The Shining movie poster

Subtitles for The Shining

Movie details

A family heads to an isolated hotel for the winter where an evil and spiritual presence influences the father into violence, while his psychic son sees horrific forebodings from the past and of the future.

Genre:
Horror 

Starring:
Jack NicholsonShelley DuvallDanny LloydScatman Crothers 

Director:
Stanley Kubrick 

Released:
23 May 1980 

Runtime:
146 min 

Rated:

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The Shining (1997) 1of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1997) 2of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1997) 3of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.S01E01.TinyMoviez.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.S01E02.TinyMoviez.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.S01E03.TinyMoviez.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Stephen King's - The Shining (1997) [Miniseries 3 Of 4]_.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Stephen King's - The Shining (1997) [Miniseries 1 Of 4]_.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · The.Shining.1980.RERIP.Uncut.XviD.AC3.CD3-WAF.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shining.DVDrip.CD2.AC3.Xvid-Zapa.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Stephen King's The Shining) (1997) Dvd Rip. By Egefege 3of3.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
  · The Shining (1980).sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The Shining (1980) UNCUT DVDRip XviD.AC3-WAF.CD3.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Stephen_Kings_The_Shining_(1997).Miniseries.2of4.ShareReactor.BG.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · Stephen_Kings_The_Shining_(1997).Miniseries.4of4.ShareReactor.BG.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.BRRip.XviD.AC3-SANTi.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD3.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.BRRip.XviD.AC3-SANTi.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shining.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shining.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The Shining Disc_1 (1997) DvD-Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Shining Disc_3 (1997) DvD-Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Shining Disc_2 (1997) DvD-Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shining.(1997).Miniseries.1of4.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shining.(1997).Miniseries.2of4.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shining.(1997).Miniseries.3of4.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Shining.(1997).Miniseries.4of4.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The Shining Disc_3 (1997) DvD-Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Shining Disc_1 (1997) DvD-Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The Shining Disc_2 (1997) DvD-Rip.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shining.(1997).Miniseries.2of4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(1997).Miniseries.4of4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(1997).Miniseries.1of4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(1997).Miniseries.3of4.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Stephen_Kings_The_Shining_Part_III(4of4).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Stephen_Kings_The_Shining_Part_II(3of4).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Stephen_Kings_The_Shining_Part_I_CD1(1of4).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · Stephen_Kings_The_Shining_Part_I_CD2(2of4).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shining.1997.DVDRip.DivX.AC3-part1.SUB
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1997.DVDRip.DivX.AC3-part2.SUB
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1997.DVDRip.DivX.AC3-part3.SUB
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1997.DVDRip.DivX.AC3-part4.SUB
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Kubrick, Stanley - (1980) - Shining, The - CD 1 - DivX 5.2 - 576 X 416 @ 25 -
English - Separate Sub
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · Kubrick, Stanley - (1980) - Shining, The - CD 2 - DivX 5.2 - 576 X 416 @ 25 -
English - Separate Sub
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · The Shining.1980.cd1_german.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · The Shining.1980.cd2_german.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · The Shining (1997) 1of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1997) 3of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1997) 2of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining (1997) 1of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1997) 3of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1997) 2of3 ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining - Mini-Series - Part 1 - Eng - 25fps - 1997.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining - Mini-Series - Part 2 - Eng - 25fps - 1997.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining - Mini-Series - Part 3 - Eng - 25fps - 1997.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Stephen King's The Shining) (1997) Dvd Rip. By Egefege 3of3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Stephen King's The Shining) (1997) Dvd Rip. By Egefege 1of3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · Stephen King's The Shining) (1997) Dvd Rip. By Egefege 2of3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining - Mini-Series - Part 3 - Eng - 25fps - 1997.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining - Mini-Series - Part 2 - Eng - 25fps - 1997.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining - Mini-Series - Part 1 - Eng - 25fps - 1997.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining Cd-2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shining Cd-3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shining Cd-1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3-WAF.Eng.CD3.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining (1997) CD2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Shining (1997) CD3.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Shining (1997) CD1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Shining.(DivX).(1997).DvD-Rip.(Steven Weber Version) Disc 3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(DivX).(1997).DvD-Rip.(Steven Weber Version) Disc 2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(DivX).(1997).DvD-Rip.(Steven Weber Version) Disc 1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3.CD2-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3.CD1-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shining.1980.UNCUT.XviD.AC3.CD3-WAF.txt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining (1997) CD2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Shining (1997) CD3.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Shining (1997) CD1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The Shining Disc_1 (1997) DvD-Rip.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Shining Disc_2 (1997) DvD-Rip.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Shining Disc_3 (1997) DvD-Rip.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF-CD1.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF-CD2.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF-CD3.Eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining CD1.sub
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · The Shining CD2.sub
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · The Shining CD3.sub
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · The Shining Cd3.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shining Cd2.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The Shining Cd1.sub
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Shining-CS.sub
Slovak subtitle 
  · The Shining.sub
Slovak subtitle 
  · The Shining-CZE.sub
Slovak subtitle 
 
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.BDrip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.Disk1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1980.BDrip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.Disk2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1980.BDrip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD.Disk3.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The Shining (Episode 1).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The Shining (Episode 2).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The Shining (Episode 3).txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd3.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shining.1980.HDRip.XviD-TLF.cd1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shining.1980.REMASTERED.UE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD1-KiSS.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1980.REMASTERED.UE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD2-KiSS.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1980.REMASTERED.UE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.CD3-KiSS.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.French.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.French.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.sub
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shining.DVDRip.Director's-Cut.SBC-AC3.1CH.CD1_BG.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shining.DVDRip.Director's-Cut.SBC-AC3.1CH.CD2_BG.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · The_Shining_(1980).US-Version.AC3.CD1.Schubi_en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The_Shining_(1980).US-Version.AC3.CD2.Schubi_en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.XviD.CD2-OS.iLUMiNATOS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shining.1980.DVDRip.XviD.CD1-OS.iLUMiNATOS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.ESP.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.ESP.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.osloskop.net.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.osloskop.net.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The Shining (1980) CD2.en.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1980) CD1.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The_Shining_(1980).US-Version.AC3.CD2.Schubi.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.[Uncut.English].DVDivX.5.0.2.AC3]Schubi.CD1of2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.CD2.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.CD1.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining (1980, En) Us Version Ac3 Cd1.txt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining (1980, En) Us Version Ac3 Cd2.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Shining.1980.cd1_english.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining.1980.cd2_english.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.(1980).Stanley.Kubrick.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(1980).Stanley.Kubrick.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.European.Version.WS.DVDRip.XviD-FiCO-CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.European.Version.WS.DVDRip.XviD-FiCO-CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining 1980 [DISK2].srt
English subtitle (English subtitles)
  · The Shining 1980 [DISK1].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Shining.1980.DVDRip.XviD.CD1-OS.iLUMiNATOS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shining.1980.DVDRip.XviD.CD2-OS.iLUMiNATOS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shining.1980.CD2.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.1980.CD1.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE CD2.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE CD1.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.CD1.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shining.1980.CD2.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.Nederlands.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.Nederlands.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
Swedish subtitle (Svenska undertexter)
 
  · The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD.CD2-FRAGMENT.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD.CD1-FRAGMENT.Spanish.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining CD2.srt
Slovak subtitle 
  · The Shining CD1.srt
Slovak subtitle 
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE-CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE-CD1.Srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shining.DVDRip.Director's-Cut.SBC-AC3.1CH.CD1_BG.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shining.DVDRip.Director's-Cut.SBC-AC3.1CH.CD2_BG.srt
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The Shining CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shining CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT CD1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT CD2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.shining.1980.dvdrip.xvid.cd2-cultxvid.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The.shining.1980.dvdrip.xvid.cd1-cultxvid.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The.Shining.DVDrip.CD2.AC3.Xvid-Zapa.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
  · The.Shining.DVDrip.CD1.AC3.Xvid-Zapa.sub
Bulgarian subtitle (български субтитри)
 
  · The Shining (CD 1).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Shining (CD 2).srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Shining.(1980).Stanley.Kubrick.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.(1980).Stanley.Kubrick.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · The Shining.remastered.1980.proper.dvdrip.xvid-saphire Cd1.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
  · The Shining.remastered.1980.proper.dvdrip.xvid-saphire Cd2.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE-CD2.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE-CD1.srt
Slovene subtitle (Slovenski podnapisi)
 
  · The Shining CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The Shining CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.txt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.txt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
Estonian subtitle (Eestikeelsete subtiitritega)
 
  · The_Shining_(1980).US-Version.CD1.Schubi.ShareReactor.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The_Shining_(1980).US-Version.CD2.Schubi.ShareReactor.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
  · The.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.sub
Finnish subtitle (Suomalaisia ​​tekstityksiä)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Shining (1980) CD1.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The Shining (1980) CD2.sub
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Shining.1980.CD2.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
  · The.Shining.1980.CD1.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD.CD2-SAPHiRE.srt
English subtitle (English subtitles)
  · The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD.CD1-SAPHiRE.srt
English subtitle (English subtitles)