Harry Potter and the Goblet of Fire movie poster

Subtitles for Harry Potter and the Goblet of Fire

Movie details

Harry finds himself mysteriously selected as an under-aged competitor in a dangerous tournament between three schools of magic.

Genre:
Adventure, Family, Fantasy 

Starring:
Eric SykesTimothy SpallDavid TennantDaniel Radcliffe 

Director:
Mike Newell 

Released:
18 Nov 2005 

Runtime:
157 min 

Rated:
PG-13 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.by.9happyvirus.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.All.IMAX.BluRayRIP.and.Ganool.erickjiwono.IDFL.me
.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.SEMUA.BLURAY.ID.Sang.Pangeran (fix = Dede Aulia
Ramadhan).srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.SEMUA.BLURAY.ID.Sang.Pangeran.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Thehngergmescatchingfireimaxbd72.Ganool.com.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The-Hunger-Games-Catching-Fire-2013.All.BluRay.IMAX.EDITION.720p.1080p.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Teks Biru]
The.Hunger.Games.Catching.Fire.All.IMAX.BluRayRIP.and.Ganool.erickjiwono.IDFL.me
.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Teks Hijau]
The.Hunger.Games.Catching.Fire.All.IMAX.BluRayRIP.and.Ganool.erickjiwono.IDFL.me
.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · TEKS HIJAU]The.Hunger.Games.Catching.Fire.SEMUA.BLURAY.ID.Sang.Pangeran.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Teks Kuning]
The.Hunger.Games.Catching.Fire.All.IMAX.BluRayRIP.and.Ganool.erickjiwono.IDFL.me
.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · TEKS KUNING]The.Hunger.Games.Catching.Fire.SEMUA.BLURAY.ID.Sang.Pangeran.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Teks Merah]
The.Hunger.Games.Catching.Fire.All.IMAX.BluRayRIP.and.Ganool.erickjiwono.IDFL.me
.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · TEKS STANDAR]The.Hunger.Games.Catching.Fire.SEMUA.BLURAY.ID.Sang.Pangeran.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Catching Fire.Indonesia.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · DHMx.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games Catching Fire (2013) 720p BrRip YIFY 980MB.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games Catching Fire (2013) HDTS X264 - Exclusive.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games Catching Fire (2013) IMAX EDITION BluRay 720p X264 Ganool
Manualsub_adedaronSc .srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 TS.YECHIKA CHISILIA.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013.TS.XViD.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games Catching Fire.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.Bluray IMAX.Indosub By Geraldine -
Kuning.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.Bluray IMAX.Indosub By Geraldine.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.Cam.TS.Indosub By Geraldine.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.R6.Webrip.Indosub By Geraldine - Kuning.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.R6.Webrip.Indosub By Geraldine.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The Hunger Games_ Catching Fire (2013) CAM 550MB Ganool.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.Bluray.@chasyatcha.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.bu.9happyvirus.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.All.IMAX.EDITION.BluRayRip.720p.1080p.and.Ga
nool.sebuah-dongeng.blogspot.com.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.Goblet.Of.Fire.2005.DVDSCR.XviD.AC3-FrOzOnE.CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.TC.XviD-ASTEROiDS.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS.CD2-maVen.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.Goblet.Of.Fire.2005.DVDSCR.XviD.AC3-FrOzOnE.CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · S-hpb.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen-ani.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry Potter 4 DVDRipped.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) CD1 Redacted.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD3-JUPiT.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS.CD1-maVen.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BRRip.x264.AC3-FooKaS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BRRip.XviD-AQOS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.TS.x264-Detor.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.TS.XViD-!di0T.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire (2013) HDTS X264 - Exclusive.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire [2013]BRRip XviD[AC3]-SaM[ETRG].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire [2013]BRRip XviD-SaM[ETRG].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 720p HDTS V2 Pimp4003.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 DUAL TSRiP MURDER.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 TS X264 - Detor.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013.TS.XViD - !di0T.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013 BRRip XViD NO1KNOWS.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.HDTS.V2.Pimp4003.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.DUAL.TSRiP.MURDER.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.HDTS.x264-Exclusive.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS.CD1-maVen.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS.CD2-maVen.srt
Slovak subtitle 
  · Cd1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Cd2.srt
Slovak subtitle 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire_cd1.sub
Slovak subtitle 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire_cd2.sub
Slovak subtitle 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3-CD1-JUPiT.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3-CD2-JUPiT.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3-CD3-JUPiT.SRT
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.1.sub
Slovak subtitle 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.2.srt
Slovak subtitle 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.2.sub
Slovak subtitle 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.TC.XviD-ASTEROiDS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Harry+Potter+and+the+Goblet+of+Fire01+namuras.srt
Slovak subtitle 
  · Harry+Potter+and+the+Goblet+of+Fire02+namuras.srt
Slovak subtitle 
  · Mvn-hp401.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Mvn-hp402.srt
Slovak subtitle 
 
  · Kuning) JarHead 2 Field Of Fire 2014 All BRRip.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Pink) JarHead 2 Field Of Fire 2014 All BRRip.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · JarHead 2 Field Of Fire 2014 All BRRip.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Jarhead 2 Indonesia.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Jarhead.2.Field.Of.Fire.All.BluRayRip.1080p.720px264.[HIJAU].srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Jarhead.2.Field.Of.Fire.All.BluRayRip.1080p.720px264.[KUNING].srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Jarhead.2.Field.Of.Fire.All.BluRayRip.1080p.720px264.[MERAH].srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Jarhead.2.Field.Of.Fire.All.BluRayRip.1080p.720px264.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Jarhead-2_indonesian.SRT
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Biru) JarHead 2 Field Of Fire 2014 All BRRip.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Hujau) JarHead 2 Field Of Fire 2014 All BRRip.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.fr.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.en.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.en.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.es.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.es.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.fr.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013 By NightMovie.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.YIFY (9movie.us).srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.Bluray.Fa.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.Bluray.Farsi.Persian.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.1080p.BluRay.Persian.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The Hunger Games.Catching Fire.2013.R6720p.R6 WEBRip H264.Persian.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013 BRRip XViD NO1KNOWS.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.fr.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.en.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.en.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.es.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.es.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx.fr.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 R6 WEBRip H264-NoGRP[P2PDL].srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013 BRRip XViD NO1KNOWS.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BRRip.x264-YIFY.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.ENGLISH.DUAL.TSRiP-MURDER.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.V2.CAM.XViD-FANTA.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Streets Of Fire CD1.ro.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Streets Of Fire CD2.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Streets Of Fire CD1.ro.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Streets Of Fire CD2.ro.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Streets Of Fire CD1.ro.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Streets Of Fire CD2.ro.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · In.The.Line.Of.Fire.1993.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · In.The.Line.Of.Fire.1993.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · In.The.Line.Of.Fire.1993.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · In The Line Of Fire.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · In.the.Line.of.Fire.1993.CD2.DVDivX-SChiZO.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · In.the.Line.of.Fire.1993.CD1.DVDivX-SChiZO.sub
Welsh subtitle 
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL.Fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The Hunger Games Catching Fire (2013) HDTS X264 - Exclusive.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.23.976.fps.Fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Hunger Games - Catching Fire.2013.DVDScr.x264.2Audio-SmY.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 DUAL TSRiP MURDER.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
  · The Hunger Games Catching Fire 2013 R6 HDCAM X264 AC3-JYK.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - [].srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
 
  · Reign.of.Fire.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-H2.chs.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Reign.of.Fire.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-H2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Reign.of.Fire.2002.720p.BluRay.DTS.H.264-iLL.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Reign.of.Fire.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-H2.cht.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-
RELEASED.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE_dansk.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PHD.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.1992.DVDRip.DivX.AC3-MDX.CD1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.1992.DVDRip.DivX.AC3-MDX.CD1.sub
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.1992.DVDRip.DivX.AC3-MDX.CD2.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.1992.DVDRip.DivX.AC3-MDX.CD2.sub
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Putih The Hunger Games Catching Fire (2013).srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Biru The Hunger Games Catching Fire (2013).srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Hijau The Hunger Games Catching Fire (2013).srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Kuning The Hunger Games Catching Fire (2013).srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Courage_Under_Fire.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Jarhead.2.Field.of.Fire.2014.720p.1080p.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG].srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · Jarhead 2 Field Of Fire 2014 BluRay 720p.Translated By.Mojtaba.H.V.srt
Pashto subtitle 
  · Jarhead 2 Field Of Fire 2014 BluRay 1080p.Translated By.Mojtaba.H.V.srt
Pashto subtitle 
  · Jarhead 2 Field Of Fire 2014 Dvdrip.Translated By.Mojtaba.H.V.srt
Pashto subtitle 
  · Jarhead 2. Mehrtash Translation. Sub. All 720p & 1080.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Suburgatory-1x15-Fire-with-Fire-Espaol-EspaaHDTV-XviD-LOL.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Hdtv-suburgatory.s01e15.fire.with.fire.web-dl.xvid.dual.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Streets Of Fire CD1.ro.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Streets Of Fire CD2.ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Streets Of Fire CD1.ro.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Streets Of Fire CD2.ro.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Suburgatory-01x15-Fire-with-Fire-2HD-English-HI-C-orig-Addic7ed-com.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Suburgatory-2011-1x15-Fire-with-Fire-2HD.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Reign_of_fire.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Reign_of_fire_-_dvd.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Reign_of_fire.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Reign_of_fire_-_dvd.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Suburgatory.S01E15.HDTV.x264-LOL.Fire.with.Fire-dut.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Reign Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Reign Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Reign Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Reign Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Fire.And.Ice.2008.x264.DTS-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Fire.And.Ice.STV.DVDRip.XviD-GAYGAY.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Fire.and.ice.bluray-dimension.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Fire And Ice 1983.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Suburgatory.S01E15.HDTV.x264-LOL.Fire.with.Fire.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Suburgatory.S01E15.HDTV.x264-LOL.Fire.with.Fire-rum.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Dmd-catchafire.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Catch.A.Fire.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Catch.A.Fire[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Baywatch - 5x18 - Fire With Fire.DVDRip.NODLABS.bg.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD-sdh.s
rt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD.Engl
ish.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PHD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The Hunger Games Catching Fire.2013.DVDScr.x264.2Audio-SmY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Planes.Fire.And.Rescue.2014.Malay.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Planes.Fire.and.Rescue.2014.1080p.BluRay..srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Planes.Fire.And.Rescue.2014.Bluray.Malay.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD1-WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD2-WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD3-WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD2-WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD3-WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Courage.Under.Fire.1996.XviD.AC3.CD1-WAF.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part3.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Courage Under Fire (1996) - CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Courage Under Fire (1996) - CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Courage Under Fire.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part3.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.TLF.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.TLF.part3.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.TLF.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Set.Fire.To.The.Stars.2014.720p.BluRay.x264-SONiDO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Set-fire-to-the-stars.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Set.Fire.To.The.Stars.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.Custom.norsk.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE_norsk.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PHD.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part3.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Streets.Of.Fire.1984.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Streets.Of.Fire.1984.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Streets.of.Fire.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Dragons-Fire-and-Ice-2004-DVDRip-XviD-AC3-ENG-FIRE-DRAGON-English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · In The Line Of Fire.DVDRip.WAF.part1.en.sub
English subtitle (English subtitles)
  · In The Line Of Fire.DVDRip.WAF.part2.en.sub
English subtitle (English subtitles)
  · In The Line Of Fire.DVDRip.WAF.part3.en.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Tmd]harry.potter.and.the.goblet.of.fire(1 De 3).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Tmd]harry.potter.and.the.goblet.of.fire(3 De 3).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Tmd]harry.potter.and.the.goblet.of.fire(2 De 3).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part1.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part2.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part3.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.Dual.CD1_TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.Dual.CD3_TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.Dual.CD2_TR.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.HDTV.TLF.part1.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.HDTV.TLF.part2.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.HDTV.TLF.part3.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Things We Lost In The Fire.part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Things We Lost In The Fire.part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Things We Lost In The Fire.part3.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dragons.Fire.and.Ice.2004.DVDRip.XviD.AC3.ENG.FIRE_DRAGON.Serbian.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · JarHead.2.Field.of.Fire.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · JarHead.2.Field.of.Fire.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG].srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Jarhead 2 Field Of Fire 2014 UNRATED 1080p WEB-DL DD5 1 H 264.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.HDTV.TLF.part1.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.HDTV.TLF.part2.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.HDTV.TLF.part3.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.TLF.part1.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.TLF.part3.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.TLF.part2.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.TLF.part2.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.TLF.part3.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.TLF.part1.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF-CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.TLF.part3.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.TLF.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.TLF.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDRip.JUPiT.part3.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Fire.In.The.Sky.1993.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO.cd1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Fire.In.The.Sky.1993.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO.cd2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Fire In The Sky.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part1.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part2.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part3.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Courage Under Fire.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Courage Under Fire (1996) - CD 1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Courage Under Fire (1996) - CD 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
1.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
2.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.SPA.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.SPA_Forzados.s
rt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.cd1.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.cd2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
1.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
2.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.(2005).TS.XviD-maVen.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.(2005).TS.XviD-maVen.CD2.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.CHI.srt
Chinese subtitle (对白,中文字幕)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Twin Peaks Fire Walk With Me 1992 CD2 Nederlands MDX .srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Twin Peaks Fire Walk With Me 1992 CD1 Nederlands MDX .srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Chariots.Of.Fire.1981.Dvdrip.DivX-QiX.cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Chariots.Of.Fire.1981.Dvdrip.DivX-QiX.cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · In The Line Of Fire (1993) CD2 - TiDE -.srt
English subtitle (English subtitles)
  · In The Line Of Fire (1993) CD1 - TiDE -.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.WS.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-CD1_NoScene.
srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.WS.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-CD2_NoScene.
srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BRRip.x264-YIFY.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PHD.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.cd1.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.FRE.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Twin.Peaks.Fire.Walk.With.Me.cd2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.FRE.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
1.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
2.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · In.The.Line.Of.Fire.1993.cd1.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM.sub
English subtitle (English subtitles)
  · In.The.Line.Of.Fire.1993.cd2.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.(2005).DVDSCR.XviD-DoNE.1.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.(2005).DVDSCR.XviD-DoNE.2.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Planes.Fire.And.Rescue.2014.BRRip.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Planes.Fire.And.Rescue.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO - Copy.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Chariots_of_fire.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Chariots_of_fire.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.part2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE_svenska.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PHD.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · In.the.Line.of.Fire.1993.Ned.DVDRip.XviD.iNTERNAL.AC3.CD1-TiDE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · In.the.Line.of.Fire.1993.Ned.DVDRip.XviD.iNTERNAL.AC3.CD2-TiDE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · In.the.Line.of.Fire.1993.DVDRip.XviD.AC3[5.1].AR.cd1.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · In.the.Line.of.Fire.1993.DVDRip.XviD.AC3[5.1].AR.cd2.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.CD1.Danish.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.CD2.Danish.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Under.Fire.1983.CD2of2.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Under.Fire.1983.CD1of2.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.DVDRip.XviD.CD2-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.DVDRip.XviD.CD1-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Courage Under Fire Cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Courage Under Fire Cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · In The Line Of Fire.DVDRip.TiDE.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · In The Line Of Fire.DVDRip.TiDE.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDScr.DoNE.part2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire.DVDScr.DoNE.part1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.1.avi
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE.2.avi
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Planes Fire And Rescue 2014 720p BluRay X264 AAC - Ozlem.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Planes.Fire.And.Rescue.(2014).1080p.BluRay.FRA.AVC.DTS-HD.HRA.7.1-WiHD.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)