Subtitles for Shoulder To Shoulder

Tip: we found many subtitles for your search. You may want to make your search a bit more specific by specifying a language, a certain season/episode or a specific release.

Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · 03x07-Are-You-Being-Served-Shoulder-To-Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Tommy Page - A Shoulder To Cry On.srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama - S02E10 - Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E05 - Kif Gets Knocked Up A Notch.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E06 - A Fishful Of Dollars.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E04 - Fry & The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E09 - Hell Is Other Robots.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E07 - A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E04 - Love's Labors Lost In Space.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E04 - Love & Rocket.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E11 - The Cyber House Rules.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E01 - A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E05 - Leelas Homeworld.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E15 - A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E02 - Jurassic Bark.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E01 - The Space Pilot 3000.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E20 - Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E04 - Parasites Lost.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E07 - The Day The Earth Stood Stupid.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E01 - The Honking.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E02 - The Series Has Landed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E05 - Fear Of A Bot Planet.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E04 - A Taste Of Freedom.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E19 - Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E08 - The Why Of Fry.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E06 - Less Than A Hero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E06 - Where The Buggalo Roam.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E13 - Bendin In The Wind.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E08 - A Big Piece Of Garbage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E01 - Roswell That Ends Well.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E03 - When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E03 - I, Roommate.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E14 - Time Keeps On Slipping.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E12 - Insane In The Mainframe.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E05 - Amazon Women In The Mood.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E08 - Godfellas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E10 - The Farnsworth Paradox.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E09 - The Sting.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E09 - Futurestock.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E12 - Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E05 - I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E03 - The Cryonic Woman.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E02 - War Is The H-Word.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E10 - Luck Of The Fryish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E15 - I Dated A Robot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E08 - Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E01 - The Crimes Of The Hot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E11 - Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E16 - The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E10 - A Leela Of Her Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E07 - A Pharaoh To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E06 - Bendless Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E07 - Teenage Mutant Leelas Hurdles.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E03 - The Route Of All Evil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E18 - The Problem With Popplers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E13 - Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E02 - Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E09 - The Bird-bot Of Ice-catraz.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E08 - Thats Lobstertainment.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E17 - Bender Gets Made.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E03 - Anthology Of Interest II.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E06 - Brannigan, Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E07 - My Three Suns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E02 - A Tale Of Two Santas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E11 - 30 Percent Iron Chef.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama - 02x10 - Put Your Head On My Shoulder-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x05 - I Second That Emotion-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x07 - A Head In The Polls-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x08 - Xmas Story-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x03 - When Alliens Atack.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x18 - The Problem With Popplers-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x19 - Mother's Day-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x11 - Lesser Of Two Evils-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x06 - Brannigan Begin Again-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x16 - The Deep South-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x04 - Fry & The Slurm Factory.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x01 - A Flight To Remember.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x15 - A Clone Of My Own-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x12 - Raging Bender-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x02 - Mars University.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x17 - Bender Gets Made-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x20 - Anthology Of Interest I-ser.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Futurama - 02x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love-ser.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - 02x13 - A Bicyclops Built For Two-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Futurama.S02xE01.A.Flight.To.Remember.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE02.Mars.University.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE03.When.Aliens.Attack.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE04.Fry.&.The.Slurm.Factory.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE05.I.Second.That.Emotion.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE06.Brannigan.Begin.Again.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE07.A.Head.In.The.Polls.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE08.Xmas.Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE10.Put.Your.Hea.On.My.Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE11.Lesser.Of.Two.Evils.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE12.Raging.Bender.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE13.A.Bicyclops.Built.For.Two.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE14.How.Hermes.Requisitioned.His.Groove.Back.AC3.DVDRip.DivX-AMC.sr
t
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE15.A.Clone.of.My.Own.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE16.The.Deep.South.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE17.Bender.Gets.Made.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE18.The.Problem.With.Popplers.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE19.Mothers.Day.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE20.Anthology.of.Interest.1.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama.2x01.A.Flight.To.Remember.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x02.Mars.University.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x03.When.Aliens.Attack.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x04.Fry.&.The.Slurm.Factory.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x05.I.Second.That.Emotion.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x06.Brannigan.Begin.Again.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x07.A.Head.In.The.Polls.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x08.Xmas.Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x10.Put.Your.Hea.On.My.Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x11.Lesser.Of.Two.Evils.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x12.Raging.Bender.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.2x13.A.Bicyclops.Built.For.Two.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama - 4x03 - Anthology Of Interest 2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x06 - Bendless Love.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x01 - Crimes Of The Hot.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x04 - A Taste Of Freedom.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x06 - A Fishful Of Dollars.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x07 - A Pharaoh To Remember.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x09 - Hell Is Other Robots.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x11 - Three Hundred Big Boys.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x14 - Time Keeps On Slipping.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x08 - Godfellas.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x10 - The Farnsworth Parabox.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x06 - Where The Buggalo Roam.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x02 - Episode Two The Series Has Landed.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x05 - Amazon Women In The Mood.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x01 - The Honking.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x11 - The 30% Iron Chef.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x07 - My Three Suns.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x15 - I Dated A Robot.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x05 - Kif Gets Knocked Up A Notch.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x03 - The Cryonic Woman.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x05 - Leela's Homeworld.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x12 - Insane In The Mainframe.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x04 - Fry & The Slurm Factory.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x02 - War Is The H-Word.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x02 - Mars University.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x01 - Space Pilot 3000.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x08 - That's Lobstertainment!.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x08 - The Why Of Fry.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x02 - Jurassic Bark.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x07 - The Day The Earth Stood Stupid.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x12 - Where No Fan Has Gone Before.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x13 - Bend Her.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x16 - The Devil's Hands Are Idle Playthings.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x03 - I Roommate.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x11 - The Cyber House Rules.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x10 - The Luck Of The Fryrish.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x09 - The Birdbot Of Ice-Catraz.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x05 - Fear Of A Bot Planet.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x03 - The Route Of All Evil.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x06 - Less Than Hero.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x02 - A Tale Of Two Santas.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x01 - Roswell That Ends Well.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x09 - The Sting.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x13 - Bendin' In The Wind.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x15 - Bender Should Not Be Allowed On TV.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x12 - Raging Bender.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x19 - Mother's Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x08 - A Big Piece Of Garbage.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x16 - The Deep South.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x14 - Obsoletely Fabulous.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x07 - Teenage Mutant Leela's Hurdles.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begin Again.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x04 - Love And Rocket.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 3x04 - Parasites Lost.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 1x04 - Love's Labors Lost In Space.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x09 - Future Stock.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 4x10 - A Leela Of Her Own.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 5x12 - Spanish Fry.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Futurama [1x01] Space Pilot 3000.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x02] Episode Two The Series Has Landed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x03] I, Roommate.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x04] Love's Labors Lost In Space.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x05] Fear Of A Bot Planet.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x06] A Fishful Of Dollars.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x07] My Three Suns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x08] A Big Piece Of Garbage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [1x09] Hell Is Other Robots.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x01] The Honking.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x02] War Is The H-Word.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x03] The Cryonic Woman.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x04] Parasites Lost.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x05] Amazon Women In The Mood.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x06] Bendless Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x07] The Day The Earth Stood Stupid.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x08] That's Lobstertainment!.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x09] Birdbot Of Ice-Catraz.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x10] Luck Of The Fryrish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x11] The Cyber House Rules.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x12] Insane In The Mainframe.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x13] Bendin' In The Wind.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x14] Time Keeps On Slipping.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [3x15] I Dated A Robot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 401 - Roswell That Ends Well.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 402 - A Tale Of Two Santas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 403 - Anthology Of Interest II.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 404 - Love And Rocket.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 405 - Leela's Homeworld.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 406 - Where The Buggalo Roam.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 407 - A Pharaoh To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 408 - Godfellas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 409 - Future Stock.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 410 - A Leela Of Her Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 411 - 30% Iron Chef.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - 412 - Where No Fan Has Gone Before.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - Ep.501 - Crimes Of The Hot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E01 - Crimes Of The Hot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E02 - Jurassic Bark.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E03 - The Route Of All Evil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E04 - A Taste Of Freedom.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E05 - Kif Gets Knocked Up A Notch.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E06 - Less Than Hero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E07 - Teenage Mutant Leela's Hurdles.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama - S01E01 - The Space Pilot 3000.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E02 - The Series Has Landed.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E03 - I, Roommate.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E04 - Love's Labors Lost In Space.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E05 - Fear Of A Bot Planet.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E06 - A Fishful Of Dollars.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E07 - My Three Suns.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E08 - A Big Piece Of Garbage.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S01E09 - Hell Is Other Robots.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E01 - A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E02 - Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E03 - When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E04 - Fry & The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E05 - I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E06 - Brannigan, Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E07 - A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E08 - Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E10 - Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E11 - Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E12 - Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E13 - Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E15 - A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E16 - The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E17 - Bender Gets Made.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E18 - The Problem With Popplers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E19 - Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S02E20 - Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E01 - The Honking.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E02 - War Is The H-Word.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E03 - The Cryonic Woman.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E04 - Parasites Lost.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E05 - Amazon Women In The Mood.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E06 - Bendless Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E07 - The Day The Earth Stood Stupid.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E08 - Thats Lobstertainment.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E09 - The Bird-bot Of Ice-catraz.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E10 - Luck Of The Fryish.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E11 - The Cyber House Rules.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E12 - Insane In The Mainframe.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E13 - Bendin In The Wind.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E14 - Time Keeps On Slipping.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S03E15 - I Dated A Robot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E01 - Roswell That Ends Well.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E02 - A Tale Of Two Santas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E03 - Anthology Of Interest II.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E04 - Love & Rocket.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E05 - Leelas Homeworld.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E06 - Where The Buggalo Roam.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E07 - A Pharaoh To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E08 - Godfellas.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E09 - Futurestock.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E10 - A Leela Of Her Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E11 - 30 Percent Iron Chef.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E01 - The Crimes Of The Hot.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E02 - Jurassic Bark.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E03 - The Route Of All Evil.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E04 - A Taste Of Freedom.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E05 - Kif Gets Knocked Up A Notch.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E06 - Less Than A Hero.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E07 - Teenage Mutant Leelas Hurdles.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E08 - The Why Of Fry.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E09 - The Sting.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama - S05E10 - The Farnsworth Paradox.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Survivor - 15x01 - A Chicken's A Little Bit Smarter.HDTV.XoR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x02 - My Mom Is Going To Kill Me!.PDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x03 - I Lost Two Hands And Possibly A Shoulder!.PDTV.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x04 - Ride The Workhorse Till The Tail Falls Off.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x05 - Love Is In The Air.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x06 - That S Love Baby! It Makes You Strong!.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x07 - I'm Not As Dumb As I Look.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x08 - High School Friend Contest.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x09 - Just Don't Eat The Apple.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x10 - A Closer Look.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x11 - Ready To Bite The Apple.STFU.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x12 - Going For The Oscar.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x13 - Hello, I'm Still A Person!.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x14 - A Slippery Little Sucker.PDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x15 - Reunion.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Survivor - 15x01 - A Chicken's A Little Bit Smarter.HDTV.XoR.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x02 - My Mom Is Going To Kill Me!.PDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x03 - I Lost Two Hands And Possibly A Shoulder!.PDTV.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x04 - Ride The Workhorse Till The Tail Falls Off.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x05 - Love Is In The Air.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x06 - That S Love Baby! It Makes You Strong!.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x07 - I'm Not As Dumb As I Look.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x08 - High School Friend Contest.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x09 - Just Don't Eat The Apple.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x10 - A Closer Look.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x11 - Ready To Bite The Apple.STFU.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x12 - Going For The Oscar.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x13 - Hello, I'm Still A Person!.PDTV.2HD.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x14 - A Slippery Little Sucker.PDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Survivor - 15x15 - Reunion.FQM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x04 - Fry & The Slurm Factory.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x02 - Mars University.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x19 - Mother's Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x16 - The Deep South.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begin Again.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Futurama - 2x16 - The Deep South.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x02 - Mars University.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x19 - Mother's Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begin Again.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x12 - Raging Bender.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x04 - Fry & The Slurm Factory.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Futurama [2x13] - A Bicyclops Built For Two - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x11] - Lesser Of Two Evils - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x19] - Mother's Day - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x09] - Why Must I Be A Crustacean In Love - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x05] - I Second That Emotion - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x20] - Anthology Of Interest Part 1 - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x08] - Xmas Story - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x07] - A Head In The Polls - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x04] - Fry And The Slurm Factory - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x02] - Mars University - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x12] - Raging Bender - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x14] - How Hermes Requisitioned His Groove Back - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x01] - A Flight To Remember - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x10] - Put Your Head On My Shoulder - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x16] - The Deep South - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x18] - The Problem With Popplers - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x15] - A Clone Of My Own - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x17] - Bender Gets Made - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x06] - Brannigan Begin Again - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama [2x03] - When Aliens Attack - CiWaN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Survivor - 15x01 - A Chicken's A Little Bit Smarter.HDTV.XoR.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Survivor - 15x02 - My Mom Is Going To Kill Me!.PDTV.STFU.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Survivor - 15x03 - I Lost Two Hands And Possibly A Shoulder!.PDTV.FQM.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Futurama 2x13 - A Bicyclops Built For Two.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x08 - Xmas Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x11 - Lesser Of Two Evils.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x04 - Fry And The Slurm Factory.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x12 - Raging Bender.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x06 - Brannigan Begin Again.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x02 - Mars University.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x05 - I Second That Emotion.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x03 - When Aliens Attack.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x07 - A Head In The Polls.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama 2x01 - A Flight To Remember.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x19 - Mother's Day.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x04 - Fry & The Slurm Factory.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x12 - Raging Bender.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begin Again.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x02 - Mars University.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x16 - The Deep South.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Futurama [2x05] - I Second That Emotion [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x18] - The Problem With Popplers - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x09] - Why Must I Be A Crustacean In Love [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x14] - How Hermes Requisitioned His Groove Back - AMC -
[Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x19] - Mothers Day - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x07] - A Head In The Polls [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x11] - Lesser Of Two Evils [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x17] - Bender Gets Made - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x02] - Mars University [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x12] - Raging Bender [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x13] - A Bicyclops Built For Two [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x03] - When Aliens Attack [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x01] - A Flight To Remember [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x15] - A Clone Of My Own - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x10] - Put Your Hea On My Shoulder [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x20] - Anthology Of Interest Part 1 - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x08] - Xmas Story [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x04] - Fry & The Slurm Factory [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x16] - The Deep South - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x06] - Brannigan Begin Again [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama.S02E09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E07.A.Head.In.The.Polls.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E03.When.Aliens.Attack.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E13.A.Bicyclops.Built.For.Two.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E18.The.Problem.With.Popplers.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E08.Xmas.Story.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E05.I.Second.That.Emotion.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E01.A.Flight.To.Remember.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E06.Brannigan.Begin.Again.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E16.The.Deep.South.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E15.A.Clone.Of.My.Own.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E17.Bender.Gets.Made.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E04.Fry.and.The.Slurm.Factory.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E19.Mothers.Day.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E12.Raging.Bender.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E10.Put.Your.Head.On.My.Shoulders.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E11.Lesser.of.Two.Evils.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E20.Anthology.Of.Interest.I.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E02.Mars.University.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E14.How.Hermes.Requisitioned.His.Groove.Back.DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Futurama - 2x16 - The Deep South.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x12 - Raging Bender.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x02 - Mars University.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x04 - Fry & The Slurm Factory.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x19 - Mother's Day.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begin Again.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Futurama - 02x12 - Raging Bender-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x10 - Put Your Head On My Shoulder-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x13 - A Bicyclops Built For Two-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x02 - Mars University.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x20 - Anthology Of Interest I-ser.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Futurama - 02x06 - Brannigan Begin Again-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love-ser.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - 02x08 - Xmas Story-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x19 - Mother's Day-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x18 - The Problem With Popplers-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x07 - A Head In The Polls-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x04 - Fry & The Slurm Factory.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x01 - A Flight To Remember.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x16 - The Deep South-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x17 - Bender Gets Made-ser.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - 02x03 - When Alliens Atack.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x11 - Lesser Of Two Evils-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x15 - A Clone Of My Own-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x05 - I Second That Emotion-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · Futurama - 02x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back-ser.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Futurama - S02E07 - A Head In The Polls [dd].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - S02E20 - Anthology Of Interest I [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back [dd].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - S02E04 - Fry & The Slurm Factory [dd].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - S02E03 - When Aliens Attack [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E01 - A Flight To Remember [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E13 - A Bicyclops Built For Two [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E11 - The Lesser Of Two Evils [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E09 - Why Must I Be A Crustacean In Love [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E05 - I Second That Emotion [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E06 - Brannigan, Begin Again [dd].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Futurama - S02E02 - Mars University [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E15 - A Clone Of My Own [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E16 - The Deep South [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E19 - Mother's Day [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E18 - The Problem With Popplers [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E10 - Put Your Head On My Shoulders [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E12 - Raging Bender [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E08 - Xmas Story [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Futurama - S02E17 - Bender Gets Made [dd].srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · Futurama [2x20] - Anthology Of Interest Part 1 - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x01] - A Flight To Remember [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x02] - Mars University [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x03] - When Aliens Attack [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x04] - Fry & The Slurm Factory [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x05] - I Second That Emotion [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x06] - Brannigan Begin Again [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x07] - A Head In The Polls [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x08] - Xmas Story [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x09] - Why Must I Be A Crustacean In Love [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x10] - Put Your Hea On My Shoulder [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x11] - Lesser Of Two Evils [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x12] - Raging Bender [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x13] - A Bicyclops Built For Two [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x14] - How Hermes Requisitioned His Groove Back - AMC -
[Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x15] - A Clone Of My Own - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x16] - The Deep South - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x17] - Bender Gets Made - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x18] - The Problem With Popplers - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama [2x19] - Mothers Day - AMC - [Nederlands].srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama.S02E06.Brannigan.Begin.Again.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E07.A.Head.In.The.Polls.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E08.Xmas.Story.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E10.Put.Your.Head.On.My.Shoulders.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E11.Lesser.of.Two.Evils.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E12.Raging.Bender.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E13.A.Bicyclops.Built.For.Two.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E14.How.Hermes.Requisitioned.His.Groove.Back.DVDRip (PT)
DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E15.A.Clone.Of.My.Own.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E16.The.Deep.South.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E17.Bender.Gets.Made.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E18.The.Problem.With.Popplers.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E19.Mothers.Day.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E20.Anthology.Of.Interest.I.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E01.A.Flight.To.Remember.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E02.Mars.University.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E03.When.Aliens.Attack.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E04.Fry.and.The.Slurm.Factory.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama.S02E05.I.Second.That.Emotion.DVDRip (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Futurama.S02xE16.The.Deep.South.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE18.The.Problem.With.Popplers.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE08.Xmas.Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE11.Lesser.Of.Two.Evils.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE15.A.Clone.of.My.Own.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE10.Put.Your.Hea.On.My.Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE01.A.Flight.To.Remember.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE12.Raging.Bender.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE20.Anthology.of.Interest.1.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE05.I.Second.That.Emotion.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE17.Bender.Gets.Made.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE06.Brannigan.Begin.Again.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE02.Mars.University.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE19.Mothers.Day.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE07.A.Head.In.The.Polls.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE14.How.Hermes.Requisitioned.His.Groove.Back.AC3.DVDRip.DivX-AMC.sr
t
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE04.Fry.&.The.Slurm.Factory.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE03.When.Aliens.Attack.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE13.A.Bicyclops.Built.For.Two.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In
Love_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x16 - The Deep South_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulders_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove
Back_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x04 - Fry And The Slurm Factory_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x12 - Raging Bender_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x02 - Mars University_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begins Again_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Futurama - 2x12 - Raging Bender.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x19 - Mother's Day.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x05 - I Second That Emotion.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x13 - A Bicyclops Built For Two.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x08 - Xmas Story.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x17 - Bender Gets Made.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x03 - When Aliens Attack.EN1.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x07 - A Head In The Polls.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x16 - The Deep South.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x10 - Put Your Head On My Shoulder.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x18 - The Problem With Popplers.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x02 - Mars University.EN1.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x15 - A Clone Of My Own.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x11 - Lesser Of Two Evils.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x04 - Fry And The Slurm Factory.EN1.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x01 - A Flight To Remember.EN1.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x06 - Brannigan Begin Again.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
  · Futurama - 2x20 - Anthology Of Interest I.EN.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Futurama - S02E04 - Fry & The Slurm Factory.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E07 - A Head In The Polls.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E13 - Bicyclops Built For Two.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E02 - Mars University.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E05 - I Second That Emotion.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E20 - Anthology Of Interest I.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E06 - Brannigan, Begin Again.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E16 - The Deep South.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E17 - Bender Gets Made.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E15 - A Clone Of My Own.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E12 - Raging Bender.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E01 - A Flight To Remember.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E10 - Put Your Head On My Shoulder.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E11 - Lesser Of Two Evils.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E03 - When Aliens Attack.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E08 - Xmas Story.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E18 - The Problem With Popplers.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Futurama - S02E19 - Mother's Day.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Futurama.S02xE20.Anthology.of.Interest.1.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE06.Brannigan.Begin.Again.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE05.I.Second.That.Emotion.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE14.How.Hermes.Requisitioned.His.Groove.Back.AC3.DVDRip.DivX-AMC.sr
t
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE15.A.Clone.of.My.Own.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE04.Fry.&.The.Slurm.Factory.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE11.Lesser.Of.Two.Evils.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE02.Mars.University.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE03.When.Aliens.Attack.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE19.Mothers.Day.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE01.A.Flight.To.Remember.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE13.A.Bicyclops.Built.For.Two.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE07.A.Head.In.The.Polls.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE16.The.Deep.South.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE08.Xmas.Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE17.Bender.Gets.Made.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE10.Put.Your.Hea.On.My.Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE18.The.Problem.With.Popplers.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE12.Raging.Bender.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama.s02e12.raging.bender.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e14.how.hermes.requisitioned.his.groove.back.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e20.anthology.of.interest.i.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e16.the.deep.south.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e04.fry.and.the.slurm.factory.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e19.mother's.day.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e08.xmas.story.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e05.i.second.that.emotion.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e06.brannigan.begin.again.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e01.a.flight.to.remember.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e17.bender.gets.made.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e07.a.head.in.the.polls.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e13.a.bicyclops.built.for.two.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e03.when.aliens.attack.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e15.a.clone.of.my.own.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e02.mars.university.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e18.the.problem.with.popplers.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e09.why.must.i.be.a.crustacean.in.love.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e10.put.your.head.on.my.shoulder.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e11.lesser.of.two.evils.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Survivor - 15x01 - A Chicken's A Little Bit Smarter.HDTV.XoR.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Survivor - 15x02 - My Mom Is Going To Kill Me!.PDTV.STFU.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Survivor - 15x03 - I Lost Two Hands And Possibly A Shoulder!.PDTV.FQM.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Survivor - 15x01 - A Chicken's A Little Bit Smarter.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x02 - My Mom Is Going To Kill Me!.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x03 - I Lost Two Hands And Possibly A Shoulder!.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x04 - Ride The Workhorse Till The Tail Falls Off.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x05 - Love Is In The Air.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x06 - That S Love Baby! It Makes You Strong!.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x07 - I'm Not As Dumb As I Look.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x08 - High School Friend Contest.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Survivor - 15x09 - Just Don't Eat The Apple.PDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Futurama - S02E14 - How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E01 - A Flight To Remember.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E02 - Mars University.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E08 - Xmas Story.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E16 - The Deep South.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E20 - Anthology Of Interest.1.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E06 - Brannigan Begin Again.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E03 - When Aliens Attack.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E19 - Mothers Day.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E07 - A Head In The Polls.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E13 - A Bicyclops Built For Two.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E12 - Raging Bender.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E05 - I Second That Emotion.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E18 - The Problem With Popplers.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E10 - Put Your Head On My Shoulder.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E09 - Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E17 - Bender Gets Made.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E04 - Fry And The Slurm.Factory.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E15 - A Clone Of My Own.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama - S02E11 - Lesser Of Two Evils.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Futurama.S02xE20.Anthology.of.Interest.1.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE15.A.Clone.of.My.Own.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE05.I.Second.That.Emotion.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE09.Why.Must.I.Be.A.Crustacean.In.Love.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE04.Fry.&.The.Slurm.Factory.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE14.How.Hermes.Requisitioned.His.Groove.Back.AC3.DVDRip.DivX-AMC.sr
t
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE06.Brannigan.Begin.Again.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE07.A.Head.In.The.Polls.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE18.The.Problem.With.Popplers.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE19.Mothers.Day.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE17.Bender.Gets.Made.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE08.Xmas.Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE03.When.Aliens.Attack.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE02.Mars.University.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE10.Put.Your.Hea.On.My.Shoulder.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE13.A.Bicyclops.Built.For.Two.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE12.Raging.Bender.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE11.Lesser.Of.Two.Evils.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE16.The.Deep.South.AC3.DVDRip.DivX-AMC.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Futurama.S02xE01.A.Flight.To.Remember.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Futurama.s02e01.a.flight.to.remember.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e02.mars.university.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e03.when.aliens.attack.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e04.fry.and.the.slurm.factory.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e05.i.second.that.emotion.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e06.brannigan.begin.again.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e07.a.head.in.the.polls.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e08.xmas.story.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e09.why.must.i.be.a.crustacean.in.love.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e10.put.your.head.on.my.shoulder.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e11.lesser.of.two.evils.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e12.raging.bender.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e13.a.bicyclops.built.for.two.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e14.how.hermes.requisitioned.his.groove.back.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e15.a.clone.of.my.own.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e16.the.deep.south.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e17.bender.gets.made.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e18.the.problem.with.popplers.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e19.mother's.day.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Futurama.s02e20.anthology.of.interest.i.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · Futurama [2x16] The Deep South.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x13] A Bicyclops Built For Two.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x03] When Aliens Attack.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x14] How Hermes Requisitioned His Groove Back.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x20] Anthology Of Interest I.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x17] Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x07] A Head In The Polls.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x02] Mars University.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x12] Raging Bender.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x05] I Second That Emotion.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x04] Fry And The Slurm Factory.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x19] Mother's Day.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x18] My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers).srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x01] A Flight To Remember.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x10] Put Your Head On My Shoulder.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x09] Why Must I Be A Crustacean In Love.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x08] Xmas Story.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x15] A Clone Of My Own.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x06] Brannigan Begin Again.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Futurama [2x11] Lesser Of Two Evils.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)