September Song movie poster

Subtitles for September Song

Movie details

The German composer Valentin Reiner receives a letter from his ex-wife Anna, who now lives in Los Angeles with their 18-year-old son Stefan. In her letter, Anna asks Valentin to come and ...

Genre:
Drama 

Starring:
Rudolf Waldemar BremRene HegerUlli LommelGene Richards 

Director:
Ulli Lommel 

Released:
N/A 

Runtime:
86 min 

Rated:
N/A 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Quantum Leap - 4x01-02 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7 1953.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x11 - The Play's The Thing - September 9 1969.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x15 - A Song For The Soul - April 7 1963.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10 1958.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x19 - Moments To Live - May 4 1985.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Quantum Leap - 4x19 - Moments To Live - May 4 1985.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28
1957.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x15 - A Song For The Soul - April 7 1963.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7
1953.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2
1957.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x11 - The Play's The Thing - September 9
1969.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10
1958.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVDRip.Medieval.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · 4x14 - The Last Gunfighter - November 28, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x11 - The Play's The Thing - September 9, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x12 - Running For Honor - June 11, 1964 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x03 - Hurricane - August 17, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x13 - Temptation Eyes - February 1, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x10 - Unchained - November 2, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x05 - Permanent Wave - June 2, 1983 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x01 - The Leap Back - June 15, 1945 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x17 - Roberto! - January 27, 1982 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x15 - A Song For The Soul - April 7, 1963 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7, 1953 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10, 1958 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x21 - Stand Up - April 30, 1959 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x04 - Justice - May 11, 1965 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x06 - Raped - June 20, 1980 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x16 - Ghost Ship - August 13, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x02 - Play Ball - August 6, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x22 - A Leap For Lisa - June 25, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x07 - The Wrong Stuff - January 24, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x08 - Dreams - February 28, 1979 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x19 - Moments To Live - May 4, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x11 - The Play's The Thing - September 9 1969.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10 1958.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x15 - A Song For The Soul - April 7 1963.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x19 - Moments To Live - May 4 1985.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7 1953.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x01-02 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 4x14 - The Last Gunfighter - November 28, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x11 - The Play's The Thing - September 9, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x12 - Running For Honor - June 11, 1964 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x03 - Hurricane - August 17, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x13 - Temptation Eyes - February 1, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x10 - Unchained - November 2, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x05 - Permanent Wave - June 2, 1983 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x01 - The Leap Back - June 15, 1945 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x17 - Roberto! - January 27, 1982 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x15 - A Song For The Soul - April 7, 1963 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7, 1953 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10, 1958 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x21 - Stand Up - April 30, 1959 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x04 - Justice - May 11, 1965 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x06 - Raped - June 20, 1980 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x16 - Ghost Ship - August 13, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x02 - Play Ball - August 6, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x22 - A Leap For Lisa - June 25, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x07 - The Wrong Stuff - January 24, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x08 - Dreams - February 28, 1979 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x19 - Moments To Live - May 4, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 4x16 - Ghost Ship - August 13, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x01 - The Leap Back - June 15, 1945 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x12 - Running For Honor - June 11, 1964 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x19 - Moments To Live - May 4, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x02 - Play Ball - August 6, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x11 - The Play's The Thing - September 9, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x08 - Dreams - February 28, 1979 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x05 - Permanent Wave - June 2, 1983 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x06 - Raped - June 20, 1980 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x07 - The Wrong Stuff - January 24, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x04 - Justice - May 11, 1965 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x13 - Temptation Eyes - February 1, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x22 - A Leap For Lisa - June 25, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x17 - Roberto! - January 27, 1982 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7, 1953 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10, 1958 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x21 - Stand Up - April 30, 1959 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x03 - Hurricane - August 17, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x14 - The Last Gunfighter - November 28, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x10 - Unchained - November 2, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x15 - A Song For The Soul - April 7, 1963 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7 1953.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x15 - A Song For The Soul - April 7 1963.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x11 - The Play's The Thing - September 9 1969.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2 1957.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10 1958.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x01-02 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x19 - Moments To Live - May 4 1985.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 4x06_-_Raped_-_June_20,_1980_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x01_-_The_Leap_Back_-_June_15,_1945 (Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x22_-_A_Leap_For_Lisa_-_June_25,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x13_-_Temptation_Eyes_-_February_1,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x14_-_The_Last_Gunfighter_-_November_28,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x11_-_The_Play's_The_Thing_-_September_9,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x04_-_Justice_-_May_11,_1965_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x15_-_A_song_for_the_soul_-_April_7,_1963_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x20_-_The_Curse_of_Ptah-Hotep_-_March_2,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x03_-_Hurricane_-_August_17,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x09_-_A_Single_Drop_Of_Rain_-_September_7,_1953_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x21_-_Stand_up_-_April_30,_1959_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x08_-_Dreams_-_February_28,_1979_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x05_-_Permanent_Wave_-_June_2,_1983_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x19_-_Moments_To_Live_-_May_4,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x16_-_Ghost_Ship_-_August_13,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x07_-_The_Wrong_Stuff_-_January_24,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x12_-_Running_For_Honor_-_June_11,_1964_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x18_-_It's_A_Wonderful_Leap_-_May_10,_1958_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).v2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x02_-_Play_Ball_-_August_6,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x10_-_Unchained_-_November_2,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 4x14 - The Last Gunfighter - November 28, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x11 - The Play's The Thing - September 9, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x12 - Running For Honor - June 11, 1964 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x03 - Hurricane - August 17, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x13 - Temptation Eyes - February 1, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x10 - Unchained - November 2, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x05 - Permanent Wave - June 2, 1983 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x01 - The Leap Back - June 15, 1945 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x17 - Roberto! - January 27, 1982 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x15 - A Song For The Soul - April 7, 1963 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7, 1953 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10, 1958 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x21 - Stand Up - April 30, 1959 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x04 - Justice - May 11, 1965 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x06 - Raped - June 20, 1980 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x16 - Ghost Ship - August 13, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x02 - Play Ball - August 6, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x22 - A Leap For Lisa - June 25, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x07 - The Wrong Stuff - January 24, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x08 - Dreams - February 28, 1979 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x19 - Moments To Live - May 4, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 4x18_-_It's_A_Wonderful_Leap_-_May_10,_1958_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x22_-_A_Leap_For_Lisa_-_June_25,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x01_-_The_Leap_Back_-_June_15,_1945 (Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x19_-_Moments_To_Live_-_May_4,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x12_-_Running_For_Honor_-_June_11,_1964_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x21_-_Stand_up_-_April_30,_1959_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).v2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x06_-_Raped_-_June_20,_1980_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x11_-_The_Play's_The_Thing_-_September_9,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x14_-_The_Last_Gunfighter_-_November_28,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x10_-_Unchained_-_November_2,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x20_-_The_Curse_of_Ptah-Hotep_-_March_2,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x05_-_Permanent_Wave_-_June_2,_1983_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x07_-_The_Wrong_Stuff_-_January_24,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x15_-_A_song_for_the_soul_-_April_7,_1963_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x16_-_Ghost_Ship_-_August_13,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x08_-_Dreams_-_February_28,_1979_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x02_-_Play_Ball_-_August_6,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x04_-_Justice_-_May_11,_1965_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x13_-_Temptation_Eyes_-_February_1,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x03_-_Hurricane_-_August_17,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x09_-_A_Single_Drop_Of_Rain_-_September_7,_1953_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 4x06_-_Raped_-_June_20,_1980_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x07_-_The_Wrong_Stuff_-_January_24,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x21_-_Stand_up_-_April_30,_1959_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).v2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x04_-_Justice_-_May_11,_1965_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x18_-_It's_A_Wonderful_Leap_-_May_10,_1958_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x11_-_The_Play's_The_Thing_-_September_9,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x22_-_A_Leap_For_Lisa_-_June_25,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x12_-_Running_For_Honor_-_June_11,_1964_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x16_-_Ghost_Ship_-_August_13,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x13_-_Temptation_Eyes_-_February_1,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x14_-_The_Last_Gunfighter_-_November_28,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x03_-_Hurricane_-_August_17,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x19_-_Moments_To_Live_-_May_4,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x10_-_Unchained_-_November_2,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x08_-_Dreams_-_February_28,_1979_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x05_-_Permanent_Wave_-_June_2,_1983_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x20_-_The_Curse_of_Ptah-Hotep_-_March_2,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x09_-_A_Single_Drop_Of_Rain_-_September_7,_1953_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x01_-_The_Leap_Back_-_June_15,_1945 (Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x02_-_Play_Ball_-_August_6,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x15_-_A_song_for_the_soul_-_April_7,_1963_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 4x06_-_Raped_-_June_20,_1980_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x01_-_The_Leap_Back_-_June_15,_1945 (Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x22_-_A_Leap_For_Lisa_-_June_25,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x13_-_Temptation_Eyes_-_February_1,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x14_-_The_Last_Gunfighter_-_November_28,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x11_-_The_Play's_The_Thing_-_September_9,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x04_-_Justice_-_May_11,_1965_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x15_-_A_song_for_the_soul_-_April_7,_1963_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x20_-_The_Curse_of_Ptah-Hotep_-_March_2,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x03_-_Hurricane_-_August_17,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x09_-_A_Single_Drop_Of_Rain_-_September_7,_1953_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x21_-_Stand_up_-_April_30,_1959_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x08_-_Dreams_-_February_28,_1979_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x05_-_Permanent_Wave_-_June_2,_1983_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x19_-_Moments_To_Live_-_May_4,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x16_-_Ghost_Ship_-_August_13,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x07_-_The_Wrong_Stuff_-_January_24,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x12_-_Running_For_Honor_-_June_11,_1964_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x18_-_It's_A_Wonderful_Leap_-_May_10,_1958_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).v2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x02_-_Play_Ball_-_August_6,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x10_-_Unchained_-_November_2,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 4x06_-_Raped_-_June_20,_1980_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x01_-_The_Leap_Back_-_June_15,_1945 (Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x22_-_A_Leap_For_Lisa_-_June_25,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x13_-_Temptation_Eyes_-_February_1,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x14_-_The_Last_Gunfighter_-_November_28,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x11_-_The_Play's_The_Thing_-_September_9,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x04_-_Justice_-_May_11,_1965_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x15_-_A_song_for_the_soul_-_April_7,_1963_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x20_-_The_Curse_of_Ptah-Hotep_-_March_2,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x03_-_Hurricane_-_August_17,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x09_-_A_Single_Drop_Of_Rain_-_September_7,_1953_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x21_-_Stand_up_-_April_30,_1959_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x08_-_Dreams_-_February_28,_1979_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x05_-_Permanent_Wave_-_June_2,_1983_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x19_-_Moments_To_Live_-_May_4,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x16_-_Ghost_Ship_-_August_13,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x07_-_The_Wrong_Stuff_-_January_24,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x12_-_Running_For_Honor_-_June_11,_1964_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x18_-_It's_A_Wonderful_Leap_-_May_10,_1958_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).v2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x02_-_Play_Ball_-_August_6,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x10_-_Unchained_-_November_2,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · 4x14 - The Last Gunfighter - November 28, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x11 - The Play's The Thing - September 9, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x12 - Running For Honor - June 11, 1964 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x03 - Hurricane - August 17, 1969 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x13 - Temptation Eyes - February 1, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x10 - Unchained - November 2, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x05 - Permanent Wave - June 2, 1983 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x20 - The Curse Of Ptah-Hotep - March 2, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x01 - The Leap Back - June 15, 1945 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x17 - Roberto! - January 27, 1982 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x15 - A Song For The Soul - April 7, 1963 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x09 - A Single Drop Of Rain - September 7, 1953 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x18 - It's A Wonderful Leap - May 10, 1958 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x21 - Stand Up - April 30, 1959 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x04 - Justice - May 11, 1965 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x06 - Raped - June 20, 1980 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x16 - Ghost Ship - August 13, 1956 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x02 - Play Ball - August 6, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x22 - A Leap For Lisa - June 25, 1957 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x07 - The Wrong Stuff - January 24, 1961 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x08 - Dreams - February 28, 1979 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
  · 4x19 - Moments To Live - May 4, 1985 (En).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 4x20_-_The_Curse_of_Ptah-Hotep_-_March_2,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).v2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x04_-_Justice_-_May_11,_1965_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x05_-_Permanent_Wave_-_June_2,_1983_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x15_-_A_song_for_the_soul_-_April_7,_1963_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x13_-_Temptation_Eyes_-_February_1,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x22_-_A_Leap_For_Lisa_-_June_25,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x10_-_Unchained_-_November_2,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x18_-_It's_A_Wonderful_Leap_-_May_10,_1958_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x06_-_Raped_-_June_20,_1980_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x19_-_Moments_To_Live_-_May_4,_1985_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x09_-_A_Single_Drop_Of_Rain_-_September_7,_1953_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x11_-_The_Play's_The_Thing_-_September_9,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x08_-_Dreams_-_February_28,_1979_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x14_-_The_Last_Gunfighter_-_November_28,_1957_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x21_-_Stand_up_-_April_30,_1959_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x17_-_Roberto!_-_January_27,_1982_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x16_-_Ghost_Ship_-_August_13,_1956_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x12_-_Running_For_Honor_-_June_11,_1964_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x03_-_Hurricane_-_August_17,_1969_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x02_-_Play_Ball_-_August_6,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · 4x07_-_The_Wrong_Stuff_-_January_24,_1961_(Ro).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Burn Notice - 3x04 - Fearless Leader.srt
English subtitle (English subtitles)