The Sleeping Dictionary movie poster

Subtitles for The Sleeping Dictionary

Movie details

John Truscott goes to Borneo to work with the Iban. He reports to Henry Bullard, who gives him a "sleeping dictionary"--one of the locals who teaches him the local language and culture. And...

Genre:
Drama, Romance 

Starring:
Jessica AlbaBrenda BlethynHugh DancyBob Hoskins 

Director:
Guy Jenkin 

Released:
31 Jan 2003 

Runtime:
109 min 

Rated:

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary The.DVDRip.part1.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Sleeping Dictionary The.DVDRip.part2.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary The.DVDRip.VH-PROD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Sleeping Dictionary The.ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Sleeping-Dictionary##&&--##The-2003-CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary The.ru.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · Sleeping-Dictionary##&&--##The-2003-CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary The.DVDRip.part1.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Sleeping Dictionary The.DVDRip.part2.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Sleeping Dictionary The.DVDRip.VH-PROD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD3-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD2-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD1-WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The Sleeping Dictionary.CD1.English.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Sleeping Dictionary.CD2.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Sleeping Dictionary.CD1.Hrvatski.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Sleeping Dictionary.CD2.Hrvatski.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Sleeping Dictionary 2003 Dvdrip Xvid-Cimg Cd2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Sleeping Dictionary 2003 Dvdrip Xvid-Cimg Cd1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.DVDRip.XviD-CiMG.CD2.ShareVirus.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.DVDRip.XviD-CiMG.CD1.ShareVirus.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Sleeping Dictionary Cd1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Sleeping Dictionary Cd2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.DVDRip.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The Sleeping Dictionary.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Sleeping Dictionary.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The Sleeping Dictionary CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Sleeping Dictionary CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping_dictionary_-_cd2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Sleeping_dictionary_-_cd1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping Dictionary, The (2003) CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Sleeping_dictionary_-_cd1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Sleeping_dictionary_-_cd2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Sleeping_dictionary_-_cd1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Sleeping_dictionary_-_cd2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.DVDRip.XviD-CiMG.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.DVDRip.XviD-CiMG.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary CD2.srt
Slovak subtitle 
  · The Sleeping Dictionary CD1.srt
Slovak subtitle 
 
  · The Sleeping Dictionary CD2.srt
Slovak subtitle 
  · The Sleeping Dictionary CD1.srt
Slovak subtitle 
 
  · Sleeping Dictionary (2002) ENG CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Sleeping Dictionary (2002) ENG CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Sleeping_dictionary_-_cd2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Sleeping_dictionary_-_cd1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Sleeping_dictionary_-_cd1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Sleeping_dictionary_-_cd2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The-Sleeping-Dictionary.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) DVDRiP XVID-MIGUEL.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2003-DVDRip-XviD-miguel-ENG.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Sleeping Dictionary - Eng - 23,976fps - 2003.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2003.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Sleeping Dictionary-gre(4).srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · The Sleeping Dictionary 2003 WS ENG DVDrip (DARKTIGER).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2003-WS-ENG-DVDrip-DARKTIGER.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2003-cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2003-cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The Sleeping Dictionary (2003) Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Sleeping Dictionary.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The+Sleeping+Dictionary().srt
Slovak subtitle 
 
  · The Sleeping Dictionary (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The+Sleeping+Dictionary().srt
Slovak subtitle 
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The.Sleeping.Dictionary_2003_DVDRip.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2003.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.CD1-2003.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.CD2-2003.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Sleeping Dictionary.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The_Sleeping_Dictionary_(2002).CD1.Feet.Sharereactor.txt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The_Sleeping_Dictionary_(2002).CD2.Feet.Sharereactor.txt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The_Sleeping_Dictionary_(2002).CD2.Feet.Sharereactor.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The_Sleeping_Dictionary_(2002).CD1.Feet.Sharereactor.sub
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Sleeping Dictionary 2003 WS ENG DVDrip (DARKTIGER).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The_Sleeping_Dictionary_(2002)CD2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The_Sleeping_Dictionary_(2002)CD1.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD3-WAF.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD2-WAF.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD2-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD3-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Sleeping Dictionary (RO).txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD1-WAF.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD2-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD3-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD1-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Sleeping Dictionary (Cd2).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Sleeping Dictionary (Cd1).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Sleeping.Dictionary-cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Sleeping.Dictionary-cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Sleeping Dictionary Cd 2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Sleeping Dictionary Cd 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Sleeping Dictionary (Cd2).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Sleeping Dictionary (Cd1).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Sleeping Dictionary Cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Sleeping Dictionary Cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Sleeping Dictionary_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-CD2-eng.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-CD1-eng.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2002-XviD-DTS-CD3-WAF.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-RO.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-gre4.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2002-XviD-DTS-CD2-WAF.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Sleeping Dictionary-ser.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The-Sleeping-Dictionary-2002-XviD-DTS-CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.(2002).CD1.Feet.Sharereactor.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD3-WAF.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD2-WAF.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.2002.XviD.DTS.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Sleeping.Dictionary.(2002).CD2.Feet.Sharereactor.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)