Corpse Bride movie poster

Subtitles for Corpse Bride

Movie details

When a shy groom practices his wedding vows in the inadvertent presence of a deceased young woman, she rises from the grave assuming he has married her.

Genre:
Animation, Fantasy, Musical 

Starring:
Johnny DeppHelena Bonham CarterEmily WatsonTracey Ullman 

Director:
Tim Burton, Mike Johnson 

Released:
23 Sep 2005 

Runtime:
77 min 

Rated:
PG 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corpse Bride V1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Corpse Bride V3.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Corpse Bride V2.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Corpse Bride V4.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Corpsebride.srt
Slovak subtitle 
  · Corpse+Bride(28169).srt
Slovak subtitle 
  · Corpse Bride.srt
Slovak subtitle 
  · Corpse+Bride(29720).sub
Slovak subtitle 
  · Mrtva Nevsta Tima Burtona.srt
Slovak subtitle 
  · Tcb.dvdrip.xvid-deity.srt
Slovak subtitle 
  · Tim Burton's Corpse Bride.srt
Slovak subtitle 
 
  · Tcb.dvdrip.xvid-deity.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Babies-bride.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Crds-corpse-ts-xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride.TELESYNC.XViD-MiSFiTS.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Crds-corpse-ts-xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Tcb.dvdrip.xvid-deity.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Babies-bride.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride.TELESYNC.XViD-MiSFiTS.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Corpse.Bride.(2005).Z1.DEiTY.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Corpse.Bride.(2005).Z1.iMBT.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Corpse.Bride.(2005).Z1.PROGRESS.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Corpse.Bride.(2005).XviD.AC3.5.1CH.CD1.WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corpse.Bride.(2005).XviD.AC3.5.1CH.CD2.WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse.Bride.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corpse.Bride.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse Bride [pt. 1].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Corpse Bride [pt. 2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse Bride [pt. 1].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Corpse Bride [pt. 2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse Bride [pt. 1].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Corpse Bride [pt. 2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.DVDSCR.XviD.AC3.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Corpse.Bride.2005.DVDSCR.XviD.AC3.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corpse.Bride.2005.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corpse.Bride.2005.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse Bride - Indonesian.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride.2005.WS.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiMG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS_nl.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON.fre.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Tim-Burtons-Corpse-Bride-2005-WS-DVDRip-XviD-AC3-iNT-CiMG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse.Bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt (by Aleacia Sub).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS_de.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride.2005.DVDRip.XviD.iNT-MF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Tim Burton's Corpse Bride (Burton 2005)_ITA.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Corpse Bride (2005)21.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse-Bride-2005-720p-BluRay.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Corpse.Bride.2005.DVDRip.XviD-DEiTY.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse.Bride.DVDSCR.XviD-BABiES.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse Bride.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Subtitles - Corpse Bride DVDSCR XviD-BABiES (Pt) (srt).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.txt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.Xvid-IMBT.Greek.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse Bride[Tim-Burton]-RICO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Corpse Bride [2005 Dvdrip.xvid].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS_dk.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.TS.XviD-CRDS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Corpse Bride [2005 Dvdrip.xvid].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse Bride.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Corpse Bride (2005).sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.x264-ESiR.Viet.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo [bagama Adjust].srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Corpse Bride.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TIM_BURTONS_CORPSE_BRIDE.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Corpse-bride-2005-fs-dvdrip-xvid-imbt.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.ShadowCast.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Corpse Bride.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.Xvid-IMBT.Greek.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Corpse Bride.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Tim Burtons - Corpse Bride (2005).DVDRip.XviD-UnSeeN.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Corpse.Bride.OAR.HD.DVDRip.1080p.x264.AC3-5.1-iLL.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS_fi.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Tim Burtons - Corpse Bride (2005).DVDRip.XviD-UnSeeN.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Corpse Bride.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Corpse.Bride.2005.1080p.Ger.Eng.x264.HDC.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse Bride 2005 Ger HI.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · The.corpse.bride.ws.Gnij_ca Panna M_oda (lektor Pl) 2005r
Bajkadvdrip.xvid-deity2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Corpse.Bride.2005.1080p.Ger.Eng.x264.HDC.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS_is.srt
Icelandic subtitle (íslenska texta)
 
  · Tim Burtons Corpse Bride 2005 DVDRip XviD INT-MF.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Corpse Bride.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Corpse.Bride.OAR.HD.DVDRip.1080p.x264.AC3-5.1-iLL.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Corpse Bride.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Tim Burton''s Corpse Bride.2005.DvDrip.XviD.MP3.eng..srt
Slovak subtitle 
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON.esp.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corpse Bride.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.ShadowCast.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Tim.Burtons.Corpse.Bride.TELESYNC.XViD-MiSFiTS.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse Bride.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Corpse.Bride.(2005).DVDSCR.XviD-BABiES.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Corpse.Bride.2005.WS.NTSC.DVDR-RAGEDVD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Corpse Bride Pl 2005.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Corpse.Bride.(2005).DVDSCR.XviD-BABiES.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.x264-ESiR.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Corpse.Bride.(2005).DVDSCR.XviD-BABiES.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Corpse Bride.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Corpse.bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Corpse.Bride.2005.720p.BDRip.x264-PROGRESS_se.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)