Harry Potter and the Goblet of Fire movie poster

Subtitles for Harry Potter and the Goblet of Fire

Movie details

Harry finds himself mysteriously selected as an under-aged competitor in a dangerous tournament between three schools of magic.

Genre:
Adventure, Family, Fantasy 

Starring:
Eric SykesTimothy SpallDavid TennantDaniel Radcliffe 

Director:
Mike Newell 

Released:
18 Nov 2005 

Runtime:
157 min 

Rated:
PG-13 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
1.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
2.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.(2005).TS.XviD-maVen.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.(2005).TS.XviD-maVen.CD2.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
1.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
2.[English].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.(2005).DVDSCR.XviD-DoNE.1.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.(2005).DVDSCR.XviD-DoNE.2.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.DVDRip.XviD.CD2-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.DVDRip.XviD.CD1-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.(2005).TS.XviD-maVen.CD2.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.(2005).TS.XviD-maVen.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.SPA.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.SPA_Forzados.s
rt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.DVDRip.XviD.CD1-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.DVDRip.XviD.CD2-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
2.[Turkish].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part0
1.[Turkish].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.HDDVD.DTS.x264-iPLAY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.of.Fire.2005.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 Cd1 XViD.TS-maVen.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 Cd2 XViD.TS-maVen.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire CD1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire Cd1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire Cd2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ.fr.sr
t
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FraMeSToR.sr
t
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.CAM.DVDR-oenojhn-greek_1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Hp4-Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-DVD9Rip-XviD-AC3-5-1-FdM-english.sr
t
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.CAM.DVDR-oenojhn-greek.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 04 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) DvDrip-aXXo.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-hV-sr.srt
Serbian subtitle 
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire[2005]DVDrip[ENG]-aXXo [dutch] [nl Subs].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-(2005)-[DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].sr
t
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE.srt
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille_fin.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Hp4 Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVD9Rip.XviD.AC3-5.1-FdM
English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.Blu-Ray.1080p.DTS.x264-CtrlHD.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.m-HD.x264-uSk.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
 
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · 4-Harry Potter And The Goblet Of Fire[2005] Fa.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.Blu-Ray.1080p.DTS.x264-CtrlHD.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Ned.720p.Xvid.DD51-GG.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-720p-BRRip-XviD-AC3-ViSiON.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BDRip.X264-TLF.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille_dk.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-Blu-Ray-1080p-DTS-x264-CtrlHD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Hp4-Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-BluRay-720p-x264-DTS-WiKi-romanian-
RETAiL.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-Ned-720p-Xvid-DD51-GG.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.720p.XviD.AC3-FLAWL3SS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.CAM.DVDR-oenojhn-greek.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005)
[DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.Blu-Ray.1080p.DTS.x264-CtrlHD.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-720p-HDDVD-DTS-x264-ESiR.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · 4.Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.rus.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille.Swedish.s
rt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDR-MPTDVD.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.rus.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-720p-XviD-AC3-FLAWL3SS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.CAM.DVDR-MiSHTARA.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD.TLF.CD3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille_swe.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-1080p-HDDVD-DTS-x264-iPLAY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 4.Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.rus.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.Blu-Ray.1080p.DTS.x264-CtrlHD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Hp4 Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Romanian
RETAiL.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.HDDVD.DTS.x264-iPLAY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-720p-HDDVD-DTS-x264-ESiR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.HDDVD.DTS.x264-iPLAY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-DVDRip-XviD-AC3-iNT-CD2-MoMo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.HDDVD.DTS.x264-iPLAY.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.CAM.DVDR-MiSHTARA.SWEsub.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD.TLF.CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-Ned-DVDRip-XviD-CD1-NeDiVx.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-DVDRip-XviD-AC3-iNT-CD1-MoMo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Cam.Xvid-TeTsu.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.[DivXForever].srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-HDRip-XviD-TLF-CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-of-Fire-2005-BDRip-XviD-AC3-D-Z0N.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-of-Fire-2005-BDRip-XviD-AC3-D-Z0N.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.of.Fire.2005.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-DVDRip-XviD-AC3-iNT-CD3-MoMo.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Harry.Potter.And.The.Goblet.of.Fire.2005.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-2005-DVDRip-XviD-AC3-iNT-CD3-MoMo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · -Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(2005)-25_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Harry.potter.and.the.goblet.of.fire[2005]dvdrip[eng]-axxo.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Harry-Potter-And-The-Goblet-Of-Fire-2005-HDRip-XviD-TLF-CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)