National Lampoon's Christmas Vacation movie poster

Subtitles for National Lampoon's Christmas Vacation

Movie details

The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.

Genre:
Comedy 

Starring:
Chevy ChaseBeverly D'AngeloJuliette LewisJohnny Galecki 

Director:
Jeremiah S. Chechik 

Released:
01 Dec 1989 

Runtime:
97 min 

Rated:
PG-13 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip-Div3LM.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.ENG.sub
English subtitle (English subtitles)
  · ChristmasVacation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.1989.BluRay.816p.AC3.x264-CHD.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.DVDRip.DivX-X-VISION.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.DVDRiP.XViD.Ogg.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · En1_ChristmasVacation.sub
English subtitle (English subtitles)
  · En2_ChristmasVacation.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas Vacation.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.(1989).CD1.DivX.DVD-Rip.CthragSardius.txt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.(1989).CD2.DivX.DVD-Rip.CthragSardius.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD2.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRIP.XVID.iNT-LOCK Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas.Vacation.(1989).Z1.TDF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Christmas.Vacation.(1989).Z1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · National Lampoon's Christmas Vacation (Spanish).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · National-Lampoons-Christmas-Vacation-1989-BrRip-720p-YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY-spa.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · National Lampoons Christmas Vacation.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip-Div3LM.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.DVDRiP.XViD.Bg.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · National-Lampoons-Christmas-Vacation-1989-DVD5-720p-BluRay-x264-hV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation[Collectors.Edition][1989]DvDrip[Eng]-AzLoX.
srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Christmas-Vacation-National-Lampoons-DVD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · National Lampoon - Christmas Vacation.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · National Lampoon's Christmas Vacation 2 Cousin Eddie's Island Adventure.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.by.Zalmoxys.srt.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National Lampoon's - Christmas Vacation 2 (2003).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · National.lampoons.christmas.vacation.1989.1080p.bluray.x264-hv.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.DVDRip.XviD-hm1.srt.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Christmas.Vacation-National.Lampoon's.DVD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Christmas.Vacation-National.Lampoon's.DVD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · National Lampoons Christmas Vacation.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · National Lampoon Christmas Vacation.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · National Lampoon's Christmas Vacation 2 Cousin Eddie's Island Adventure.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · National Lampoon - Christmas Vacation.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY.srt
Urdu subtitle 
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip.XviD-TWiST.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas Vacation 1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Christmas.Vacation.1989.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas.Vacation.1989.BluRay.816p.AC3.x264-CHD.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.BDRip.720p.x264.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Christmas-Vacation-1989-1080p-BluRay-x264-anoXmous-swe.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · National Lampoons Christmas Vacation 1989 BRRip 720p Zeberzee.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas.Vacation.DVDRip.DivX-X-VISION.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation_English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas Vacation - Fin - 25fps - 1989.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Christmas-Vacation-1989-DivX-ENG-est.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Christmas Vacation (1989).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas-Vacation-1989-720p-BluRay-x264-CtrlHD.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Tdf-xmasvac1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Christmas.Vacation.DVDRip.DivX-X-VISION.HUN.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Christmas Vacation.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p.BluRay.x264-hV.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National Lampoon's Christmas Vacation - TUR.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Www_RegieLive_ro_CHRISTMAS_VACATION_1CD_9.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Www_RegieLive_ro_CHRISTMAS_VACATION_1CD_1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas Vacation Src.srt
Serbian subtitle 
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BRRip.720p.H264.AAC [KiNGDOM Release]
GreginWV.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · National Lampoon's Christmas Vacation - TUR.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · National.Lampoons.Christmas.Vacation_English(deaf).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · National Lampoons - Christmas Vacation.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Christmas Vacation 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · -Christmas_Vacation_(1989)-25_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas.Vacation.DVDRip.DivX-X-VISION.HUN.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Christmas Vacation.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Christmas-Vacation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Www_RegieLive_ro_CHRISTMAS_VACATION_1CD_1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Christmas.Vacation.DVDRip.DivX-X-VISION.HUN.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · -Christmas_Vacation_(1989)-29_97_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Christmas-vacation-2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Christmas Vacation 2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Christmas.vacation.NMT.Edition.dvdrip.danish.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Christmas Vacation.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Christmas Vacation.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · AaaNational Lampoon's Christmas Vacation.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Christmas Vacation - Est - 23,976fps - 1989 - (734.494.720).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · CHRISTMAS_VACATION.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Christmas Vacation (1989).srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Christmas-Vacation.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Christmas.Vacation.2.2003.iNT.DVDRip.XviD.AC3.CD1-DiDaKe.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.2.2003.iNT.DVDRip.XviD.AC3.CD2-DiDaKe.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Christmas.Vacation.2.2003.iNT.DVDRip.XviD.AC3.CD1-DiDaKe.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Christmas.Vacation.2.2003.iNT.DVDRip.XviD.AC3.CD2-DiDaKe.srt
English subtitle (English subtitles)