Subtitles for Swag

Tip: we found many subtitles for your search. You may want to make your search a bit more specific by specifying a language, a certain season/episode or a specific release.

Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDTV.HDCP.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly-Betty-1x11-Swag.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Better-Off-Ted-2x13-Swag-the-Dog-Espaol-LatinoamricaHDCP.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Ugly-Betty---1x11---Swag-DVD-WAT-en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Better-Off-Ted-02x13-Swag-the-Dog-BiA-Portuguese-Brazilian-orig.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty 1x11 - Swag.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.DSR.HDCP.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · 026-EP-Better.Off.Ted.S02E13.Swag The Dog-WS-DSR.XviD.HDCP.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly-Betty-S01E11-Swag-HDTV-XOR-Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDTV.bia.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly-Betty-1x11-Swag-xor-VO-bg.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDTV.HDCP.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty.1x11 - Swag.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly_betty.1x11.swag.dvdrip_xvid-fov.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Survivor-S25E05-Got-My-Swag-Back-HDTV-x264-LMAO.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Ugly-Betty-s01ep11-Swag-hdtv-xvid-xor.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Survivor - 25x05 - Got My Swag Back.HDTV.x264-LMAO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Ugly Betty - S01ep11 - Swag [hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Survivor-S25E05-Got-My-Swag-Back-HDTV-x264-LMAO-fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly-Betty---s01ep11---Swag-[hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Ugly-Betty-1-11-Swag.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Ugly.betty.104.dvdrip.french.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty 1x11.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Survivor.S25E05.HDTV.x264-LMAO-eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Survivor.S25E05.HDTV.x264-LMAO.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Survivor.S25E05.HDTV.x264-LMAO.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Survivor.S25E05.HDTV.x264-LMAO.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · Better Off Ted - 02x13 - Swag The Dog.HDCP.English.updated.Addic7ed.com.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty 1x11 Swag.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty 1x17 - Icing On The Cake.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty 1x10 Fake Plastic Snow.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty 1x09 Lose The Boss.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty 1x15 Brothers.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.betty.s01e16.hdtv.xvid-xor.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty 1x12 Sofia's Choice.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.betty.s01e13.hdtv.xvid-xor.EN.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly_Betty.1x11_-_Swag.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty 1x11 Swag.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDCP.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly_betty.1x11.swag.dvdrip_xvid-fov.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Ugly Betty[1].1x11 - Swag.xor.VO Bg.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.xor.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.xor.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.DVD.WAT.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Better Off Ted - 2x08 - The Impertence Of Communicationizing.720p.BluRay.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x12 - It's My Party And I'll Lie If I Want To.HDTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x03 - Battle Of The Bulbs.HDTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x06 - Beating A Dead Workforce.HDTV.2HD.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDTV.bia.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.fqm.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.FQM.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x02 - The Lawyer The Lemur And The Little
Listener.HDTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x10 - Lust In Translation.HDTV.2hd.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x05 - The Great Repression.HDTV.2HD.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x04 - It's Nothing Business It's Just
Personal.HDTV.VTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x11 - Mess Of A Salesman.HDTV.2hd.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDCP.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x09 - The Long And Winding High Road.HDTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Better Off Ted - 2x07 - Change We Can't Believe In.HDTV.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly.Betty.S01E20.Petra-gate.HDTV.XviD-FQM.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E04.Feys.Sleigh.Ride.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E22.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E13.In.Or.Out.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E10.Fake.Plastic.Snow.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · INCOMPLETE_Ugly.Betty.S01E19.PROPER.HDTV.XviD-XOR.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E09.Lose.The.Boss.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E23.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E16.Derailed.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E14.I'm.Coming.Out.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E15.Brothers.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E01.Pilot.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E11.Swag.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E17.Icing.On.The.Cake.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E07.After.Hours.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E02.The.Box.And.The.Bunny.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E06.Trust.Lust.And.Must.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E08.Four.Thanksgivings.And.A.Funeral.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E21.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E03.Queens.For.A.Day.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E18.Don't.Ask.Don't.Tell.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E12.Sofia's.Choice.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · Ugly.Betty.S01E05.TheLyin'TheWatchAndTheWardrobe.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · Ugly Betty.1x01 - Pilot.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x02 - The Box And The Bunny.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens For A Day.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens.for.a.Day-CTU.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x04 - Fey S Sleigh Ride.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x05 - The Lyin , The Witch And The Wardrobe.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x06 - Trust, Lust, And Must.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x07 - After Hours.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x09 - Lose The Boss.proper.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x10 - Fake Plastic Snow.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x11 - Swag.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x12 - Sofia S Choice.fqm.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x13 - In Or Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x14 - I M Coming Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x15 - Brothers.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x16 - Snow Job.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x17 - Icing On The Cake.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x18 - Don T Ask, Don T Tell.proper.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x19 - Punch Out.proper.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x20 - Petra-gate.fqm.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x21 - Secretaries Day.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x23 - East Side Story.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly.Betty.S01E13.In.Or.Out.HDTV-XOR.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E02.The.Box.And.The.Bunny.HDTV-lol.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E04.Feys.Sleigh.Ride.HDTV-lol.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E17.Icing.On.The.Cake.HDTV-XOR.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E11.Swag.HDTV-XOR.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E12.Sofia's.Choice.HDTV-FQM.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E16.Derailed.HDTV-XOR.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E18.Don't.Ask.Don't.Tell.PROPER.HDTV-XOR.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E15.Brothers.HDTV-XOR.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E08.Four.Thanksgivings.And.A.Funeral.HDTV-LOL.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E09.Lose.The.Boss.PROPER.HDTV-DIMENSION.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E05.TheLyin'TheWatchAndTheWardrobe.HDTV-DIMENSION.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E07.After.Hours.HDTV-XOR.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E19.Punch.Out.PROPER.HDTV-XOR.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E06.Trust.Lust.And.Must.HDTV-XOR.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E14.I'm.Coming.Out.HDTV-XOR.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E10.Fake.Plastic.Snow.XOR.HDTV.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E01.Pilot.HDTV-XOR.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly.Betty.S01E03.Queens.For.A.Day.HDTV-XOR.SubEng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty.1x03 - Queens For A Day.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x14 - I M Coming Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x01 - Pilot.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x04 - Fey S Sleigh Ride.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x23 - East Side Story.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x06 - Trust, Lust, And Must.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x20 - Petra-gate.fqm.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x17 - Icing On The Cake.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x05 - The Lyin , The Witch And The Wardrobe.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x21 - Secretaries Day.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x11 - Swag.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x16 - Snow Job.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens.for.a.Day-CTU.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x07 - After Hours.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x18 - Don T Ask, Don T Tell.proper.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x02 - The Box And The Bunny.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x13 - In Or Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x12 - Sofia S Choice.fqm.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x19 - Punch Out.proper.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x10 - Fake Plastic Snow.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x09 - Lose The Boss.proper.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x15 - Brothers.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.DVDRip.FiXED-WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.DVDRip.FiXED-WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.DVDRip.FiXED-WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.DVDRip.FoV.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.DVDRip.WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.DVDRip.FiXED-WAT.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Better Off Ted - 2x03 - Battle Of The Bulbs.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x02 - The Lawyer The Lemur And The Little
Listener.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDTV.HDCP.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x09 - The Long And Winding High Road.HDTV.POW4.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x05 - The Great Repression.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x12 - It's My Party And I'll Lie If I Want To.HDTV.HDCP.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x07 - Change We Can't Believe In.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x11 - Mess Of A Salesman.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x06 - Beating A Dead Workforce.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x04 - It's Nothing Business It's Just
Personal.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x08 - The Impertence Of Communicationizing.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Better Off Ted - 2x10 - Lust In Translation.HDTV.2HD.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Better Off Ted - 2x11 - Mess Of A Salesman.HDTV.HDCP.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.FQM.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x05 - The Great Repression.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x07 - Change We Can't Believe In.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x08 - The Impertence Of Communicationizing.DVDRip.HDTV.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x04 - It's Nothing Business It's Just
Personal.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.notv.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x03 - Battle Of The Bulbs.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x02 - The Lawyer The Lemur And The Little
Listener.HDTV.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x01 - Love Blurts.HDTV.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x11 - Mess Of A Salesman.HDTV.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x06 - Beating A Dead Workforce.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x10 - Lust In Translation.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x08 - The Impertence Of Communicationizing.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x12 - It's My Party And I'll Lie If I Want To.HDTV.HDCP.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x13 - Swag The Dog.HDTV.HDCP.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Better Off Ted - 2x09 - The Long And Winding High Road.HDTV.POW4.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.XOR.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly Betty - 1.11 Swag.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.17 Icing On The Cake.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.08 Four Thanksgivings And A Funeral.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.21 Secretaries Day.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.03 Queens For A Day.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.14 I'm Coming Out.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.04 Fey's Sleigh Ride.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.12 Sofia's Choice.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.01 Pilot.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.07 After Hours.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.15 Brothers.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.16 Derailed.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.18 Don't Ask, Don't Tell.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.05 The Lyin', The Watch And The Wardrobe.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.20 Petra-gate.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.22 A Tree Grows In Guadalajara.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.09 Lose The Boss.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.10 Fake Plastic Snow.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.13 In Or Out.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.02 The Box And The Bunny.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.19 Punch Out.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.06 Trust, Lust And Must.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.23 East Side Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Ugly.Betty.S01E05.TheLyin'TheWatchAndTheWardrobe.HDTV-DIMENSION.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E13.In.Or.Out.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E01.Pilot.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E17.Icing.On.The.Cake.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E12.Sofia's.Choice.HDTV-FQM.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E15.Brothers.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E09.Lose.The.Boss.PROPER.HDTV-DIMENSION.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E08.Four.Thanksgivings.And.A.Funeral.HDTV-LOL.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E20.Petra-gate.HDTV-FQM.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E04.Feys.Sleigh.Ride.HDTV-lol.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E03.Queens.For.A.Day.HDTV-XOR.DK.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly.Betty.S01E06.Trust.Lust.And.Must.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E02.The.Box.And.The.Bunny.HDTV-lol.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E18.Don't.Ask.Don't.Tell.PROPER.HDTV-XOR.DK.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly.Betty.S01E10.Fake.Plastic.Snow.XOR.HDTV.DK.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly.Betty.S01E21.Secretaries.Day.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E14.I'm.Coming.Out.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E19.Punch.Out.PROPER.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E16.Derailed.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E07.After.Hours.HDTV-XOR.SubDK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · Ugly.Betty.S01E11.Swag.HDTV-XOR.DK.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · S01E10 - Fake Plastic Snow.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E01 - I Am Not Going To Sell Herbalux.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E07 - After Hours.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E23 - East Side Story.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E21 - Secretaries Day.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E08 - Four Thanksgivings And A Funeral.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E03 - Queens For A Day.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E20 - Petra-gate.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E15 - Brothers.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E22 - A Tree Grows In Guadalajara.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E11 - Swag.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E19 - Punch Out.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E05 - The Lyin', The Watch And The Wardrobe.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E09 - Lose The Boss.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E13 - In Or Out.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E06 - Trust, Lust And Must.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E16 - Derailed.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · S01E17 - Icing On The Cake.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E02 - The Box And The Bunny.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E04 - Fey's Sleigh Ride.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E14 - I'm Coming Out.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E12 - Sofia's Choice.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · S01E18 - Don't Ask, Don't Tell.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Ugly.Betty.S01E11.Swag.HDTV.XviD-XOR.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.HDTV.LOL.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.Proper DIMENSION.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.HDTV.LOL.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.Proper XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.HDTV.DiMENSiON.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.HDTV.FQM.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.HDTV.FQM.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.HDTV.LOL.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.XOR.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.HDTV.FQM.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.HDTV.LOL.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.HDTV.FQM.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.HDTV.DiMENSiON.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.HDTV.LOL.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.HDTV.LOL.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.NoTV.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Ugly Betty - 1.11 Swag.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.17 Icing On The Cake.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.08 Four Thanksgivings And A Funeral.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.21 Secretaries Day.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.03 Queens For A Day.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.14 I'm Coming Out.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.04 Fey's Sleigh Ride.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.12 Sofia's Choice.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.01 Pilot.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.07 After Hours.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.15 Brothers.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.16 Derailed.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.18 Don't Ask, Don't Tell.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.05 The Lyin', The Watch And The Wardrobe.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.20 Petra-gate.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.22 A Tree Grows In Guadalajara.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.09 Lose The Boss.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.10 Fake Plastic Snow.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.13 In Or Out.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.02 The Box And The Bunny.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.19 Punch Out.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.06 Trust, Lust And Must.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · Ugly Betty - 1.23 East Side Story.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Ugly Betty.1x12 - Sofia S Choice.fqm.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x13 - In Or Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x14 - I M Coming Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x01 - Pilot.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x02 - The Box And The Bunny.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens For A Day.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens.for.a.Day-CTU.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x04 - Fey S Sleigh Ride.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x05 - The Lyin , The Witch And The Wardrobe.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x06 - Trust, Lust, And Must.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x07 - After Hours.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x09 - Lose The Boss.proper.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x10 - Fake Plastic Snow.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x11 - Swag.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.HDTV.FQM.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.Proper XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.HDTV.LOL.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.HDTV.LOL.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.HDTV.LOL.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.HDTV.XOR.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.HDTV.FQM.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.Proper DIMENSION.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.HDTV.DiMENSiON.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Ugly Betty.1x04 - Fey S Sleigh Ride.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x07 - After Hours.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens.for.a.Day-CTU.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x10 - Fake Plastic Snow.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x11 - Swag.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x05 - The Lyin , The Witch And The Wardrobe.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x09 - Lose The Boss.proper.dimension.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x13 - In Or Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x14 - I M Coming Out.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x06 - Trust, Lust, And Must.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x02 - The Box And The Bunny.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.lol.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x12 - Sofia S Choice.fqm.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x01 - Pilot.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Ugly Betty.1x03 - Queens For A Day.xor.VO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · 1x11 - Swag.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.HDTV.FQM.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.HDTV.LOL.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.HDTV.FQM.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.HDTV.LOL.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.NoTV.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.HDTV.LOL.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.HDTV.DIMENSION.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.HDTV.XOR.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Ugly Betty 1x09- Lose The Boss.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty 1x12- Sofia's Choice.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty 1x10 Fake Plastic Snow.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty 1x11 - Swag.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly Betty 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Ugly Betty - S01ep01 [hdtv.xvid Lol].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep02[ Hdtv.xvid.lol].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep03[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep04[ Hdtv.xvid.lol].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep05[ Hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly Betty - S01ep06[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep07[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep08[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep09 [hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep09 [proper.dimension Hdtv.xvid.lol].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep10 - Fake Plastic Snow [ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep11 - Swag [hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly Betty - S01ep13 - In Or Out [hdtv.xvid.xor]..srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep14 - I M Coming Out [hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly.Betty.s01ep12.[hdtv.xvid.fqm]..srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep15 [hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.HDTV.LOL.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.NoTV.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.HDTV.LOL.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.HDTV.FQM.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.HDTV.FQM.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.HDTV.LOL.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.HDTV.DiMENSiON.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly.Betty.101.XOR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x11.Swag.hdtv-xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x02.The.Box.An.The.Bunny.hdtv.lol.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x03.Queens.For.A.Day.hdtv.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x04. Feys.Sleigh.Ride.hdtv.lol.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x05.The.Lyin.The.Witch.And.The.Wardrobe.Dimension.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x06.Trust. Lust.and.Must.hdtv-xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x07.hdtv.xvid-xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x08.hdtv-lol.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x09.Lose.The.Boss.proper.dimension.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x10.Fake.Plastic.Snow.hdtv-xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.1x12.Sofia.s.Choice.fqm.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.117.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.118.proper.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.116.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.115.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.114.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.113.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.119.caph.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly[1].Betty.121.VF.v1.2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly.Betty.118.proper.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly.Betty.120.fqm.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly.Betty.122.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Ugly.Betty.123.xor.VF.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · 1x02 - The Box And The Bunny.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x06 - Trust, Lust And Must.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x18 - Don't Ask, Don't Tell.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x10 - Fake Plastic Snow.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x03 - Queens For A Day.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x09 - Lose The Boss.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x19 - Punch Out.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x05 - The Lyin', The Witch And The Wardrobe.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x11 - Swag.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x20 - Petra-gate.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x07 - After Hours.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x04 - Fey's Sleigh Ride.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x17 - Icing On The Cake.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x12 - Sofia S Choice.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x21 - Secretaries Day.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x16 - Derailed.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · 1x13 - In Or Out.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x01 - Pilot.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x23 - The Number 23.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x15 - Brothers.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x14 - I'm Coming Out.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.HDTV.LOL.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.NoTV.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.HDTV.LOL.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.HDTV.FQM.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.HDTV.FQM.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.HDTV.Caph.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.HDTV.LOL.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.HDTV.DiMENSiON.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.HDTV.XOR.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Ugly Betty - 1x19 - Punch Out.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x06 - Trust Lust And Must.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x22 - A Tree Grows In Guadalajara.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x05 - The Lyin' The Watch And The Wardrobe.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x02 - The Box And The Bunny.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x09 - Lose The Boss .it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x01 - Pilot.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x16 - Derailed.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x07 - After Hours.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x12 - Sofia's Choice.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x21 - Secretaries Day.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x04 - Fey's Sleigh Ride.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x20 - Petra-gate.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x23 - East Side Story.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x08 - Four Thanksgivings And A Funeral.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x14 - I'm Coming Out.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x11 - Swag.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x03 - Queens For A Day.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x17 - Icing On The Cake.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x18 - Don't Ask Don't Tell.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x10 - Fake Plastic Snow.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x15 - Brothers.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Ugly Betty - 1x13 - In Or Out.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Ugly Betty - S01ep14 - I M Coming Out [hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly Betty - S01ep12.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep09 [hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep11 - Swag [hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly Betty - S01ep13 - In Or Out [hdtv.xvid.xor]..srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep03[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep05[ Hdtv.xvid.xor].srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Ugly Betty - S01ep04[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep02[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep06[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep08[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep01 [hdtv.xvid Xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep10 - Fake Plastic Snow [ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep07[ Hdtv.xvid.xor].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep08[ Hdtv.xvid.xor].srt.~1~
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Ugly Betty - S01ep09 [proper.dimension Hdtv.xvid.lol].srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Ugly_betty.1x11.swag.dvdrip_xvid-fov.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)