The Shawshank Redemption movie poster

Subtitles for The Shawshank Redemption

Movie details

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Genre:
Crime, Drama 

Starring:
Tim RobbinsMorgan FreemanBob GuntonWilliam Sadler 

Director:
Frank Darabont 

Released:
14 Oct 1994 

Runtime:
142 min 

Rated:

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shawshank Redemption_cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Finest-tsrb.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Finest-tsrc.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.ZB.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Tsr-FileList.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Finest-tsra.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shawshank Redemption_cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.ZB.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shawshank Redemption_cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Tsr-FileList.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Finest-tsra.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Finest-tsrb.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shawshank Redemption_cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Finest-tsrc.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Shawshank Redemption HR CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shawshank Redemption HR CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shawshank Redemption HR CD3.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Shawshank Redemption (1994)
3CD\The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Shawshank Redemption (1994)
3CD\The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Shawshank Redemption (1994)
3CD\The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD3-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD2-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD1-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD4-KiSS.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · THE SHAWSHANK REDEMPTION-HDTV.1080.DTS.cd2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Shawshank Redemption, The (1994) Cd2.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.10th.Anniversary.Special.Edition.CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · THE SHAWSHANK REDEMPTION-HDTV.1080.DTS.cd3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD1-Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD2-Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3-Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · ShawshankRedemption[ENG][Tushar].sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.ZB.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.DTS.CD2-wohov.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.DTS.CD3-wohov.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.DTS.CD1-wohov.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shawshank.Redemption.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.AfterFXSiLUHD-Disk001.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shawshank.Redemption.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.AfterFXSiLUHD-Disk002.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shawshank.Redemption.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.AfterFXSiLUHD-Disk003.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.10th.Anniversary.Special.Edition.CD2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.10th.Anniversary.Special.Edition.CD3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.10th.Anniversary.Special.Edition.CD1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.hdtv.1080i.dts.fanxy@silu.disk1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.hdtv.1080i.dts.fanxy@silu.disk2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.hdtv.1080i.dts.fanxy@silu.disk3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[EN].srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[EN].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.En.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.En.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[EN].srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[EN].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shawshank Redemption [1994] Dvd Rip Nlx.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD_OS.iLUMiNADOS.CD2.sub
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD_OS.iLUMiNADOS.CD1.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The Shawshank Redemption CD-1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shawshank Redemption CD-2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.Ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.cd1.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.cd2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[TR].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[TR].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNT.DVDRip.XviD-xCZ-en.txt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNT.DVDRip.XviD-xCZ-en.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shawshank Redemption_ By MAX PAiN_1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Shawshank Redemption_ By MAX PAiN_2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.shawshank.redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.shawshank.redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.shawshank.redemption.1994.cd2.ac3.internal.dvdrip.xvid-xcz.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.shawshank.redemption.1994.cd1.ac3.internal.dvdrip.xvid-xcz.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shawshank Redemption Part 1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shawshank Redemption Part 2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRiP.DivX-WCH-cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRiP.DivX-WCH-cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD.CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD.CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD.CD2.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD.CD1.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The.shawshank.redemption.1994.internal.dvdrip.xvid.cd1-undead.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.shawshank.redemption.1994.internal.dvdrip.xvid.cd2-undead.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shawshank Redemption (1994) CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shawshank Redemption (1994) CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.2000.cd2.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shawshank.Redemption.2000.cd1.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shawshank.Redemption.DVDRip.SBC.AC3.5.1ch.CD1.DivX-aFLDp.SUB.HEB.sub
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
  · The.Shawshank.Redemption.DVDRip.SBC.AC3.5.1ch.CD2.DivX-aFLDp.SUB.HEB.sub
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.Ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.shawshank.redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.shawshank.redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.shawshank.redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.shawshank.redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Shawshank Redemption (1994) - CD 1 [bscout].srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shawshank Redemption (1994) - CD 2 [bscout].srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shawshank Redemption CD1.DVDRip.DiVX.AC3-aFLDp.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The Shawshank Redemption CD2.DVDRip.DiVX.AC3-aFLDp.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2by Nitro.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1by Nitro.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Shawshank Redemption CD2.DVDRip.DiVX.AC3-aFLDp.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The Shawshank Redemption CD1.DVDRip.DiVX.AC3-aFLDp.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · The.shawshank.redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.shawshank.redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Shawshank.Redemption.CD2.DVDRip.XviD.iNT-TLF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shawshank.Redemption.CD1.DVDRip.XviD.iNT-TLF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.shawshank.redemption.1994.cd2.ac3.internal.dvdrip.xvid-fin.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.shawshank.redemption.1994.cd1.ac3.internal.dvdrip.xvid-fin.srt
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD1.aFLDp.ShareReactor.sub
Norwegian subtitle (Norske undertekster)
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD2.aFLDp.ShareReactor.sub
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Shawshank.Redemption - CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption - CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shawshank Redemption CD1.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The Shawshank Redemption CD2.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Shawshank Redemption CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Shawshank Redemption CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Shawshank Redemption CD2 DVDRip DivX.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shawshank Redemption CD1 DVDRip DivX.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD1.aFLDp.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD2.aFLDp.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.CD1.DVDRip.XviD.iNT-TLF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shawshank.Redemption.CD2.DVDRip.XviD.iNT-TLF.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shawshank.Redemption.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shawshank.Redemption.2000.cd2.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shawshank.Redemption.2000.cd1.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[TR].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.EN.TR-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[TR].srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shawshank.Redemption.2000-CD1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shawshank.Redemption.2000-CD2.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD2.aFLDp.ShareReactor.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD1.aFLDp.ShareReactor.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Shawshank Redemption SBC AC3 AFLDp CD2.DK By KaliBra.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · The Shawshank Redemption SBC AC3 AFLDp CD1.DK By KaliBra.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH-cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Shawshank Redemption_ By MAX PAiN_1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Shawshank Redemption_ By MAX PAiN_2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.ESP.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.ESP.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shawshank Redemption (1994)_ser CD 2.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Shawshank Redemption (1994)_ser CD 1.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.shawshank.redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.shawshank.redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shawshank Redemption Cd2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The Shawshank Redemption Cd1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD2.aFLDp.ShareReactor.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD1.aFLDp.ShareReactor.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.shawshank.redemption.1994.dvdrip.ac3.xvid-os.iluminados.cd1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The.shawshank.redemption.1994.dvdrip.ac3.xvid-os.iluminados.cd2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The.shawshank.redemption.1994.dvdrip.ac3.xvid-os.iluminados.cd1.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The.shawshank.redemption.1994.dvdrip.ac3.xvid-os.iluminados.cd2.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD1.aFLDp.ShareReactor.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The_Shawshank_Redemption_(1994).CD2.aFLDp.ShareReactor.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The Shawshank Redemption (1994) CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Shawshank Redemption (1994) CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The Shawshank Redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Shawshank Redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.cd1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.cd2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Shawshank.Redemption.DVDRIP-ZEKTORM.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.shawshank.redemption.cd1.dvdrip.divx-wch.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.shawshank.redemption.cd2.dvdrip.divx-wch.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)