Enemy at the Gates movie poster

Subtitles for Enemy at the Gates

Movie details

A Russian sniper and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.

Genre:
Drama, History, Romance 

Starring:
Jude LawEd HarrisRachel WeiszJoseph Fiennes 

Director:
Jean-Jacques Annaud 

Released:
16 Mar 2001 

Runtime:
131 min 

Rated:

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The.Gates.S01E02.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E04.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E03.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E13.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E12.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E11.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E10.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E09.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E01.REPACK.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E06.HDTV.XviD-P0W4.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E08.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E07.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Gates.S01E05.HDTV.XviD-2HD.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Gates - 1x09 - Season 1 Episode 9.HDTV.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x03 - Season 1 Episode 3.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x10 - Season 1 Episode 10.HDTV.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x11 - Season 1 Episode 11.HDTV.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x08 - Season 1 Episode 8.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x02 - What Lies Beneath.HDTV.2D.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x04 - Season 1 Episode 4.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x06 - Season 1 Episode 6.HDTV.GTtvSD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x13 - Season 1 Episode 13.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x07 - Season 1 Episode 7.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x12 - Season 1 Episode 12.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x01 - Pilot.HDTV.Repack 2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · The Gates - 1x05 - Season 1 Episode 5.HDTV.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · The Gates - 1x10 - Season 1 Episode 10.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x13 - Season 1 Episode 13.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x06 - Season 1 Episode 6.HDTV.POW4.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x09 - Season 1 Episode 9.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x08 - Season 1 Episode 8.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x03 - Season 1 Episode 3.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x12 - Season 1 Episode 12.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x04 - Season 1 Episode 4.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x05 - Season 1 Episode 5.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x11 - Season 1 Episode 11.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x02 - What Lies Beneath.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x07 - Season 1 Episode 7.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Gates - 1x01 - Pilot.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Gates.S01E09.HDTV.XviD-2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e04.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E07 - Digging The Dirt.2HD.English.orig.Addic7ed.com.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e03.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e02.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E10.HDTV.XviD-2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e01.repack.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e06.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e05.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e02.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E08 - Dog Eat Dog.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E11.HDTV.XviD-2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Gates.S01E09.HDTV.XviD-2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e04.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E07 - Digging The Dirt.2HD.English.orig.Addic7ed.com.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e03.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e02.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E10.HDTV.XviD-2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e01.repack.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e06.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e05.hdtv.xvid-2hd.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.gates.s01e02.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E08 - Dog Eat Dog.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Gates.S01E11.HDTV.XviD-2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Ninth Gate.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate - Part1.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Ninth Gate - Part2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate - Part1 25 Fps.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Ninth Gate - Part2 25 Fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate - Part1.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Ninth Gate - Part2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate - Part1 25 Fps.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Ninth Gate - Part2 25 Fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Gates - 1x08 - Season 1 Episode 8.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x13 - Season 1 Episode 13.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x10 - Season 1 Episode 10.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x11 - Season 1 Episode 11.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x02 - What Lies Beneath.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x04 - Season 1 Episode 4.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x07 - Season 1 Episode 7.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x09 - Season 1 Episode 9.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x03 - Season 1 Episode 3.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · The Gates - 1x12 - Season 1 Episode 12.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa-cd2 Ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy At The Gates (video Rip) Fps 23970.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa-cd1 Ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Ninth Gate.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Ninth Gate CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Ninth.Gate.1999.CD2.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Ninth.Gate.1999.CD1.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Ninth Gate CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.En.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.Ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Ninth.Gate.(1999).CD1-v4mp1r3.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Ninth.Gate.(1999).CD2-v4mp1r3.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Ninth.Gate.(1999).CD1-v4mp1r3.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Ninth.Gate.(1999).CD2-v4mp1r3.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Gates - 1x02 - What Lies Beneath.HDTV.2HD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Gates - 1x06 - Season 1 Episode 6.HDTV.2HD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Gates - 1x08 - Season 1 Episode 8.HDTV.2HD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Gates - 1x01 - Pilot.HDTV.2HD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Ninth Gate - Part1 25 Fps.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Ninth Gate - Part2 25 Fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Ninth Gate - Part1 25 Fps.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Ninth Gate - Part2 25 Fps.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Retired-at-35-1x07-Gate-Gate-Espaol-EspaaHDTV-XviD-FQM.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Retired.at.35.S01E07.Gate.Gate.DSR.XviD-FQM.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens.Gate.1980.CD2of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD1of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD3of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.english.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heaven's.Gate.1980.DVDRip.XviD-Belos.CD2 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heaven's.Gate.1980.DVDRip.XviD-Belos.CD1 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heaven's.Gate.1980.DVDRip.XviD-Belos.CD3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Gates Of Heaven - Errol Morris (1978) Sync1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Gates Of Heaven - Errol Morris (1978) Sync2 29,971 FPS.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Gates Of Heaven.FRA Sync0 23.976 FPS.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Heaven's.Gate.1980.DVDRip.XviD-Belos.CD2 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heaven's.Gate.1980.DVDRip.XviD-Belos.CD1 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heaven's.Gate.1980.DVDRip.XviD-Belos.CD3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens.Gate.1980.CD2of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD3of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD1of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens.Gate.1980.CD2of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD3of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD1of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens.Gate.1980.CD1of3.DVDXvid-SOUTHSiDE-ITA.SUBS.by.3asy74.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Heavens.Gate.1980.CD3of3.DVDXvid-SOUTHSiDE-ITA.SUBS.by.3asy74.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Heavens.Gate.1980.CD2of3.DVDXvid-SOUTHSiDE-ITA.SUBS.by.3asy74.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · The Ninth Gate (1999) 25 Fps.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Ninth.Gate.(1999).CD2-v4mp1r3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Ninth.Gate.(1999).CD1-v4mp1r3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Heavens.Gate.1980.CD2of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD1of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens.Gate.1980.CD3of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.english.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens.Gate.1980.DVDRip.XviD.AC3-SOUTHSiDE.CD2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Heavens.Gate.1980.DVDRip.XviD.AC3-SOUTHSiDE.CD1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Heavens.Gate.1980.DVDRip.XviD.AC3-SOUTHSiDE.CD3.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.2Audio.DVDRip.X264.DTS-TiGeR.cd1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.2Audio.DVDRip.X264.DTS-TiGeR.cd2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.2Audio.DVDRip.X264.DTS-TiGeR.cd3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Enemy At The Gates .srt
Slovak subtitle 
  · Enemy_At_The_Gates_CD1_cz.sub
Slovak subtitle 
  · Enemy_At_The_Gates_CD2_cz.sub
Slovak subtitle 
 
  · Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.HD-DVDRip.x264.DTSHD.DualAudio-CHD.CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.HD-DVDRip.x264.DTSHD.DualAudio-CHD.CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.HD-DVDRip.x264.DTSHD.DualAudio-CHD.CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Heavens_gate_cd1.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens_gate_cd3.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Heavens_gate_cd2.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens.Gate.1980.CD2of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.HRV.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Heavens.Gate.1980.CD3of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.HRV.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Heavens.Gate.1980.CD1of3.DVDXvid-SOUTHSiDE.HRV.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Part.1.(ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Part.2.(ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.at.the.Gates.DvDRip.2001.Ws.XviD.Dual.Audio.AngelusPr.XTreme.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy.at.the.Gates.DvDRip.2001.Ws.XviD.Dual.Audio.AngelusPr.XTreme.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH CD1-WAF.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH CD2-WAF.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Enemy At The Gates.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Heavens _gate.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Heavens _gate.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Ninth.Gate.1999.iNTERNAL.DvDRiP.XviD-HLS.CD1.EnglishHI.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Ninth.Gate.1999.iNTERNAL.DvDRiP.XviD-HLS.CD2.EnglishHI.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XVID-WAF.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XVID-WAF.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Enemy.at.the.gates.cd1-pfa.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy.at.the.gates.cd2-pfa.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.At.The.Gates.CD1.WS.DVDRiP.XViD-Y69.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy.At.The.Gates.CD2.WS.DVDRiP.XViD-Y69.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · 1999] Roman Polanski - The Ninth Gate CD1 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1999] Roman Polanski - The Ninth Gate CD2 (EN).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy At The Gates.part1.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Enemy At The Gates.part2.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · The Ninth Gate (1999) CD2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Ninth Gate (1999) CD1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Boarding.Gate.2007.LiMiTED.PROPER.WS.DVDRip.XviD.AC3-BeStDivX.cd2.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Boarding.Gate.2007.LiMiTED.PROPER.WS.DVDRip.XviD.AC3-BeStDivX.cd1.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Boarding.Gate.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Boarding.Gate.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy At The Gates.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy At The Gates.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Enemy At The Gates.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Enemy.at.the.Gates.(2001).CD2.DVDRip.XviD-PARASiTE.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Enemy.at.the.Gates.(2001).CD1.DVDRip.XviD-PARASiTE.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Enemy At The Gates.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy At The Gates.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Boarding.Gate.2007.LiMiTED.PROPER.WS.DVDRip.XviD.AC3-BeStDivX.CD1.cro.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Boarding.Gate.2007.LiMiTED.PROPER.WS.DVDRip.XviD.AC3-BeStDivX.CD2.cro.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Enemy At The Gates Cd 1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Enemy At The Gates Cd 2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa-cd2 Ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa-cd1 Ro.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Cemetery.Gates.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-RSSM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Cemetery.Gates.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-RSSM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Boarding.Gate.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.BeStDivX.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Boarding.Gate.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.BeStDivX.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Boarding.Gate.2007.LiMiTED.PROPER.WS.DVDRip.XviD.AC3-BeStDivX.cd2.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Boarding.Gate.2007.LiMiTED.PROPER.WS.DVDRip.XviD.AC3-BeStDivX.cd1.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Enemy At The Gates.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy At The Gates.part1.en.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part2.en.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.at.the.gates.cd1-pfa.Fa.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · Enemy.at.the.gates.cd2-pfa.Fa.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Enemy At The Gates.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy At The Gates.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Enemy At The Gates.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Enemy At The Gates - DVDRip CD 1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Enemy At The Gates - DVDRip CD 2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Enemy At The Gates.DVDRip.OBSiDiON.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.DVDRip.OBSiDiON.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.At.The.Gates.DVDRip.XviD.AC3.CD2-BELiAL.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Enemy.At.The.Gates.DVDRip.XviD.AC3.CD1-BELiAL.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Ninth Gate (1999) CD1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The Ninth Gate (1999) CD2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XVID-WAF.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XVID-WAF.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Ninth Gate The.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ninth Gate The.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.hu.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Ninth.Gate.1999.CD2.ShareReactor.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Ninth.Gate.1999.CD1.ShareReactor.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Enemy At The Gates CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy At The Gates CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Boarding.Gate.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Boarding.Gate.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.at.the.gates.cd1-pfa.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy.at.the.gates.cd2-pfa.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Cemetery.Gates.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-RSSM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Cemetery.Gates.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-RSSM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Boarding.Gate.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.BeStDivX.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Boarding.Gate.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.BeStDivX.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Ninth Gate The.part1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ninth Gate The.part2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Boarding.Gate.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD1.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Boarding.Gate.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX-CD2.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Enemy At The Gates.part1.es.sub
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Enemy At The Gates.part2.es.sub
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Ninth Gate The.part2.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ninth Gate The.part1.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Enemy At The Gates.part2.en.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Enemy At The Gates.part1.en.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Boarding Gate Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Boarding Gate Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Enemy At The Gates.DVDRip.OBSiDiON.part1.ar.sub
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Enemy At The Gates.DVDRip.OBSiDiON.part2.ar.sub
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Enemy At The Gates (Part 1).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy At The Gates (Part 2).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Ninth Gate (1999) CD1.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Ninth Gate (1999) CD2.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ninth Gate The.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ninth Gate The.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy_at_the_gates_CD1_RUS_2001v.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Enemy_at_the_gates_CD2_RUS_2001v.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Enemy At The Gates [1 Of 2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Enemy At The Gates [2 Of 2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL-CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL-CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · 2001] Jean-Jacques Annaud - Enemy At The Gates CD1 (CZ).sub
Slovak subtitle 
  · 2001] Jean-Jacques Annaud - Enemy At The Gates CD2 (CZ).sub
Slovak subtitle 
 
  · Boarding.Gate.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.BeStDivX.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Boarding.Gate.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.BeStDivX.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Enemy At The Gates.part1.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Enemy At The Gates.part2.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ninth Gate The.part1.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Ninth Gate The.part2.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Ninth.Gate.1999.iNTERNAL.DvDRiP.XviD.CD1-HLS.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Ninth.Gate.1999.iNTERNAL.DvDRiP.XviD.CD2-HLS.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XVID-WAF.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XVID-WAF.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Enemy At The Gates.part1.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Enemy At The Gates.part2.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Ninth.Gate.1999.CD1.ShareReactor.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Ninth.Gate.1999.CD2.ShareReactor.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Enemy At The Gates.part1.es.sub
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Enemy At The Gates.part2.es.sub
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Ninth Gate The.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ninth Gate The.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Enemy.at.the.gates.cd2-pfa.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Enemy.at.the.gates.cd1-pfa.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)