Star Trek: Voyager movie poster

Subtitles for Star Trek: Voyager

Movie details

Pulled to the far side of the galaxy, where the Federation is 75 years away at maximum warp speed, a Starfleet ship must cooperate with Maquis rebels to find a way home.

Genre:
Action, Adventure, Sci-Fi 

Starring:
Kate MulgrewRobert BeltranRoxann DawsonRobert Duncan McNeill 

Director:
N/A 

Released:
16 Jan 1995 

Runtime:
45 min 

Rated:
N/A 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Seinfeld.S07E20.The.Bottle.Deposit.DVDRip.XviD-FoV.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Seinfeld Season 07 Episode 20 - The Calzone.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Seinfeld - 7x20 - The Calzone-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Seinfeld Season 07 Episode 20 - The Calzone-gre.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Seinfeld-720-The Calzone.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Seinfeld.7x20.the_calzone.dvdrip_xvid-fov.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star Trek Voyager [4x06] The Raven (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x05] Revulsion (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x08] Year Of Hell Part 1 (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x21] The Omega Directive (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x16] Prey (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x02] The Gift (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x07] Scientific Method (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x14] Message In A Bottle (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x22] Unforgettable (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x25] One (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x24] Demon (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x13] Waking Moments (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x18] The Killing Game Part 1 (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x01] Scorpion Part 2 (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x10] Random Thoughts (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x03] Day Of Honor (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x15] Hunters (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x23] Living Witness (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x19] The Killing Game Part 2 (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x12] Mortal Coil (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Star Trek Voyager [4x11] Concerning Flight (XviD Asd).srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scintific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star Trek Voyager - 4x06 - The Raven.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x02 - The Gift.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x13 - Waking Moments.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x03 - Day Of Honor.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x05 - Revulsion.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x12 - Mortal Coil.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x26 - Hope And Fear.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x23 - Living Witness.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x19 - The Killing Game Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x24 - Demon.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x18 - The Killing Game (I).DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x25 - One.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x01 - Scorpion Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x11 - Concerning Flight.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x04 - Nemesis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x17 - Retrospect.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x07 - Scientific Method.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x21 - The Omega Directive.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part I.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x22 - Unforgettable.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x15 - Hunters.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x20 - Vis Vis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x10 - Random Thoughts.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x16 - Prey.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star Trek Voyager [3x25] - Displaced - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Voyager Time Capsule - Tuvok.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x03] - The Chute - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x04 - Time And Again (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x13 - Fair Trade (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x19] - Child's Play.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x05] - Alice.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Real Science With Andre Bormanis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x01 - Night.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x15] - Coda - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x21] - Before And After - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x25-7x26 - Endgame.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x11] - The Q And The Grey - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x01] - Basics (2) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x24] - Tuvix.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Hidden - 1x03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x10.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x18 - Death Wish (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x02 - Drone.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x08 - Nothing Human.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x19 - Q2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x03 - The Chute (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 108 - Ex Post Facto.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x17 - Disease.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x21 - Deadlock (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x11 - The Q And The Grey (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x14 - Alliances (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x04] - The Swarm - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x18] - Deathwish.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Star Trek - The Experience (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x04] - Elogium.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x19.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x17.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Launching Voyager On The Web (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x02] - Survival Instinct.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x13 - Prototype (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x05] - False Profits - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x22] - Muse.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x07 - Sacred Ground (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x12 - Bride Of Chaotica.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x20] - Favorite Son - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x10] - Pathfinder.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x11 - Latent Image.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x10] - Warlord - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x14 - Prophecy.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x13.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x22 - Natural Law.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x11.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x13 - Gravity.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x05 - False Profits (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 06 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x03.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Flashback To Flashback (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x07 - Eye Of The Needle (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x24 - Tuvix (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x26 - Scorpion, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 104 - Time And Again.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x26] - Scorpion (1) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x20 - Think Tank.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x15 - Threshold (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 101-102 - Caretaker.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x25 - Worst Case Scenario (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x26.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x12 - Resistance (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x14 - Bliss.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x11] - Maneuvers.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x07] - Sacred Ground - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x19] - Rise - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x08 - Nightingale.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x19 - Lifesigns (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x15] - Threshold.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x12] Resistance.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 4.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 05 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Red Alert - Amazing Visual Effects (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x01 - The 37s (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 110 - Prime Factors.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x13] - Fair Trade - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x23 - Eleven Fiftynine.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x23 - Homestead.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x22] - Real Life - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x09] - The Voyager Conspiracy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x20.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 107 - Eye Of The Needle.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x01 & 1x02 - Caretaker (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x02 - Flashback (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x01] - Equinox (2).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Braving The Unknown (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x25] - Resolutions.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x12 - Lineage.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x22 - Someone To Watch Over Me.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x04] - Tinker, Tenor, Doctor, Spy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Red Alert - Visual Effects Season 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x23 - Eleven Fiftynine.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x15 - Jetrel (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x26 - Basics, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Voyagers Timecapsule - Tuvok (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Real Science With Andre Bormanis (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x06] - Twisted.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x22 - Innocence (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x06 - Remember (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x18] - Ashes To Ashes.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x10 - Prime Factors (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x15 - The Void.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x22 - Real Life (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Designing The U.S.S. Voyager (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Braving The Unknown (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x25] - The Haunting Of Deck Twelve.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x03 - Extreme Risk.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 5.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x01] - The 37's.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x03 - Parallax (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x25 - Warhead.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x23] - Fury.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x18 - Human Error.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x17 - Dreadnought (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x19] - Lifesigns.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x21] - Live Fast And Prosper.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - On Location With The Kazons (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x23 - Distant Origin (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x05 - Once Upon A Time.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 112 - Heroes And Demons.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x15.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x10 - Cold Fire (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x07] - Parturition.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Creating The Voyager Crew (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x12 - Macrocosm (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x08 - Futures End, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x15] - Tsunkatse.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 103 - Parallax.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x14] - Alter Ego - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 114 - Faces.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x13 - Repentance.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x24 - Displaced (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x07] - Dragon's Teeth.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x11] - Fair Haven.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x10] - Cold Fire.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x11 - Shattered.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x23 - The Thaw (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Hidden - 1x04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x21 - Juggernaut.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x25 - Resolutions (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 109 - Emanations.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x13] - Virtuoso.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x02.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x05 - Phage (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x20] - Investigations.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x23] - The Thaw.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x13] - Prototype.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x19 - The Fight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x18 - Course Oblivion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x04 - The Swarm (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x12] - Resistance.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x07 - Parturition (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x18.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x16] - Meld.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x17 - Workforce Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x05 - Non Sequitur (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x17] - Dreadnought.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x17] - Spirit Folk.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x06.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Saboteur Extraordinaire - Seska.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x18] - The Darkling - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x06] - Remember - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x06 - Timeless.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x07 - Body And Soul.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x24 - Relativity.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x08] - One Small Step.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x09 - Thirty Days.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x09.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x02] - Initiations.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x09] - Future's End (2) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x04 - In The Flesh.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Red Alert - Visual Effects (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x11 - Maneuvers (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 113 - Cathexis.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x18 - The Darkling (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x26 - Equinox Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x24] - Life Line.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x02] - Flashback - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x17] - Unity - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x07.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Hidden - 1x01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x24] - Worst Case Scenario - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Voyagers Timecapsule - Kathryn Janeway (DVDRip,
MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x15 - Coda (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x14.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x19 - Rise (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x25.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x03 - Projections (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x17 - Unity (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Saboteur Extraordinarie - Seska (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 116 - Learning Curve.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - The First Captain - Bujold (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x06 - The Cloud (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x05.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x16] - Blood Fever - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x26] - Basics (1).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x06 - Twisted (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x26] - Unimatrix Zero (1).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Hidden 02 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x02 - Initiations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x09-7x10 - Flesh And Blood.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x08.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - 30th Anniversary Moments (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x03 - Drive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x01 - Basics, Part II (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x04 - Repression.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x23.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x23] - Distant Origin - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Braving The Unknown (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x24 - Relativity.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x12] - Blink Of An Eye.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x02 - Imperfection.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x21 - Friendship One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x21 - Before And After (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x07 - Infinite Regress.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x24.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Voyager Timecapsule - Neelix (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x04.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 02 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x09] - Tattoo.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x16 - Meld (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x05] - Non Sequitur.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x03] - Projections.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x01.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x08 - Ex Post Facto (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x12.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x08] - Future's End (1) - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x21] - Deadlock.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x08 - Persistence Of Vision (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x16.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x14 - Faces (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x12 - Heroes And Demons (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x20 - Author Author.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x06] - Riddles.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x05 - Critical Care.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 111 - State Of Flux.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x04 - Elogium (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Cast Reflections (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x21 - Juggernaut.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x03] - Barge Of The Dead.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x14] - Alliances.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x22] - Innocence.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - Extra - 1x - Red Alert - Visual Effects (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Real Science With Andre Bormanis (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x16 - Blood Fever (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x15-16 - Dark Frontier.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x16 - Workforce Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x01 - Unimatrix Zero Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2x08] - Persistence Of Vision.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x09 - Futures End, Part II (DVDRip, DD5.1, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - A Day In The Life Of Ethan Phillips (DVDRip, MP3,
DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x09 - Tattoo (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 5x10 - Counterpoint.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x10 - Warlord (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x20 - Favorite Son (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x06 - Inside Man.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x14 - Alter Ego (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 7x24 - Renaissance Man.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [3x12] - Macrocosm - FoV -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 106 - The Cloud.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x11 - State Of Flux (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Voyager Timecapsule - Kes (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 3x00 - Real Science With Andre Bormanis (DVDRip, MP3, DivX,
PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Hidden File 6.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x20 - Investigations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 105 - Phage.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x09 - Emanations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x13 - Cathexis (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x14] - Memorial.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - A Day In The Life Of Ethan Philips.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x16] - Collective.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 115 - Jetrel.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [6x20] - Good Shepherd.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 1x16 - Learning Curve (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_UK.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x21.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [2xExtra's] - Braving The Unknown Season 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · StarTrek Voyager - 03x22.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Stargate SG-1 [1x08] Brief Candle 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x01] The Serpent's Lair 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x09] Secrets 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x03] Prisoners 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x09-TV] Avenger 2.0 350-MP3-FOV.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x07] Beast Of Burden 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x13] Proving Ground 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x18] The Light 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x20] Entity 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x14] Foothold 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x16] Enigma 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x17-TV] Disclosure 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x22] Nemesis 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x13] The Devil You Know 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x09-TV] Allegiance 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x07] Message In A Bottle 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x11] Past And Present 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x01] Children Of The Gods 700-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x17] Failsafe 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x11] The Tok'Ra Part 1 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x05] The First Commandment 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x02-TV] Redemption Part II 350-MP3-SFM.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x03-TV] Descent 350-MP3-Borg.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x19] There But For The Grace Of God 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x03] Upgrades 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x17] Solitudines 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x07] The Nox 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x19] New Ground 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x11-TV] Prometheus 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x20-TV] Memento 350-MP3-FOV.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x10] Beneath The Surface 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x12-TV] Unnatural Selection 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x04] The Gamekeeper 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x10] 2001 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x15] The Cor-Ai 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x06] Point Of View 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x16] Urgo 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x21-TV] Prophecy 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x06-TV] Abyss 350-MP3-SFM.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x08-TV] The Other Guys 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x01] Small Victories 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x21] Within The Serpent's Grasp 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x19] Prodigy 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x09] Rules Of Engagement 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x20] The Sentinel 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x02] The Other Side 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x16-TV] Metamorphosis 350-MP3-FOV.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x05-TV] Nightwalkers 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x09] Scorched Earth 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x11] Desperate Measures 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x01] Enemies 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x08] Demons 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x01] Into The Fire 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x13] The Curse 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x04] Fifth Man 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x06] Rite Of Passage 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x11] Point Of No Return 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x06] Window Of Opportunity 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x02] Threshold 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x10-TV] Birthright 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x03] Fair Game 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x18] Shades Of Grey 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x21] 1969 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x16] 2010 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x07-TV] Shadowplay 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x21] Double Jeopardy 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x04-TV] Frozen 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x19] One False Step 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x09] Thor's Hammer 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x02] The Enemy Within 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x12] Jolinar's Memories 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x22] Out Of Mind 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x15] Summit 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x15-TV] Paradise Lost 350-MP3-FOV.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x22] Revelations 350-MP3-SFM.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x21] Crystal Skull 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x05] Divide And Conquer 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x07] Deadman Switch 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x15] The Fifth Race 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x17] A Hundred Days 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x14] 48 Hours 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x01-TV] Redemption Part I 350-MP3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x04] Legacy 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x03] Ascension 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x10] Bane 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x20] Politics 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x11] Bloodlines 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x04] Crossroads 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x02] Seth 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x08] The Tomb 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x05-TV] Revisions 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x16] Last Stand 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x02-TV] Homecoming 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x14] Singularity 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x17] Holiday 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x04-TV] Orpheus 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x18] The Warrior 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x05] Learning Curve 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x12] Fire And Water 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x07-TV] Enemy Mine 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x22] Exodus 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x12] The Tok'Ra Part 2 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x13] Spirits 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x04] The Broca Divide 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x13] Hathor 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x08] Family 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x16] A Matter Of Time 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x15] Pretense 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x10] The Torment Of Tantalus 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x02] In The Line Of Duty 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x14-TV] Smoke And Mirrors 350-MP3-FOV.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x14] Touchstone 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x18-TV] Forsaken 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x19] Menace 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x03] Emancipation 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [6x13-TV] Sight Unseen 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x08-TV] Space Race 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x20] Maternal Instinct 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x05] Need 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x09] Between Two Fires 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x11-TV] Evolution Part 1 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x07] Watergate 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x20] Show And Tell 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x14] The Serpent's Venom 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x12] Tangent 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [1x06] Cold Lazarus 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [3x10] Forever In A Day 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x03-TV] Fragile Balance 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x15] Chain Reaction 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x08] The First Ones 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x05] Red Sky 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x21] Meridian 350-MP3-SFM.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x18] Serpent's Song 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [5x12] Wormhole X-Treme 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x01-TV] Fallen 350-MP3-LOL.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [4x17] Absolute Power 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [2x06] Thor's Chariot 350-AC3-AMC.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Stargate SG-1 [7x06-TV] Lifeboat 350-MP3-FOV.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Stargate SG1 - 6x11 - Prometheus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x02 - Redemption (Part 2).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x07 - Message In A Bottle.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x07 - Enemy Mine.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x15 - The Fifth Race.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x13 - It's Good To Be King.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x10 - Forever In A Day.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x10 - Endgame.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x21 - Prophecy.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x16 - Death Knell.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x03 - Fragile Balance.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x03 - Ascension.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x20 - Show And Tell.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 4x22 - Exodus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x03 - Lockdown.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x10 - Cure.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x14 - Touchstone.sub
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Stargate SG1 - 3x19 - New Ground.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x17 - Heroes (Part 1).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x03 - Fair Game.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x18 - The Warrior.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x11 - Gemini.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x12 - Evolution (Part 2).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x01 - The Serpent's Lair.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x15 - Cor-ai.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 1x14 - Singularity.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x01 - Into The Fire.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x15 - Chimera.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x05 - Need.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x07 - Beast Of Burden.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x03 - Upgrades.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x20 - Entity.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x13 - The Devil You Know.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x20 - Inauguration.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x10 - Birthright.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x15 - Chain Reaction.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 1x08 - Brief Candle.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x11 - Past And Present.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x08 - Family.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x05 - Nightwalkers.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x15 - Summit.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x04 - The Gamekeeper.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x17 - Serpents Song.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x01 - Small Victories.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x20 - Maternal Instinct.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x06 - Lifeboat.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Stargate SG1 - 8x06 - Avatar.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x01 - Redemption (Part 1).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x14 - Foothold.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x02 - Seth.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x09 - Thor's Hammer.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x02 - In The Line Of Duty.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x01 - Fallen.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x04 - Frozen.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · StarGate SG1 - 8x19 - Moebius (Part 1).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x04 - Crossroads.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x10 - 2001.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x22 - Lost City (Part 2).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x21 - Crystal Skull.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x13 - Proving Ground.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x13 - Spirits.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x08 - The Other Guys.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x01 - Enemies.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x11 - Bloodlines.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x21 - Lost City (Part 1).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x06 - Point Of View.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x20 - Memento.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x16 - Urgo.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x16 - Last Stand.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x06 - Windows Of Opportunity.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x18 - Threads.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x17 - Reckoning ( Part 2 ).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x18 - Tin Man.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 7x14 - Fall Out.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x16 - Metamorphosis.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x12 - Tangent.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x16 - Reckoning ( Part 1 ).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x11 - The Tokra (Part1).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x18 - Heroes (Part 2).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x12 - Unnatural Selection.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x04 - The Broca Divide.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x07 - Shadow Play.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x21 - Within The Serpent's Grasp.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x06 - Thor's Chariot.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x03 - Descent.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x17 - A Hundred Days.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x11 - Point Of No Return.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x19 - There But For The Grace Of God.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x18 - Shades Of Grey.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x09 - Between Two Fires.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x12 - Prometheus Unbound.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x11 - Evolution (Part 1).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x07 - Affinity.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x03 - Prisoners.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x02 - Threshold.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x06 - Abyss.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x17 - Disclosure.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x18 - Forsaken.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x07 - The Nox.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x19 - Resurrection.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x01 - Children Of The Gods.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x10 - Beneath The Surface.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x05 - Divide And Conquer.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x04 - Zero Hour Var.1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x22 - Nemesis.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x20 - The Sentinel.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x13 - Grace.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x20 - Politics.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x16 - A Matter Of Time.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x08 - The First Ones.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x21 - Meridian.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x02 - The Enemy Within.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x01 & 8x02 - New Order.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x12 - The Tokra (Part2).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x08 - Space Race.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · StarGate SG1 - 8x20 - Moebius (Part 2).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x05 - The First Commandment.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x19 - One False Step.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x14 - 48 Hours.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x08 - Demons.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x16 - 2010.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x10 - Bane.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x09 - Sacrifices.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x05 - Icon.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x17 - Absolute Power.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x14 - Full Alert.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x12 - Wormhole Extreme.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x13 - Sight Unseen.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x02 - The Other Side.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x07 - Watergate.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x15 - Citizen Joe.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 8x08 - Covenant.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x08 - The Tomb.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x19 - Menace.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x21 - 1969.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x07 - Deadman Switch.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x03 - Emancipation.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x02 - Homecoming.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x04 - Orpheus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x15 - Paradise Lost.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x06 - Cold Lazarus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x09 - Avenger 2.0.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x14 - Smoke And Mirrors.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x05 - Red Sky.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x13 - The Curse.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x19 - Prodigy.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x17 - Failsafe.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x22 - Out Of Mind.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 5x04 - The Fifth Man.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Stargate SG1 - 4x21 - Double Jeopardy.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x11 - Desperate Measures.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x05 - Learning Curve.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x22 - Full Circle.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x04 - Legacy.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x18 - The Light.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x13 - Hathor.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x09 - Allegiance.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x09 - Secrets.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x16 - Enigma.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x12 - Fire And Water.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x15 - Pretense.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x14 - The Serpent's Venom.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 6x19 - The Changeling.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x09 - Rules Of Engagement.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x22 - Revelations.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x17 - Solitudes.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 7x05 - Revisions.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 3x12 - Jolinar's Memories.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 2x18 - Holiday.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 1x10 - The Torment Of Tantalus.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 5x06 - Right Of Passage.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Stargate SG1 - 4x09 - Scorched Earth.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · StarGate SG-1 - S3x02 - Seth (1999).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · StarGate SG-1 - S3x03 - Fair Game (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x04 - Legacy (1999).srt
Hawaiian subtitle 
  · StarGate SG-1 - S3x05 - Learning Curve (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x06 - Point Of View (1999).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · StarGate SG-1 - S3x07 - Message In A Bottle (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x08 - Demons (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x09 - Rules Of Engagement (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x10 - Forever In A Day (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x11 - Past And Present (1999).srt
Hawaiian subtitle 
  · StarGate SG-1 - S3x12 - Jolinar's Memories (1999).srt
Ukrainian subtitle (українські субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x13 - The Devil You Know (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x14 - Foothold (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x15 - Pretense (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x16 - Urgo (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x17 - A Hundred Days (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x18 - Shades Of Grey (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x19 - New Ground (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x20 - Maternal Instinct (2000).srt
Ukrainian subtitle (українські субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x21 - Crystal Skull (2000).srt
Uzbek subtitle 
  · StarGate SG-1 - S3x22 - Nemesis (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x01 - Into The Fire (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · StarGate SG-1 - S3x09 - Rules Of Engagement (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x14 - Foothold (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x04 - Legacy (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x08 - Demons (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x18 - Shades Of Grey (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x21 - Crystal Skull (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x20 - Maternal Instinct (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x05 - Learning Curve (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x03 - Fair Game (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x15 - Pretense (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x07 - Message In A Bottle (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x06 - Point Of View (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x22 - Nemesis (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x02 - Seth (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x01 - Into The Fire (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x19 - New Ground (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x12 - Jolinar's Memories (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x13 - The Devil You Know (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x10 - Forever In A Day (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x11 - Past And Present (1999).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x17 - A Hundred Days (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · StarGate SG-1 - S3x16 - Urgo (2000).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Star Trek Voyager - 4x25 - One.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part I.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x22 - Unforgettable.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x23 - Living Witness.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x03 - Day Of Honor.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x04 - Nemesis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x21 - The Omega Directive.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x15 - Hunters.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x18 - The Killing Game (I).DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x11 - Concerning Flight.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x24 - Demon.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x26 - Hope And Fear.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x02 - The Gift.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x19 - The Killing Game Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x05 - Revulsion.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x12 - Mortal Coil.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x20 - Vis Vis.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x10 - Random Thoughts.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x07 - Scientific Method.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x16 - Prey.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x01 - Scorpion Part II.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x13 - Waking Moments.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x06 - The Raven.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager - 4x17 - Retrospect.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e23.-.Living.Witness.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e22.-.Unforgettable.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e21.-.The.Omega.Directive.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e20.-.Vis.A.Vis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e26.-.Hope.And.Fear.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e25.-.One.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e24.-.Demon.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e16.-.Prey.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e17.-.Retrospect.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e14.-.Message.In.A.Bottle.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e15.-.Hunters.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e12.-.Mortal.Coil.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e13.-.Waking.Moments.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e10.-.Random.Thoughts.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e11.-.Concerning.Flight.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e18.-.The.Killing.Game.Part.1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e19.-.The.Killing.Game.Part.2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e04.-.Nemesis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e05.-.Revulsion.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e06.-.The.Raven.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e07.-.Scientific.Method.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e01.-.Scorpion.Part.2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e02.-.The.Gift.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e03.-.Day.Of.Honor.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e08.-.Year.Of.Hell.Part.1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star.Trek.Voyager.-.s04e09.-.Year.Of.Hell.Part.2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Star_trek_voyager.4x01.scorpion_part2.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ
.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x20.Vis_a_Vis.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME
.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x16.Prey.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO
.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x19.The_Killing_Game_Part2.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT
-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x14.message_in_a_bottle.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x03.day_of_honor.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.H
OME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x06.the_raven.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME
.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x05.revulsion.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME
.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x18.The_Killing_Game_Part1.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT
-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x02.the_gift.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.
SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x26.hope_and_fear.ac3.dvdrip.xvid-youngda_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA
PO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x11.concerning_flight.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x09.year_of_hell_part_2.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x23.living_witness.ac3.dvdrip.xvid-youngd_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA
PO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x10.random_thoughts.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJ
J.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x22.unforgettable.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.
HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x24.demon.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP
O.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x15.Hunters.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.S
APO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x04.nemesis.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.S
APO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x21.the_omega_directive.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x08.year_of_hell_part_1.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR
)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_Voyager.4x17.Retrospect.AC3.DVDRip.XviD-YoungDangerous_(PT-BR)_DJJ.HOM
E.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x12.mortal_coil.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HO
ME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x25.one.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.
PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x07.scientific_method.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_trek_voyager.4x13.waking_moments.ac3.dvdrip.xvid-youngdangerous_(PT-BR)_DJJ
.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star.Trek.Voyager.s04e07.Scientific.Method.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e08.Year.of.Hell-Part.1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e09.Year.of.Hell-Part.2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e10.Random.Thoughts.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e11.Concerning.Flight.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e12.Mortal.Coil.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e13.Waking.Moments.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e14.Message.in.a.Bottle.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e15.Hunters.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e16.Prey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e17.Retrospect.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e18.The.Killing.Game-Part.1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e19.The.Killing.Game-Part.2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e20.Vis.a.Vis.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e21.The.Omega.Directive.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e22.Unforgettable.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e23.Living.Witness.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e24.Demon.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e25.One.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e26.Hope.and.Fear.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e01.Scorpion-Part.2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e02.The.Gift.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e03.Day.of.Honor.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e04.Nemesis.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Star.Trek.Voyager.s04e05.Revulsion.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Star.Trek.Voyager.s04e06.The.Raven.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Star Trek Voyager - 4x19 The Killing Game (2) [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x16 Prey [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x24 Demon [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x21 The Omega Directive [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x07 Scientific Method.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x13 Waking Moments.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x04 Nemesis.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x20 Vis A Vis [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x22 Unforgettable [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x10 Random Thought.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x03 Day Of Honor.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x02 The Gift.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x17 Retrospect [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x06 The Raven.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x09 Year Of Hell (2).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x18 The Killing Game (1) [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x01 Scorpion (2).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x05 Revulsion.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x12 Mortal Coil.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x25 One [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x15 Hunters [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x23 Living Witness [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x08 Year Of Hell (1).srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x26 Hope And Fear [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x14 Message In A Bottle [snake_eyes].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Star Trek Voyager - 4x11 Concerning Flight.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Voyager [4x01] - Scorpion Part II.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x02] - The Gift.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x03] - Day Of Honor.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x04] - Nemesis.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x05] - Revulsion.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x06] - The Raven.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x07] - Scientific Method.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x08] - Year Of Hell Part I.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x09] - Year Of Hell Part II.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x10] - Random Thoughts.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x11] - Concerning Flight.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x12] - Mortal Coil.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x13] - Waking Moments.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x14] - Message In A Bottle.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x15] - Hunters.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x16] - Prey.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x17] - Retrospect.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x18] - The Killing Game Part I.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x19] - The Killing Game Part II.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x20] - Vis A Vis.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x21] - The Omega Directive.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x22] - Unforgettable.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x23] - Living Witness.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x24] - Demon.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x25] - One.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Voyager [4x26] - Hope And Fear.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · 4x26 - Hope And Fear.srt
Slovak subtitle 
  · 4x22 - Unforgettable.srt
Slovak subtitle 
  · 4x24 - Demon.srt
Slovak subtitle 
  · 4x11 - Concerning Flight.srt
Slovak subtitle 
  · 4x15 - Hunters.srt
Slovak subtitle 
  · 4x14 - Message In A Bottle.srt
Slovak subtitle 
  · 4x20 - Vis A Vis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x10 - Random Thoughts.srt
Slovak subtitle 
  · 4x19 - The Killing Game Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x02 - The Gift.srt
Slovak subtitle 
  · 4x23 - Living Witness.srt
Slovak subtitle 
  · 4x16 - Prey.srt
Slovak subtitle 
  · 4x18 - The Killing Game Part 1.srt
Czech subtitle (české titulky)
  · 4x05 - Revulsion.srt
Slovak subtitle 
  · 4x04 - Nemesis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x13 - Waking Moments.srt
Slovak subtitle 
  · 4x07 - Scientific Method.srt
Slovak subtitle 
  · 4x21 - The Omega Directive.srt
Slovak subtitle 
  · 4x06 - The Raven.srt
Slovak subtitle 
  · 4x01 - Scorpion Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x25 - One.srt
Slovak subtitle 
  · 4x03 - Day Of Honor.srt
Slovak subtitle 
  · 4x17 - Retrospect.srt
Slovak subtitle 
  · 4x08 - Year Of Hell Part 1.srt
Slovak subtitle 
  · 4x09 - Year Of Hell Part 2.srt
Slovak subtitle 
  · 4x12 - Mortal Coil.srt
Slovak subtitle 
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2 [zbozlak] Tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis. [zbozlak] Tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion. (baydemir) TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven. [zbozlak] Tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.[zbozlak] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.(mantar-zbozlak-baydemir).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.(fbayindir).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1). [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2). [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis. [baydemir]TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive. [Haluk Aygen] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness. [baydemir] TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon. [Haluk Aygen]TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One. [Haluk Aygen]TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.(zbozlak).srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · 4x01 - Scorpion Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x02 - The Gift.srt
Slovak subtitle 
  · 4x03 - Day Of Honor.srt
Slovak subtitle 
  · 4x04 - Nemesis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x05 - Revulsion.srt
Slovak subtitle 
  · 4x06 - The Raven.srt
Slovak subtitle 
  · 4x07 - Scientific Method.srt
Slovak subtitle 
  · 4x08 - Year Of Hell Part 1.srt
Slovak subtitle 
  · 4x09 - Year Of Hell Part 2.srt
Slovak subtitle 
  · 4x10 - Random Thoughts.srt
Slovak subtitle 
  · 4x11 - Concerning Flight.srt
Slovak subtitle 
  · 4x12 - Mortal Coil.srt
Slovak subtitle 
  · 4x13 - Waking Moments.srt
Slovak subtitle 
  · 4x14 - Message In A Bottle.srt
Slovak subtitle 
  · 4x15 - Hunters.srt
Slovak subtitle 
  · 4x16 - Prey.srt
Slovak subtitle 
  · 4x17 - Retrospect.srt
Slovak subtitle 
  · 4x18 - The Killing Game Part 1.srt
Czech subtitle (české titulky)
  · 4x19 - The Killing Game Part 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 4x20 - Vis A Vis.srt
Slovak subtitle 
  · 4x21 - The Omega Directive.srt
Slovak subtitle 
  · 4x22 - Unforgettable.srt
Slovak subtitle 
  · 4x23 - Living Witness.srt
Slovak subtitle 
  · 4x24 - Demon.srt
Slovak subtitle 
  · 4x25 - One.srt
Slovak subtitle 
  · 4x26 - Hope And Fear.srt
Slovak subtitle 
 
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star Trek - Voyager - 4x18 - The Killing Game (1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x15 - Hunters.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x01 - Scorpion - Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x24 - Demon.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x20 - Vis A Vis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x16 - Prey.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x14 - Message In A Bottle.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x09 - Year Of Hell Part 2.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x07 - Scientific Method.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x23 - Living Witness.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x10 - Random Thoughts.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x21 - The Omega Directive.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x22 - Unforgettable.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x11 - Concerning Flight.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x25 - One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x12 - Mortal Coil.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x03 - Day Of Honor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x17 - Retrospect.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x08 - Year Of Hell Part 1.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x04 - Nemesis.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x06 - The Raven.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x26 - Hope And Fear.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x05 - Revulsion.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x19 - The Killing Game (2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x02 - The Gift.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek - Voyager - 4x13 - Waking Moments.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x20 - Vis A Vis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scientific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scientific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x20 - Vis A Vis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star Trek Voyager [4x26] - Hope And Fear.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x25] - One.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x16] - Prey.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x21] - The Omega Directive.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x14] - Message In A Bottle.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x17] - Retrospect.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x18] - The Killing Game (1).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x22] - Unforgettable.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x24] - Demon.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x23] - Living Witness.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x19] - The Killing Game (2).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Star Trek Voyager [4x15] - Hunters.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Star Trek Voy - 4x01 - Scorpion (Part 2).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x02 - The Gift.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x03 - Day Of Honor.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x04 - Nemesis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x05 - Revulsion.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x06 - The Raven.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x07 - Scientific Method.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x08 - Year Of Hell (Part 1).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x09 - Year Of Hell (Part 2).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x10 - Random Thoughts.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x11 - Concerning Flight.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x12 - Mortal Coil.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x13 - Waking Moments.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x14 - Message In A Bottle.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x15 - Hunters.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x16 - Prey.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x17 - Retrospect.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x18 - The Killing Game (Part 1).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x19 - The Killing Game (Part 2).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x20 - Vis A Vis.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x21 - The Omega Directive.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x22 - Unforgettable.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x23 - Living Witness.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x24 - Demon.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x25 - One.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star Trek Voy - 4x26 - Hope And Fear.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 4x26 - Hope And Fear.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x22 - Unforgettable.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x24 - Demon.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x11 - Concerning Flight.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x15 - Hunters.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x19 - The Killing Game, Part 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x20 - Vis A Vis.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x10 - Random Thoughts.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x02 - The Gift.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x08 - Year Of Hell, Part 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x23 - Living Witness.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x09 - Year Of Hell, Part 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x16 - Prey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x05 - Revulsion.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x01 - Scorpion, Part 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x04 - Nemesis.srt
Serbian subtitle 
  · 4x13 - Waking Moments.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x07 - Scientific Method.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x21 - The Omega Directive.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x14 - Message In A Bottle.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x06 - The Raven.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x25 - One.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x18 - The Killing Game, Part 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x17 - Retrospect.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x03 - Day Of Honor.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · 4x12 - Mortal Coil.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Voyager 4x22 - Unforgettable.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x16 - Prey.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x17 - Retrospect.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x13 - Waking Moments.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x20 - Vis A Vis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x15 - Hunters.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x09 - Year Of Hell - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x18 - The Killing Game - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x19 - The Killing Game - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x01 - Scorpion - Part 2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x14 - Message In A Bottle.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x23 - Living Witness.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x02 - The Gift.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x11 - Concerning Flight.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x08 - Year Of Hell - Part 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x21 - The Omega Directive.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x25 - One.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x04 - Nemesis.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x05 - Revulsion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x26 - Hope And Fear.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x12 - Mortal Coil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x07 - Scientific Metod.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x06 - The Raven.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x03 - Day Of Honor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x10 - Random Thoughts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Voyager 4x24 - Demon.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Star_Trek_VOY_-_4x14_-_Message_In_A_Bottle.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x15_-_Hunters.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x16_-_Prey.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x17_-_Retrospect.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x18_-_The_Killing_Game_(Part_1).(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x19_-_The_Killing_Game_(Part_2).(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x20_-_Vis_A_Vis.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x21_-_The_Omega_Directive.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x22_-_Unforgettable.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x23_-_Living_Witness.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x24_-_Demon.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x25_-_One.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Star_Trek_VOY_-_4x26_-_Hope_And_Fear.(DVD).YoungDangerous.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)