The Shop Around the Corner movie poster

Subtitles for The Shop Around the Corner

Movie details

Two employees at a gift shop can barely stand one another, without realizing that they're falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.

Genre:
Comedy, Drama, Romance 

Starring:
Margaret SullavanJames StewartFrank MorganJoseph Schildkraut 

Director:
Ernst Lubitsch 

Released:
12 Jan 1940 

Runtime:
99 min 

Rated:
PASSED 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The Corner - Episode 5 - Corner Boy Blues-rocknonstop-(DivX)-fre.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Shop Around The Corner (1940) DVDRip (SiRiUs SHaRe)..srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shop.Around.The.Corner.1940-CuLTdivX.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Rendezvous.nach.Ladenschluss.(1949.The.shop.around.the.corner).Ernst.Lubitsch.DV
DRip.dual..srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · The-Shop-Around-the-Corner-1940-ENG-23-97.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shop Around The Corner (1940).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Shop Around The Corner (1940)Ernst Lubitsch.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Shop Around The Corner (1940) SubFr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Shop Around The Corner (1940) DVDRip (SiRiUs SHaRe)..srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Www_RegieLive_ro_THE_SHOP_AROUND_THE_CORNER_1CD_#1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Shop Around The Corner.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Shop Around The Corner (SPA).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Shop Around The Corner, The.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Shop Around The Corner.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · The Shop Around The Corner (Ernst Lubitsch, 1940)
(Spanish.English).DVD-Rip.XviD-AC3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The Shop Around The Corner (1940) Xvid 1cd- Subs-Eng-Fr-Sp- James Stewart,
Margaret Sullavan [DDR].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Shop-Around-The-Corner-1940-RO-23-97.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The-Shop-Around-The-Corner-1940-DVDRip-SiRiUs-sHaRe.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shop.Around.The.Corner.1940.DVDRip.Eng_SiRiUs-sHaRe.srt
Slovak subtitle 
 
  · The Shop Around The Corner (1940) DVDRip_POLISH.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Shop Around The Corner (1940) DVDRip (SiRiUs SHaRe)..srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · -Shop_Around_the_Corner,_The_(1940)-29_97_FPS.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Shop Around The Corner, The.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Shop Around The Corner.srt
Slovak subtitle 
 
  · Just Around The Corner [1938].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Shop-Around-The-Corner-(1940).hrv.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Just-Around-The-Corner.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Just_Around_The_Corner.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Corner - Episode 4 - Dope Fiend's Blues-rocknonstop-(DivX)-por.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Wanted Dead Or Alive 1x25 The Corner Dvdrip English By Elzeta.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner.E03.Fran.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E04.Dope.Fiend.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E05.Corner.Boy.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E06.Everyman.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E01.Gary.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E02.DeAndre.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Corner.E01.Gary.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E02.DeAndre.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E03.Fran.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E04.Dope.Fiend.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E05.Corner.Boy.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Corner.E06.Everyman.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.corner.s01e04.sub.ita.subsfactory.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · The.corner.s01e06.sub.ita.subsfactory.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · The.corner.s01e02.sub.ita.subsfactory.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · The.corner.s01e05.sub.ita.subsfactory.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · The.corner.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · The.corner.s01e03.sub.ita.subsfactory.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · The.Corner.2000.S01.E02.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Corner.2000.S01.E04.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Corner.2000.S01.E06.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Corner.2000.S01.E05.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Corner.2000.S01.E01.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Corner.2000.S01.E03.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The.Corner.-.Episode.5.-.Corner.Boy.Blues-rocknonstop-(DivX).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The-Corner-01x05-Corner-Boys-Blues-DVDRip-XviD-ANBC-English-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.World.Is.Big.And.Salvation.Lurks.Around.The.Corner.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.CD
1.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.World.Is.Big.And.Salvation.Lurks.Around.The.Corner.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.CD
2.ro.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.World.Is.Big.And.Salvation.Lurks.Around.The.Corner.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.CD
2.LT.srt
Lithuanian subtitle 
  · The.World.Is.Big.And.Salvation.Lurks.Around.The.Corner.2008.DVDRip.XviD-CoWRY.CD
1.LT.srt
Lithuanian subtitle 
 
  · The.Corner-S0E05-Corner.Boy.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shop Around The Corner (1940).srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The World Is Big And Salvation Lurks Around The Corner (2008) CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The World Is Big And Salvation Lurks Around The Corner (2008) CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The-Corner-01x04-Dope-Fiend-Blues-DVDRip-XviD-ANBC-English-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Corner-S0E06-Everyman's.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The-Corner-01x01-Garys-Blues-DVDRip-XviD-ANBC-English-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Corner-01x06-Everymans-Blues-DVDRip-XviD-ANBC-English-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Corner-01x02-DeAndres-Blues-DVDRip-XviD-ANBC-English-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Top-Shot-03x06-Turn-the-Corner-hdtv-xvid-momentum-English-HI-C-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Corner-S0E04-Dope.Fiend.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner-E02-DeAndre.s.Blues.DVDRip.Thomilla.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Corner - Episode 1 -Gary's Blues-rocknonstop-(DivX).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The-Corner-01x03-Frans-Blues-DVDRip-XviD-ANBC-English-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Corner-01x01-Garys-Blues-DVDRip-Spanish-C-orig.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner.E06.Everyman.s.Blues.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The-Corner-01x03-Frans-Blues-DVDRip-Spanish-C-orig.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The-Corner-01x02-DeAndres-Blues-DVDRip-Spanish-C-orig.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner-S0E02-Deandre's.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The-Corner-S01E01-DVDrip.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.corner.02.deandre's.blues.dvdrip.thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Corner - Episode 1 -Gary's Blues-rocknonstop-(DivX).srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Corner.-.Episode.2.-.DeAndre's.Blues-rocknonstop-(DivX).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Top-Shot-03x06-Turn-the-Corner-hdtv-xvid-momentum-English-C-orig.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Corner.-.Episode.4.-.Dope.Fiend's.Blues-rocknonstop-(DivX).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Corner-S0E03-Fran's.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner.-.Episode.3.-.Fran's.Blues-rocknonstop-(DivX).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Corner-S0E01-Garys.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner.-.Episode.6.-.Everyman's.Blues-rocknonstop-(DivX).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · SleepditinhetkadervanjefilmThe.Corner.S01E01.DVDrip.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · S03E04 - The Bachelors.HDTV.XviD-LOL.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Sklep Za Rogiem.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Corner-S0E05-Corner.Boy.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner.S01E01.DVDrip.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · El Bazar De Las Sorpresas (1940).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner-S0E01-Garys.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Corner-S0E04-Dope.Fiend.Blues.Dvdrip.Thomilla.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Cowry-twib-cd2.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · Cowry-twib-cd1.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · The-Shop-Around-the-Corner.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The-Shop-Around-the-Corner.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · V_-_1x03_-_The_Original_TV_MiniSeries_-_3.DVD.www.the-realworld.de.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · V_-_1x02_-_The_Original_TV_MiniSeries_-_2.DVD.www.the-realworld.de.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · V_-_1x01_-_The_Original_TV_MiniSeries_-_1.DVD.www.the-realworld.de.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · V_-_1x04_-_The_Original_TV_MiniSeries_-_4.DVD.www.the-realworld.de.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · V_-_1x03_-_The_Original_TV_MiniSeries_-_3.(DVD).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corner.Gas.s03e02.Key.To.The.Future.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e03.Dog.River.Vice.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e05.The.Littlest.Yarbo.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e04.Will.And.Brent.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e17.Telescope.Trouble.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e01.Dress.For.Success.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e11.Hair.Loss.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e16.Physical.Credit.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e14.Friend.of.a.Friend.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e10.Safety.First.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e07.Fun.Run.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e15.Block.Party.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e19.Road.Worthy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e08.Trees.a.Crowd.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e06.Mail.Fraud.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e12.Merry.Gasmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e09.Picture.Perfect.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e18.Bean.There.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e12.Ruby.Newsday.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corner.Gas.s03e11.Hair.Loss.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e07.Fun.Run.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e08.Trees.a.Crowd.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e05.The.Littlest.Yarbo.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e15.Block.Party.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e19.Road.Worthy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e18.Bean.There.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e04.Will.And.Brent.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e12.Ruby.Newsday.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e02.Key.To.The.Future.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e17.Telescope.Trouble.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e09.Picture.Perfect.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e01.Dress.For.Success.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e03.Dog.River.Vice.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e06.Mail.Fraud.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e12.Merry.Gasmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e16.Physical.Credit.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e14.Friend.of.a.Friend.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e10.Safety.First.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Corner.Gas.s03e14.Friend.of.a.Friend.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e12.Merry.Gasmas.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e01.Dress.For.Success.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e05.The.Littlest.Yarbo.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e04.Will.And.Brent.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e15.Block.Party.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e18.Bean.There.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e10.Safety.First.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e08.Trees.a.Crowd.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Corner.Gas.s03e07.Fun.Run.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Wire-S04E08-Corner-Boys-DVDRip-XviD-TOPAZ.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Dark Corner_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Dark.Corner.1946.DVDRip.XviD.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Dark Corner (1946).srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Dark.Corner.1946.DVDRip.XviD-iMMORTALs.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Dark.Corner.1946.DVDRip.XviD-iMMORTALs.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Dark.Corner.1946.DVDRip.XviD.English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Dark-Corner-1946-Lucille-Ball-Eng.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Dark Corner_eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Wire---s04e08---Corner-Boys.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Dark Corner 1946 Hr.ByShebo (25 Fps).srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Dark.Corner.1946.DVDRip.XviD-iMMORTALs.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Corner-Gas-s04e01-Hair-Comes-the-Judge.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Dark.Corner.1946.Ned.DVDRip.XviD-iMMORTALs.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The-Dark-Corner-1946-Ned-DVDRip-XviD-iMMORTALs.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Dark.Corner.1946.Ned.DVDRip.XviD-iMMORTALs.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Wire - 4x08 - Corner Boys.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)