The Lord of the Rings: The Return of the King movie poster

Subtitles for The Lord of the Rings: The Return of the King

Movie details

Gandalf and Aragorn lead the World of Men against Sauron's army to draw his gaze from Frodo and Sam as they approach Mount Doom with the One Ring.

Genre:
Adventure, Fantasy 

Starring:
Noel ApplebyAli AstinSean AstinDavid Aston 

Director:
Peter Jackson 

Released:
17 Dec 2003 

Runtime:
201 min 

Rated:
PG-13 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.TS-ESOTERiC.CZ.CD1.txt
Slovak subtitle 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.TS-ESOTERiC.CZ.CD2.txt
Slovak subtitle 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.TS-ESOTERiC.CZ.CD3.txt
Slovak subtitle 
  · Alli-lotr.rotk.ee.cd1.sub
Slovak subtitle 
  · Alli-lotr.rotk.ee.cd2.sub
Slovak subtitle 
  · Alli-lotr.rotk.ee.cd3.sub
Slovak subtitle 
  · Dmd-rotktc-cd1.CZ.sub
Slovak subtitle 
  · Dmd-rotktc-cd2.CZ.sub
Slovak subtitle 
  · Dmd-rotktc-cd3.CZ.sub
Slovak subtitle 
  · Lord Of The Ring - Return Of The King CD1.srt
Slovak subtitle 
  · Lord Of The Ring - Return Of The King CD2.srt
Slovak subtitle 
  · Lotr_SCUD_1.txt
Slovak subtitle 
  · Lotr_SCUD_2.txt
Slovak subtitle 
  · Lotr_SCUD_3.txt
Slovak subtitle 
  · Return Of The King CD1.sub
Slovak subtitle 
  · Return Of The King CD2.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Return Of The King CD3.sub
Slovak subtitle 
  · Return Of The King CD4.sub
Slovak subtitle 
 
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.SE.EXT.XviD.DTS.CD3-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.SE.EXT.XviD.DTS.CD2-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Return Of The King.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.SE.EXT.XviD.DTS.CD6-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.SE.EXT.XviD.DTS.CD4-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.SE.EXT.XviD.DTS.CD1-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.SE.EXT.XviD.DTS.CD5-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Penguins.Of.Madagascar.The.Return.Of.The.Revenge.Of.Dr.Blowhole.Part1.DVDRip.Xvi
D-DOCUMENT.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Return.of.the.Revenge.of.Dr.Blowhole.Pt.1.DVDRip.XviD-playXD.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Penguins.of.Madagascar.Operation.Blowhole.2011.NTSC.DVDR-INSECTS -
The.Return.Of.The.Revenge.Of.Dr.Blowhole.Part1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Return.of.the.Revenge.of.Dr.Blowhole.Pt.2.DVDRip.XviD-playXD.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Penguins.of.Madagascar.Operation.Blowhole.2011.NTSC.DVDR-INSECTS -
The.Return.Of.The.Revenge.Of.Dr.Blowhole.Part2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · Penguins.Of.Madagascar.The.Return.Of.The.Revenge.Of.Dr.Blowhole.Part2.DVDRip.Xvi
D-DOCUMENT.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · LOTR.Return.Of.The.King.2003.iNT.AC3.TC.XviD.CD1-DiAMOND.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · LOTR.Return.Of.The.King.2003.iNT.AC3.TC.XviD.CD3-DiAMOND.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD3.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · LOTR.Return.Of.The.King.2003.iNT.AC3.TC.XviD.CD2-DiAMOND.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TLOTR The Return Of The King 2003 CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR The Return Of The King 2003 CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR The Return Of The King 2003 CD3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR The Return Of The King 2003 CD4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR The Return Of The King 2003 CD5.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR The Return Of The King 2003 CD6.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD5-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD6-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD2-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD4-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD3-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD1-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD2-WAF.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD6-WAF.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD3-WAF.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD1-WAF.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD4-WAF.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD5-WAF.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD5-WAF.Shareheaven.net.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD1-WAF.Shareheaven.net.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD3-WAF.Shareheaven.net.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD6-WAF.Shareheaven.net.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD2-WAF.Shareheaven.net.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.DTS.CD4-WAF.Shareheaven.net.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.AC3.CD5-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.AC3.CD3-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.AC3.CD2-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.AC3.CD1-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.SEE.XviD.AC3.CD4-WAF.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · 07.25.08 TLOTR 3-The Return Of The King(Extended)2003 HDTVRip.1080p.x264.DTS-ES
DualAudio-CHD.D1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · 07.25.08 TLOTR 3-The Return Of The King(Extended)2003 HDTVRip.1080p.x264.DTS-ES
DualAudio-CHD.D2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · 07.25.08 TLOTR 3-The Return Of The King(Extended)2003 HDTVRip.1080p.x264.DTS-ES
DualAudio-CHD.D3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · 07.25.08 TLOTR 3-The Return Of The King(Extended)2003 HDTVRip.1080p.x264.DTS-ES
DualAudio-CHD.D4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Lord Of The Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD4_WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Lord Of The Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD1_WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Lord Of The Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD2_WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Lord Of The Rings.The.Return.of.the.King.2003.XviD.AC3_5.1CH.CD3_WAF.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King.2003.iNTERNAL.DVDRiP.THEATRiCAL.XVi
D.CD4-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King.2003.iNTERNAL.DVDRiP.THEATRiCAL.XVi
D.CD3-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King.2003.iNTERNAL.DVDRiP.THEATRiCAL.XVi
D.CD1-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lord.of.the.Rings.III.The.Return.of.the.King.2003.iNTERNAL.DVDRiP.THEATRiCAL.XVi
D.CD2-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd1.xvid.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd1.xvid.sub
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd2.xvid.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd2.xvid.sub
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD1-SubRip.s
rt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD2-SubRip.s
rt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD3-SubRip.s
rt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD4-SubRip.s
rt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · 2003 The Lord Of The Rings The Return Of The King.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · 2003 The Lord Of The Rings The Return Of The King.CD4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · 2003 The Lord Of The Rings The Return Of The King.CD3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · 2003 The Lord Of The Rings The Return Of The King.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD4.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Lord.of.the.Rings.-.The.Return.Of.The.King.Extended.Edition.2003.DVDRip.AC3.
XviD-Boulder.CD3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD4 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(vhsscr).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(vhsscr).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(vhsscr).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD3 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(vhsscr).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD4 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(Logistic TS).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(Logistic TS).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD3 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(Logistic TS).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Fin - 29,970fps - 2003 -
(Logistic TS).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Fin - 25fps - 2003 -
(AC3).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD4 - Fin - 25fps - 2003 -
(AC3).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Fin - 25fps - 2003 -
(AC3).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD3 - Fin - 25fps - 2003 -
(AC3).sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The Return Of A Man Called Horse.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Movie - Richard Harris - The Return Of A Man Called Horse (1976) ^D^.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Return Of A Man Called Horse.1976.DVDRip.XviD-DD.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Movie - Richard Harris - The Return Of A Man Called Horse (1976) ^D^.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Return.Of.Jafar.1994.DVDRip.XviD.AC3.2AUDiO.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Return.Of.Jafar.1994.DVDRip.XviD.AC3.2AUDiO.CD2-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Return.Of.Jafar.1994.DVDRip.XviD.AC3.2AUDiO.CD1-WAF.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Return.Of.Jafar.1994.DVDRip.XviD.AC3.2AUDiO.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.DVDRip.XviD-ALLiANCE.
CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.DVDRip.XviD-ALLiANCE.
CD3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.DVDRip.XviD-ALLiANCE.
CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Return Of The Pink Panther (1975).srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Return Of The Pink Panther (1975).sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Return Of The Pink Panther-BG.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · TLOTR.The.Return.Of.The.King.(2003).Extended.Edition.DVDRip.XviD.CD3-UnSeeN
[VeRdiKT].srt
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR.The.Return.Of.The.King.(2003).Extended.Edition.DVDRip.XviD.CD2-UnSeeN
[VeRdiKT].srt
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR.The.Return.Of.The.King.(2003).Extended.Edition.DVDRip.XviD.CD1-UnSeeN
[VeRdiKT].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[Englis
h].srt
English subtitle (English subtitles)
  · LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[Englis
h].srt
English subtitle (English subtitles)
  · LOTR.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.HDTV-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part03.[Englis
h].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Lord Of The Rings, The Return Of The King (CD3).txt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Lord Of The Rings, The Return Of The King (CD2).txt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Lord Of The Rings, The Return Of The King (CD1).txt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD1.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD2.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD3.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · LOTR.The.Return.of.the.King.2003.CD1.of3.DVDrip.WS.XviD.AC3.5ch.NewMov.ShareConn
ector.com.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · LOTR.The.Return.of.the.King.2003.CD3.of3.DVDrip.WS.XviD.AC3.5ch.NewMov.ShareConn
ector.com.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · LOTR.The.Return.of.the.King.2003.CD2.of3.DVDrip.WS.XviD.AC3.5ch.NewMov.ShareConn
ector.com.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Lord_of_the_Rings_The_Return_Of_The_King_SSE_CD3_RUS_2001ag.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Lord_of_the_Rings_The_Return_Of_The_King_SSE_CD2_RUS_2001ag.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
  · Lord_of_the_Rings_The_Return_Of_The_King_SSE_CD1_RUS_2001ag.srt
Russian subtitle (русские субтитры)
 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD1.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD2.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD3.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Est - 25fps - 2003 -
(734.623.744) - (dmd).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD3 - Est - 25fps - 2003 -
(733.667.328) - (dmd).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Est - 25fps - 2003 -
(733.175.808) - (dmd).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King (2003).part1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King (2003).part2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King (2003).part3.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Return Of The King [CD3].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Return Of The King [CD2].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Return Of The King [CD1].srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD2.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD1.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.CD3.(2003).DVDRip.AC3.XViD-BRUTUS.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Lotr The Return Of The King 2003 Cd3 Of3 Dvdrip Ws Xvid Ac3.5Ch Newmov
Shareconnector.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Lotr The Return Of The King 2003 Cd2 Of3 Dvdrip Ws Xvid Ac3.5Ch Newmov
Shareconnector.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Lotr The Return Of The King 2003 Cd1 Of3 Dvdrip Ws Xvid Ac3.5Ch Newmov
Shareconnector.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD3 - Est - 25fps - 2003.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Est - 25fps - 2003.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Est - 25fps - 2003.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.2003.CD2.DVDRiP.XViD-BRUTUS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.2003.CD1.DVDRiP.XViD-BRUTUS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.2003.CD3.DVDRiP.XViD-BRUTUS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Est - 25fps - 2003 -
(Extended Edition) - (ALLiANCE).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD3 - Est - 25fps - 2003 -
(Extended Edition) - (ALLiANCE).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Est - 25fps - 2003 -
(Extended Edition) - (ALLiANCE).sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.sub
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Lord Of The Rings - The Return Of The King CD2.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Lord Of The Rings - The Return Of The King CD1.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.Part.1.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViS
iON.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.Part.2.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViS
iON.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.sub
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Return.Of.The.King.2003.Special.Extended.Edition.DvDrip.CD2.synced Met
AXXo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Return.Of.The.King.2003.Special.Extended.Edition.DvDrip.CD1.synced Met
AXXo.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.sub
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.sub
English subtitle (English subtitles)
 
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd2.xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd1.xvid.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd1.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Incite-lord.of.the.rings.the.return.of.the.king.proper.cd2.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Return.Of.The.King.CD1[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Return.Of.The.King.CD2[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King.CD 2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Lord Of The Rings - The Return Of The King (Cd 2) - SLO.sub
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · Lord Of The Rings - The Return Of The King (Cd 1) - SLO.sub
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
English subtitle (English subtitles)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King EXT CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King EXT CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.2003.Special.Extended.Edition.DVDRip.XviD.ENG-aXXo.C
D2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · LOTR.The.Return.Of.The.King.2003.Special.Extended.Edition.DVDRip.XviD.ENG-aXXo.C
D1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DVDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DVDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · 5 THE RETURN OF THE KING 1TEIL D UT.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · 6 THE RETURN OF THE KING 2TEIL D UT.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · The.Return.Of.The.King.CD2[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Return.Of.The.King.CD1[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Return Of The King1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Return Of The King2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King.txt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Est - 23,976fps - 2003 -
(Extended Edition).srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Est - 23,976fps - 2003 -
(Extended Edition).srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD2 - Est - 25fps - 2003.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The Lord Of The Rings - The Return Of The King - CD1 - Est - 25fps - 2003.sub
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Lord Of The Rings-The Return Of The King EE CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Lord Of The Rings-The Return Of The King EE CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Lord Of The Rings 3 - The Return Of The King CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Lord Of The Rings 3 - The Return Of The King CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Lord Of The Rings 3 - The Return Of The King CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Lord Of The Rings 3 - The Return Of The King CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Return Of The Musketeers.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Return Of The Pink Panther Vers 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Return Of The Pink Panther Vers 2.Srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Return Of The Pink Panther Vers 1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Return Of The Pink Panther Vers 2.Srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD1[Eng]-aXXo
.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo
.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · Aladdin 2 (The Return Of Jafar) 1994 0d NTSC.4-3.dd5.1-Ro-TFL 4.35GB
Romanian.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Aladdin 2 (The Return Of Jafar) 1994 0d NTSC.4-3.dd5.1-Ro-TFL 4.35GB
English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Vozvrashcheniye The Return .part1.en.txt
English subtitle (English subtitles)
  · Vozvrashcheniye The Return .part2.en.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Aladdin 2 The Return Of Jafar CD1.txt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · Aladdin 2 The Return Of Jafar CD2.txt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Vozvrashcheniye The Return .part2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Vozvrashcheniye The Return .part1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Cocoon.The.Return.DVDRip.Xvid.AC3.CD1.SRT
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · Cocoon.The.Return.DVDRip.Xvid.AC3.CD2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Universal Soldier - The Return (1999) - Testo Normale (ansi).srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
  · Universal Soldier - The Return (1999) - Testo Utf-8.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Universal Soldier - The Return.sub.txt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Universal Soldier - The Return.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Vozvrashcheniye The Return .part1.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · Vozvrashcheniye The Return .part2.tr.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.DVDRip.XviD-PCA.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Halloween.4-The.Return.of.Michael.Myers[Divx].sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · Halloween 4 - The Return Of Michael Myers - Part 2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Halloween 4 - The Return Of Michael Myers - Part 1.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · Vozvrashcheniye The Return .part1.pl.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Vozvrashcheniye The Return .part2.pl.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-EXTENDED-2003-720p-BrRip-x264-BOKUT
OX-YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-Extended-Edition-2003-BluRay-720p-x
264-scOrp.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)