Singin' in the Rain movie poster

Subtitles for Singin' in the Rain

Movie details

A silent film production company and cast make a difficult transition to sound.

Genre:
Comedy, Musical, Romance 

Starring:
Gene KellyDonald O'ConnorDebbie ReynoldsJean Hagen 

Director:
Stanley Donen, Gene Kelly 

Released:
11 Apr 1952 

Runtime:
103 min 

Rated:
APPROVED 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Love Rain E01.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E02.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E03.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E04.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E05.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E06.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E07.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E08.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E09.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E10.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E11.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E12.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E13.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E14.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E15.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E16.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E17.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E18.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E19.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Love Rain E20.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Love Rain E01.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E02.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E03.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E04.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E05.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E06.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E07.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E08.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E09.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E10.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E11.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E12.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E13.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E14.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E15.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E16.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E17.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E18.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E19.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Love Rain E20 END.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Rain_Man_[Stevvie]_CD2.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain Man V4.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain_Man_CD1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain_Man_CD2.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain Man V2.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain_Man_[Stevvie]_CD1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain Man V1.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Rain Man V3.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Raines.s01e01.hdtv-lol.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Raines.s01e02.hdtv.xvid-fqm.srt
Czech subtitle (české titulky)
  · Raines.s01e03.hdtv.xvid-2hd.[VTV].srt
Slovak subtitle 
  · Raines.s01e04-yestv.[VTV].srt
Slovak subtitle 
  · Raines.s01e05.hdtv.xvid-notv.[VTV].srt
Slovak subtitle 
  · Raines.s01e06-caph.[VTV].srt
Slovak subtitle 
  · Raines.s01e07.hdtv-lol.[VTV].srt
Slovak subtitle 
 
  · Before.the.Rain.1994.Iqmaximus.DVDRip.CD1.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Before The Rain BG.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Before_the_Rain.IQMaximus.DVDRip.CD1 .srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Before_the_Rain.IQMaximus.DVDRip.CD2 .srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Before.the.rain.1994.DVDrip.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Before.the.Rain.1994.Iqmaximus.DVDRip.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Before The Rain (1994).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[1of2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[2of2].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[1of2].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[2of2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Before The Rain (1994)[2of2].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[1of2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[1of2].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Before The Rain (1994)[2of2].sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Hard.Rain.1998.SE.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Hard.Rain.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Hard Rain.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Hard.Rain.1998.SE.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Hard.Rain.1998.DVDRip.XviD.AC3.CD1-[ROBIK].sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Hard.Rain.1998.DVDRip.XviD.AC3.CD2-[ROBIK].sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Singin' In The Rain CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Singin' In The Rain CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Singin.In.The.Rain.1952.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Singin.In.The.Rain.1952.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · En.Rain.Man.1988.HDRip.XviD-TLF-CD1.sub
English subtitle (English subtitles)
  · En.Rain.Man.1988.HDRip.XviD-TLF-CD2.sub
English subtitle (English subtitles)
  · En.Rain.Man.1988.HDRip.XviD-TLF-CD3.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Black Rain CD1 (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain CD2 (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Black Rain CD1 (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain CD2 (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain (ENG).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Singin.In.The.Rain.1952.CD1.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLeTDiVX.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Singin.In.The.Rain.1952.CD2.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLeTDiVX.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Rain Man 1988 Dvdrip Xvid Ac3.5.1Ch Cd1-Waf.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Rain Man 1988 Dvdrip Xvid Ac3.5.1Ch Cd2-Waf.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Rain Man 1988 Dvdrip Xvid Ac3.5.1Ch Cd3-Waf.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Rain.Man.1988.ULTiMATE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.ULTiMATE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.ULTiMATE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Rain Man (1988) Cd1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Rain Man (1988) Cd2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Rain Man (1988) Cd3.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Rain Man - CD2 [1988]-[WAF].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Rain Man - CD1 [1988]-[WAF].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Rain Man - CD3 [1988]-[WAF].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Rain.Man.1988.ULTiMATE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.ULTiMATE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.ULTiMATE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Rain.Man.1988.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Love Rain.E11.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · Love Rain.E12.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Rain.Man.1988.720p.x264.DD5.1-NiX.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Rain.Man.1988.720p.x264.DD5.1-NiX.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · 1994] Milcho Manchevski - Before The Rain CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1994] Milcho Manchevski - Before The Rain CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rain Man - CD 2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Rain Man - CD 1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Hard_rain.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Hard_rain.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.720p.HDTV.x264-x0r.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 1994] Milcho Manchevski - Before The Rain CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · 1994] Milcho Manchevski - Before The Rain CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Before The Rain (Milcho Manchevski 1994 Sub File) IQMaximus CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Before The Rain (Milcho Manchevski 1994 Sub File) IQMaximus CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Before.the.Rain.1994.Iqmaximus.DVDRip.CD1.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Before.the.Rain.1994.Iqmaximus.DVDRip.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Hard Rain.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Hard Rain.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Singin' In The Rain (1952) BrRip.720p.mediaxxpress.com.700mb.mkv.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Rain Man CD2.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Rain Man CD1.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Singin.In.The.Rain.1952.DVDRip.XviD.iNT-NewMov-CD2.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Singin.In.The.Rain.1952.DVDRip.XviD.iNT-NewMov-CD1.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rain.Man.1988.Ned.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.CD1-FFM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.Ned.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.CD2-FFM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Raining.Stones.1993.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD1-WAF.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Raining.Stones.1993.DVDrip.XviD.AC3.2CH.CD2-WAF.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rain Man (1988) DVDRip (CD2).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Rain Man (1988) DVDRip(CD1).EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rain.Man[1988].DVDRip.[B4Y3R].srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · RAIN MAN.SRT
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Purple Rain.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Purple Rain (1984).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Black Rain.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Who'll Stop The Rain (1978) CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Who'll Stop The Rain (1978) CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Rain.Man.1988.Ned.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.CD2-FFM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Rain.Man.1988.Ned.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.CD1-FFM.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE.CHI.srt
Chinese subtitle (对白,中文字幕)
 
  · Singing.In.The.Rain.1952.DD5.CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Singing.In.The.Rain.1952.DD5.CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Singin' In The Rain 1952-Per (Translated By Sokooooot).srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Singin' In The Rain 1952 720p HDTV X264-DON.srt
Vietnamese subtitle (Việt phụ đề)
 
  · Black.Rain.1989.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain - HR.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Singin In The Rain 1952 720p.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Black Rain.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Singin.In.The.Rain.1952.720p.m-HD.x264.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Who'll Stop The Rain 1978GrandDVD-RiPXviD.cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Who'll Stop The Rain 1978GrandDVD-RiPXviD.cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Before_the_rain_CD1.txt
Slovak subtitle 
  · Before_the_rain_CD2.txt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Singin In The Rain 1952 1080p DTS Multi-HighCode.fre.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Black.Rain.1989.CD2.iNT.AC3.DVDRip.XviD-iNSPiRE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Black.Rain.1989.CD1.iNT.AC3.DVDRip.XviD-iNSPiRE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Gene Kelly - Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Black Rain.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Kyle_xy.1x06.blame_it_on_the_rain.dvdrip_xvid-fov.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Kyle_xy.1x06.blame_it_on_the_rain.dvdrip_xvid-fov.HI.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Singin.In.The.Rain.1952.720p.m-HD.x264.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · Singin In The Rain.DVDRip.SLeTDiVX.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Singin In The Rain.DVDRip.SLeTDiVX.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Friday.Night.Lights.S03E11.A.Hard.Rain's.Gonna.Fall.HDTV.XviD-SC-SDH.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Friday.Night.Lights.S03E11.A.Hard.Rain's.Gonna.Fall.HDTV.XviD-SC-SDH.esp.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Singin' In The Rain (1952) 1080p DTS Multi HighCode- P2pdl.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Ils.singin.in.the.rain.1952.internal.dvdrip.xvid.cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ils.singin.in.the.rain.1952.internal.dvdrip.xvid.cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Hard.Rain.1998.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Hard.Rain.1998.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Black Rain.part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Black Rain.part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rain Man Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Rain Man Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Black.Rain.1989.CD1.iNT.AC3.DVDRip.XviD-iNSPiRE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Black.Rain.1989.CD2.iNT.AC3.DVDRip.XviD-iNSPiRE.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Singing.In.The.Rain.CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Singing.In.The.Rain.CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Singin.In.The.Rain.1952.DVDRip.XviD.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Singin.In.The.Rain.1952.DVDRip.XviD.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Rain.Man.1988.DVDRip.XviD.AC3.CD1.MAPTO.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Rain.Man.1988.DVDRip.XviD.AC3.CD2.MAPTO.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Singin'.in.the.Rain.1952.720p.HDTV.x264-DON.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Before.the.Rain.1994.Iqmaximus.DVDRip.CD1.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · Before.the.Rain.1994.Iqmaximus.DVDRip.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Hard Rain 2.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Hard Rain 1.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Rain Man CD1.RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Rain Man CD2.RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Rain.Man.cd1.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Rain.Man.cd2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Before The Rain CD2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Before The Rain CD1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Singin In The Rain (1952) CD1 AC3 #NewMov#.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Singin In The Rain (1952) CD2 AC3 #NewMov#.txt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Rain Man CD1.shocker.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Rain Man CD2.shocker.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Singin.In.The.Rain.1952.DVDRip.XviD.iNT-NewMov-CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Singin.In.The.Rain.1952.DVDRip.XviD.iNT-NewMov-CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Black.Rain.1989.CD2.iNT.AC3.DVDRip.XviD-iNSPiRE.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Black.Rain.1989.CD1.iNT.AC3.DVDRip.XviD-iNSPiRE.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Rain Man CD2.shocker.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Rain Man CD1.shocker.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Singin In The Rain (1952) DVDRip (SiRiUs SHaRe) CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Singin'.in.The.Rain.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Singin' In The Rain.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Black_Rain_1989CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Black_Rain_1989CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Black Rain - 1989 - Cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Black Rain - 1989 - Cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Purple Rain DVDrip.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Purple Rain BDRip.srt
Russian subtitle (русские субтитры)