas 1993 DVDRip XviD AC3 Int-Zen-CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Christmas With The Kranks CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Christmas With The Kranks CD1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Christmas With The Kranks CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Christmas With The Kranks CD2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Madagascar Penguins In A Christmas Caper V4.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Madagascar Penguins In A Christmas Caper V1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Madagascar Penguins In A Christmas Caper V3.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Madagascar Penguins In A Christmas Caper V2.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · ChristmasWithTheKranks.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Christmas With The Kranks DVDRiP XViD-HLS.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Christmas.with.the.Kranks.CD1-CiMG.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Christmas With The Kranks.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.with.the.Kranks.CD2-CiMG.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The Nightmare Before Christmas 1993 BRRip Xvid AC3-FLAWL3SS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Nightmare Before Christmas.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · How The Grinch Stole Christmas!.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dr.Seuss.How.The.Grinch.Stole.Christmas.1966.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.HI.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dr.Seuss.How.The.Grinch.Stole.Christmas.1966.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Merry.Christmas,.Mr.Lawrence.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Merry.Christmas,.Mr.Lawrence.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Merry.Christmas,.Mr.Lawrence.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Beauty And The Beast - The Enchanted Christmas 1997 1080p BluRay DD5.1
X264-DON.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Beauty And The Beast - The Enchanted Christmas 1997 720p BluRay DD5.1
X264-DON.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.Bluray.1080p.x264.DTS-HDMaNiAc
S.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Romanian 25 FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A Christmas Carol (2009) DVDRip XviD-MC8.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · A Christmas Carol (Patrick Stewart).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Ruby-accarol.srt.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · A.Christmas.Carol.TS.XViD-TBT.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · This.Christmas[2007]DvDrip-aXXo.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · This.Christmas[2007]DvDrip-aXXo.greek.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.Com.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.Mnog1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR.Mnog1_Pesni.sr
t
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Doctor.Who.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.CaRaT-VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Doctor.Who.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.MM-VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Doctor.Who.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.MM-HQ-VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Surviving.Christmas.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Surviving Christmas.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Surviving.Christmas.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A Christmas Story (1983).sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · A Christmas Story (1983).DvdRip-Death.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · A Christmas Story (1983).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The Muppet Christmas Carol (AC3-6ch) (2of2).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Muppet Christmas Carol (AC3-6ch) (1of2).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The 12 Dogs Of Christmas [2005] [DVDRiP XviD].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.12.Dogs.Of.Christmas.2005.DvDRip. XviD-REMALiA.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.12.Dogs.Of. Christmas.2005.DvDrip[Eng]-greenbud1969.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas In Connecticut 1945 Croatian 23.976 Fps Hr.ByShebo.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Christmas In Connecticut 1945 Croatian 25 Fps Hr.ByShebo.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · This.Christmas[2007]DvDrip-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · This Christmas CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · This Christmas CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas In Connecticut 1945 Croatian 25 Fps Hr.ByShebo.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Christmas In Connecticut 1945 Croatian 23.976 Fps Hr.ByShebo.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · A.Merry.Friggin.Christmas.2014.25.fps.Fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip-English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Doctor Who Christmas Special 2010 A Christmas Carol-spa.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas.with.the.Kranks.(2004).PROPER.DVDRip.XviD.AC3-CiMG-CD1.Shareheaven.net
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Christmas.with.the.Kranks.(2004).PROPER.DVDRip.XviD.AC3-CiMG-CD2.Shareheaven.net
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Merry_christmas_mr_lawrence.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Merry_christmas_mr_lawrence.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 2000} How The Grinch Stole Christmas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · How.the.Grinch.Stole.Christmas.WS.2000.DvDrip.XviD-iND.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas.With.The.Kranks.(2004).DVDRip-HLS.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.With.The.Kranks.DVDRiP.XViD-HLS.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Merry Christmas Mr Lawrence CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Merry Christmas Mr Lawrence CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Muppets Christmas Carol Espanol.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Nightmare Before Christmas 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Nightmare Before Christmas 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A.Christmas.Story.1983.DVDRip.XviD-FiNaLe.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · A.Christmas.Story.1983.DVDRip.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · A Christmas Carol V1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · A Christmas Carol V2.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-MC8.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip-Dutch.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD1_french.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD2_french.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Happy.Christmas.2014.HDRip.XviD-AQOS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Happy.Christmas.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE[rarbg].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Nightmare Before Christmas 1993 Hdrip Xvid-Tlf-Cd1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Nightmare Before Christmas 1993 Hdrip Xvid-Tlf-Cd2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-MC8.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · How The Grinch Stole Christmas (2000).sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON.CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Fsi-how.the.grinch.stole.xmas.hddvd.1080p.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · A Christmas Carol 2009 DVDRip XviD-MC8.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · A Christmas Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC.A.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-RUBY.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-NoGrp.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Nightmare Before Christmas 1993 DVDRip XviD AC3 Int-Zen-CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Nightmare Before Christmas 1993 DVDRip XviD AC3 Int-Zen-CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-MC8.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Muppet_Christmas_Carol_The_English_subtitle_45970.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.(1989).CD1.DivX.DVD-Rip.CthragSardius.txt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.(1989).CD2.DivX.DVD-Rip.CthragSardius.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Muppets Christmas Carol.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Agatha Christie - Poirot - 6x01 - Hercule Poirot's Christmas (1of2) - David
Suchet - (1995).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Agatha Christie - Poirot - 6x01 - Hercule Poirot's Christmas (2of2) - David
Suchet - (1995).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A.Christmas.Carol.2009.TS.ENG.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Nightmare Before Christmas 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Nightmare Before Christmas 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Agatha Christie - Poirot - 6x01 - Hercule Poirot's Christmas (1of2) - David
Suchet - (1995).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Agatha Christie - Poirot - 6x01 - Hercule Poirot's Christmas (2of2) - David
Suchet - (1995).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The Nightmare Before Christmas 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Nightmare Before Christmas 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Merry Christmas, Mr[1].lawrence Cd2 - Ro - 25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Merry Christmas, Mr[1].lawrence Cd1 - Ro -25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Disney Princess A Christmas Of Enchantment CD1.sub
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Disney Princess A Christmas Of Enchantment CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Doctor Who Christmas Special 2010 A Christmas Carol-cze.srt
Slovak subtitle 
 
  · A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-MC8.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Nightmare Before Christmas - Czech.sub
Slovak subtitle 
  · Tim Burton's Nightmare Before Christmas.srt
Slovak subtitle 
 
  · Mickey's Magical Christmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Mickey's Magical Christmas.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Madagascar.Penguins.in.A.Christmas.Caper.2005.1080p.Bluray.x264-Funner.SPA_L
atinoam.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The.Madagascar.Penguins.in.A.Christmas.Caper.2005.1080p.Bluray.x264-Funner.SPA_E
uropeo.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD1.Big5.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Nightmare.Before.Christmas.1993.DVDRip.XviD.iNT-ZEN-CD2.Big5.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD1 - Ro -25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD2 - Ro - 25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Merry Christmas, Mr[1].lawrence Cd1 - Ro -25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Merry Christmas, Mr[1].lawrence Cd2 - Ro - 25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON.CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON.CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · How The Grinch Stole Christmas Disc 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · How The Grinch Stole Christmas Disc 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · A-Christmas-Carol-2010-1080p-BRRiP-x264-AAC-mkv-Zen-Bud.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Muppets Christmas Carol.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Doctor Who - 2x00 - Christmas Special 1 - Christmas Invasion-ara.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Merry Christmas Mr. Lawrence CD1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Merry Christmas Mr. Lawrence CD2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Merry Christmas, Mr[1].lawrence Cd1 - Ro -25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Merry Christmas, Mr[1].lawrence Cd2 - Ro - 25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Muppets Christmas Carol.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD1 - Ro -25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD2 - Ro - 25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Merry.Christmas,Mr.Lawrence.1983.DVDRiP.XViD.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Merry.Christmas,Mr.Lawrence.1983.DVDRiP.XViD.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 2000} How The Grinch Stole Christmas Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 2000} How The Grinch Stole Christmas Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · How The Grinch Stole Christmas Disc 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · How The Grinch Stole Christmas Disc 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas.Vacation.(1989).Z1.TDF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Christmas.Vacation.(1989).Z1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · How The Grinch Stole Christmas Disc 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · How The Grinch Stole Christmas Disc 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD2 - Ro - 25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Merry Christmas, Mr.Lawrence CD1 - Ro -25fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Disney Princess A Christmas Of Enchantment (2005) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Disney Princess A Christmas Of Enchantment (2005) CD1.sub
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · The Muppet Christmas Carol (AC3-6ch) (2of2).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Muppet Christmas Carol (AC3-6ch) (1of2).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Surviving.Christmas.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Surviving.Christmas.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)