Subtitles for Cinematech

Tip: we found many subtitles for your search. You may want to make your search a bit more specific by specifying a language, a certain season/episode or a specific release.

Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Barbershop-2002.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-720p-BluRay-x264-TheWretched-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix And Cleopatra (1968).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix And Cleopatra 1968.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Asterix Et Obelix, Mission Cleopatre.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · 1968 - Asterix And Cleopatra.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix And Cleopatra 1968.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Kung Fu - #58 S3 - E20 - Ambush - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #53 S3 - E15 - One Step To Darkness - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #52 S3 - E14 - A Lamb To The Slaughter - David Carradine (dvd Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #61 S3 - E23 - The Brothers Caine - David Carradine (dvd Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #60 S3 - E22 - Flight To Orion - David Carradine (dvd Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #45 S3 - E07 - Blood Of The Dragon - (pt1) - David Carradine (vcr
Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #42 S3 - E04 - A Small Beheading - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #50 S3 - E12 - Besieged, Part 1, Death On Cold Mountain - David
Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #62 S3 - E24 - Full Circle - David Carradine (dvd Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #57 S3 - E19 - The Last Raid - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #54 S3 - E16 - The Thief Of Chendo David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #39 S3 - E01 - Cry Of The Night Beast - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #51 S3 - E13 - Besieged, Part 2, Cannon At The Gates - David Carradine
(vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #44 S3 - E06 - The Vanishing Image - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #47 S3 - E09 - The Demon God - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #46 S3 - E08 - Blood Of The Dragon - (pt2) - David Carradine (vcr
Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #49 S3 - E11 - The Garments Of Rage - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #56 S3 - E18 - The Forbidden Kingdom - David Carradine (dvd Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #43 S3 - E05 - The Predators - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #41 S3 - E03 - This Valley Of Terror - David Carradine - (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #55 S3 - E17 - Battle Hymn - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #48 S3 - E10 - The Devil's Champion - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #40 S3 - E02 - My Brother, My Executioner - David Carradine - (vcr
Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kung Fu - #59 S3 - E21 - Barbary House - David Carradine (vcr Rip).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-ind.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Barbershop (2002).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Barbershop (2002).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix Et Obelix - Mission Cleopatre.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · War.ROGUE.ASSASSIN.[2007].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-And-Obelix-Mission-Cleopatre.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix And The Big Fight.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Asterix And The Big Fight.eng.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Asterix.And.The.Big.Fight.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Barbershop.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-720p-BluRay-x264-TheWretched-ind.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Asterix Et Obelix Mission Cleopatre.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Asterix.and.the.Vikings.2006.DVDRip.ZN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Asterix And The Vikings.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Asterix.And.The.Vikings.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Asterix.and.the.Vikings[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-and-obelix-mission-cleopatra-astrix-and-oblix-mi-norwegian.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-Src.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Asterix & Cleopatra.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Asterix_and_obelix_mission_cleopatre.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Asterix And Cleopatra (1968).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Barbershop (2002).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Barbershop_mk.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix & Cleopatra.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-And-Obelix-God-Save-Britannia-3D-1080p-x264.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Asterix.and.Cleopatra.(1968).DVDRip.XviD-R3dH3r0.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Mision_cleopatra-Argenteam.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Asterix.and.Obelix.Mission.Cleopatra.2002.DVDRip.XviD-AEN.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · 1968 - Asterix And Cleopatra.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 1968 - Asterix And Cleopatra.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix-and-Cleopatra-1968.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix.And.The.Vikings.2006.DVDRip.XviD-DEViSE.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Barbershop (2002).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · War(Rogue Assassin).2007.Blu-ray.720.DTS.x264-EPiK.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Asterix And Cleopatra (1968).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · War(Rogue Assassin).2007.Blu-ray.720.DTS.x264-EPiK.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Asterix.and.Cleopatra.(1968).DVDRip.XviD-R3dH3r0.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Barbershop (2002).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-BluRay-By-Hamed--Pezhman-Nightmovie-in.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · War(Rogue Assassin).2007.Blu-ray.720.DTS.x264-EPiK.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · 1968 - Asterix And Cleopatra.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-720p-BluRay-x264-TheWretched-Swe.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-BluRay-translate-by-amirhosein-balouchi.sr
t
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-480p-BluRay-x264-mSD.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · -Barbershop_(2002)-23_97_FPS.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix And Cleopatra (1968).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix.and.Cleopatra.(1968).DVDRip.XviD-R3dH3r0.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Asterix_and_obelix_mission_cleopatre.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix And Cleopatra (1968).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix_and_obelix_mission_cleopatre.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Asterix & Obelix Mission CleopatreCRO.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Asterix_and_Obelix_vs_Caesar_CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Asterix_and_Obelix_vs_Caesar_CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Barbershop.REPACK.XviD.DVDRiP-DEiTY.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Asterix And Obelix Mission Cleopatre.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Barbershop.Repack.Xvid.Dvdrip-DEITY-FR.sub
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Asterix.And.Cleopatra.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix-and-Obelix-Mission-Cleopatre.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix_and_Ovelix_Cleopatre.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix And Obelix Contre Caesar.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Barbershop_CZ.txt
Slovak subtitle 
 
  · Asterix And Obelix.Meet.Cleopatra.(2002).SLOSUB.DVDRip.XviD-Churchill.sub
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Barbershop (2002).DVDScr.XviD-DVL-FR.sub
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-Save-Britannia-BluRay-Bdrip-Brrip-x264-1080p-720p-480p.sr
t
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Asterix And Cleopatra.25fps.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dragonfly.2002.HDTV.720p.H264.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix Et Obelix - Mission Cleopatre.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Barbershop (2002)DvD Rip[Tabsman][H33T][Release]-gre(1).srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Barbershop 2002 720p HDTV X264 AC3-KINGDOM.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · How-to-Destroy-the-Reputation-of-the-Greatest-Secret-Agent-Le-magnifique-1973.sr
t
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Asterix & Obelix - Mission Kleopatra.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Asterix_And_Obelix_Mission_Cleopatre.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Asterix-and-the-Vikings2006DvDrip-AC3Eng-aXXo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Asterix_and_obelix_mission_cleopatre.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Barbershop.(2002).REPACK.DVDRip.XviD-DEiTY.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Asterix & Obelix Mission Cleopatra.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 1.sub
Slovak subtitle 
 
  · Dragonfly-2002-HDTV-720p-H264.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Asterix-and-Obelix-vs-Caesar-AstTrix-et-ObTlix-contre-CTsar.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix_and_obelix_mission_cleopatra-pl.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Barbershop 1 (2002) Repack Dvdrip Xvid-Deity.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Asterix.And.The.Big.Fight.1989.XviDVD-TmN.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix & Obelix - Mission Cleopatra.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Asterix And Cleopatra (1968).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix And Obelix Mission Cleopatre.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Asterix-and-Obelix-God-save-britannia.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dragonfly[2002]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dragonfly.2002.DVDRip.AC3.XviD-Jss.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Barbershop (2002).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Asterix And Obelix - Mission Cleopatra_BG.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Barbershop 1 (2002) Repack Dvdrip Xvid-Deity.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Barbershop.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Asterix.And.Obelix.-.Mission.Cleopatre.LT.subtitrai.sub
Lithuanian subtitle 
 
  · Barbershop.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · War.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Asterix-And-The-Vikings-2006-DVDRip-XviD-DEViSE.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Asterix.And.The.Vikings.2006.ENGLiSH.DVDRip.XviD-CH.W.D.F.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Dragonfly[2002]DvDrip[Eng]-aXXo-heb.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · Asterix-and-Cleopatra-1968.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)