Dersu Uzala movie poster

Subtitles for Dersu Uzala

Movie details

The Russian army sends an explorer on an expedition to the snowy Siberian wilderness where he makes friends with a seasoned local hunter.

Genre:
Adventure, Biography, Drama 

Starring:
Yuriy SolominMaksim MunzukMikhail BychkovVladimir Khrulev 

Director:
Akira Kurosawa 

Released:
20 Dec 1977 

Runtime:
144 min 

Rated:

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Dersu-Uzala-1961-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu-Uzala-1961.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dersu Uzala (1961).ptb.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dersu Uzala.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu.Uzala.1975.Remastered.DVDRip.XviD.AC3-MoS-part1-ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu.Uzala.1975.Remastered.DVDRip.XviD.AC3-MoS-part1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Dersu.Uzala.1975.Remastered.DVDRip.XviD.AC3-MoS-part2-ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu.Uzala.1975.Remastered.DVDRip.XviD.AC3-MoS-part2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu Uzala.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd1.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd2.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Dersu.Uzala.1975.DVDRip.XviD.CD1-CTS.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Dersu.Uzala.1975.DVDRip.XviD.CD2-CTS.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu.Uzala.1975.DVDRip-CWR.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Dersu.Uzala.1975.DVDRip-CWR.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.ES.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.ES.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu Uzala English CD 1 [www.divxclasico.com].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu Uzala English CD 2 [www.divxclasico.com].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.PT-BR.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.PT-BR.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dersu.Uzala.DVDRip-CWR.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Dersu.Uzala.DVDRip-CWR.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Dersu Uzala (1975) -2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu Uzala (1975) -1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu.Uzala.1975.DVDRip-CWR.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Dersu.Uzala.1975.DVDRip-CWR.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Dersu Uzala (kurosawa) 1975 Cd1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Dersu Uzala (kurosawa) 1975 Cd2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu Uzala Cd1.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Dersu Uzala Cd2.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Dersu.Uzala.1974.CD2.[QM].srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Dersu.Uzala.1974.CD1.[QM].srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu.Uzala.1974.CD2.DVDivX-VCDVaULT.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu.Uzala.1974.CD1.DVDivX-VCDVaULT.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (CZ).srt
Slovak subtitle 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (CZ).srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Dersu Uzala (1974) - Cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Dersu Uzala (1974) - Cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu Uzala Cd1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Dersu Uzala Cd2.srt
Slovak subtitle 
 
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dersu Uzala (1975) Part 1.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu Uzala (1975) Part 2.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.DE.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.DE.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · DersuUzala-cd1.Bulgarian.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Dersu Uzala Part 1 Russian Version Hard Eng Subs.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Dersu Uzala Part 2 Russian Version Hard Eng Subs.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · DersuUzala-cd2.Bulgarian.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu.Uzala.1974.DVDRip.DivX-VCDVaULT.CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Dersu.Uzala.1974.DVDRip.DivX-VCDVaULT.CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD1 (CZ).srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 1975] Akira Kurosawa - Dersu Uzala CD2 (CZ).srt
Slovak subtitle 
 
  · Dersu Uzala (Kurosawa 1975) CD 1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu Uzala (Kurosawa 1975) CD 2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.IT-[auto-translated].srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.IT-[OK].srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Dersu Uzala (1975) CD-1 - PORT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Dersu Uzala (1975) CD2 - PORT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala CD2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Dersu Uzala CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala CD2 TR.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Dersu Uzala CD1 TR.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Eng Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Eng Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.PT-BR.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.PT-BR.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dersu Uzala CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu.Uzala.1974.DVDRip.DivX-VCDVaULT.CD1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Dersu.Uzala.1974.DVDRip.DivX-VCDVaULT.CD2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Dersu Uzala (kurosawa 1975) Cd2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.IT-[OK].srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.IT-[auto-translated].srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Dersu Uzala CD1 TR.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Dersu Uzala CD2 TR.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dersu Uzala Divx DVDRip Rom Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.ES.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.ES.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu Uzala 1.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · Dersu Uzala 2.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · Dersu Uzala P1.da.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Dersu Uzala P2.da.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.DE.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.DE.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (1975) Part 1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Dersu Uzala (1975) Part 2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Dersu Uzala (1975) Disc One.DE.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Dersu Uzala (1975) Disc Two.DE.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · Dersu Uzala.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Dersu.Uzala.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu Uzala (1975).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (1975).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu-Uzala-1975.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu-Uzala-kurosawa-1975-cd2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dersu Uzala (1975).FRA.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Dersu_Uzala_ENG_23_976fps.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala (1975).ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu-Uzala-1975-DVDRip-CWR-CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Dersu_Uzala_ENG_23_976fps.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Dersu.Uzala.1974.DVDRip.DivX-GOWENNA.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu.Uzala.1974.DVDRip.DivX-GOWENNA.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dersu-Uzala-Part-1-Russian-Version-Hard-Eng-Subs.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Dersu-Uzala-1976-576p-anamorphic-ArtificialEye.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dersu-Uzala-kurosawa-1975-cd2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Dersu Uzala (1975).ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu-Uzala-1975-DVDRip-CWR-CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Dersu Uzala (1974).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu-Uzala-1975-XviD-DVDRip-AC3-SergV-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu_uzala_el_cazador_akira_kurosawa.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Dersu-Uzala-CD2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Dersu_uzala_el_cazador_akira_kurosawa.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Dersu-Uzala-1975-Part-1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Dersu-Uzala-1975-XviD-DVDRip-AC3-SergV-CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dersu-Uzala-1975-576p-anamorphic-ArtificialEye.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dersu Uzala - 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dersu-Uzala-CD123-976.srt
English subtitle (English subtitles)