The Hobbit: An Unexpected Journey movie poster

Subtitles for The Hobbit: An Unexpected Journey

Movie details

A reluctant hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain home - and the gold within it - from the dragon Smaug.

Genre:
Adventure, Fantasy 

Starring:
Ian McKellenMartin FreemanRichard ArmitageKen Stott 

Director:
Peter Jackson 

Released:
14 Dec 2012 

Runtime:
169 min 

Rated:
PG-13 

IMDB score:
Movie name/Subtitle archive
Subtitles
  · The Amazing Race - 1x09 - The Unexpected Twist.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Amazing Race - 1x09 - The Unexpected Twist.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.REWARD.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · 09-The-Unexpected-Pest-1956.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.pt.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.pl.srt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.gr.srt
Greek subtitle (Έλληνες υπότιτλους)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.br.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.REWARD.fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.it.srt
Italian subtitle (sottotitoli Italiano)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.2HD.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x11 - The Unexpected Arrival.mkv.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x11 - The Unexpected Arrival.HDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty-Sexy-Money-2x11-The-Unexpected-Arrival-HDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x11 - The Unexpected Arrival.HDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty-Sexy-Money-2x11-The-Unexpected-Arrival-mkv.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x11 - The Unexpected Arrival.mkv.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Tales-of-the-unexpected-s09e07-the-dead-dont-steal.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Tales-of-the-unexpected-s09e09-a-time-to-die.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Aaf-the.unexpected.journey.2004.dvdrip.xvid.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.amazing.race.s01e09.dvdrip.xvid-gothic.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.en.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The Amazing Race - 1x09 - The Unexpected Twist.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dirty.Sexy.Money.S02E12.DVDRrip.XviD-REWARD.FR.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · Absolutely Fabulous - S05E03 - Panickin'-por.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dirty.Sexy.Money.S02E12.HDTV.XviD-2HD-dut.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · Absolutely Fabulous - 5x03 - Panickin'-por.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · Dirty.Sexy.Money.S02E12.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x05 - The Verdict.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x09 - The Organ Donor.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x11 - The Convertible.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x04 - The Silence.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x03 - The Star Witness.HDTV.XviD-XOR.RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x01 - The Birthday Present.HDTV.DOT.RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x07 - The Summer House.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x08 - The Plan.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x13 - The Bad Guy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.HDTV.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x06 - The Injured Party.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x02 - The Family Lawyer.HDTV.XviD-NoTV.RO.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Unexpected Arrival.mkv.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x10 - The Facts.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Amazing Race - 1x08 - Competition To The Fullest.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x01 - The Race Begins.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x12 - Race To The Finish (1).DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x04 - Colossal Showdown.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x07 - Triumph And Loss.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x13 - Race To The Finish (2).DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x03 - Home For Some.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x11 - Fight To The Last Minute.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x10 - To The Physical And Mental Limit.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x09 - The Unexpected Twist.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x06 - Whatever It Takes To Win.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x02 - Divide And Conquer.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x05 - Desert Storm.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The Amazing Race - 1x11 - Fight To The Last Minute.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x05 - Desert Storm.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x08 - Competition To The Fullest.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x12 - Race To The Finish (1).DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x01 - The Race Begins.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x02 - Divide And Conquer.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x04 - Colossal Showdown.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x10 - To The Physical And Mental Limit.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x06 - Whatever It Takes To Win.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x07 - Triumph And Loss.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x09 - The Unexpected Twist.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x03 - Home For Some.DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
  · The Amazing Race - 1x13 - Race To The Finish (2).DVD.es.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Dirty Sexy Money 02x02 The Family Lawyer.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x03 The Star Witness.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x09 The Organ Donor.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x04 The Silence.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x12 The Unexpected Arrival.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x13 The Bad Guy.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x07 The Summer House.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x08 The Plan.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x05 The Verdict.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x06 The Injured Party.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x10 The Facts.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x11 The Convertible.srt
English subtitle (English subtitles)
  · Dirty Sexy Money 02x01 The Birthday Present.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · El.Mundo.Submarino.-.[5.de.36].Un.Inesperado.Viaje.[DVD.Xvid.Mp3.Dual].Spanish.s
rt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · Absolutely Fabulous - White Box.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · One_piece_219.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · One_piece_219.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · Dirty-Sexy-Money-2x12-The-Bad-Guy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Bad Guy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Bad GuyAddic7ed_com.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty-Sexy-Money-2x12-The-Bad-GuyAddic7ed-com.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Bad GuyAddic7ed_com.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · Dirty Sexy Money - 2x12 - The Bad Guy.srt
Romanian subtitle (subtitrari Romana)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED BluRay 1080p 5.1CH X264
Ganool.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED 720p BluRay DTS X264-PHD.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition 1080p BluRay REMUX AVC
DTS-HD MA 7 1-MOOS.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2013 EXTENDED 480p BRRip XviD AC3-EVO.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey EXTENDED 2013 BRRip XviD AC3-SANTi .srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264-ELiTE .srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.WEBRip.XviD-EVO.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay (All 480p).srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p X264 (All 1080p).srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 1080p X264 Ganool.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p X264 (ALL 720p).srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) BluRay 720p X264 Ganool.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-RISES_2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) All Bluray.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Hobbit - An Unexpected Journey (2012) - All.Bluray 1080p.720p. 480p.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The Hobbit - An Unexpected Journey (2012) - DVDRip.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The Hobbit - An Unexpected Journey (2012) - DVDScr.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD1.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD2.srt
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BR.x264.ShAaNiG.com.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · TEX BIRU
CANTIK]The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BR.x264.ShAaNiG.com.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip CD1.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip CD2.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED CUT Blu-Ray.
480p.720p.1080p.PublicHD. And So On.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012) EXTENDED CUT Web-DL.
480p.720p.1080p.PublicHD. And So On.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS Cd1.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDRip XviD-SPARKS Cd2.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · CD1.The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogs
pot.com.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
  · CD2.The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogs
pot.com.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDSCR XVID - [RiSES].srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 DVDScr 800MB Ganool.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The_Hobbit_An_Unexpected_Journey_2012_DVDRip_XviD-SPARKS-CD1_avi.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
  · The_Hobbit_An_Unexpected_Journey_2012_DVDRip_XviD-SPARKS-CD2_avi.txt
Polish subtitle (Polskie napisy)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.cd1.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.cd2.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD2.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD1.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD1 (NightMovie.iN).srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.CD2 (NightMovie.iN).srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 1[2012].srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2[2012].srt
Macedonian subtitle (превод  македонски)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS-CD1.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS-CD2.srt
Hebrew subtitle (כותרות בעברית)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS-CD1.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS-CD2.srt
Danish subtitle (Danske undertekster)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED BluRay.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 EXTENDED BluRay.NoTag.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.cd1.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.cd2.srt
German subtitle (Deutsch untertitel)
 
  · 3rby-Net-The-Undertaker-The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-720p-BRrip-x264-YI
FY.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · 3rby.Net-The
Undertaker-The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.YIFY.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · UsaBit-com--The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-BluRay-720p-x264-Ganool.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-1080p-BRrip-x264-GAZ-YIFY.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-DVDSCR-XVID-RiSES.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.eng.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-hobbit-an-unexpected-journey-2012-1080p-bluray-x264-sparks.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey [2012] Extended 1080p BluRay QEBSx
AAC51-FASM[ETRG].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264-GAZ.YIFY [English].srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-BluRay-1080p-2Audio-DTS-HD-MA-7-1-x264-beA
st-cht.srt
Unknown subtitle (Unknown language)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.srt
Indonesian subtitle (Sub judul bahasa indonesia)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey (2012)
All.Bluray.1080p.720p.480p.Amir.Mehdi.Hossein.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-720p-BRrip-x264-GAZ-YIFY.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-3D-1080p-Bluray-H-SBS-X264-zman-ENG.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.48fps.Edition.DTS-ES.6.1.x264
-HDWinG.ch.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-720p-BluRay-x264-SPARKS-spa.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-Extended-1080p-BluRay-QEBSx-AAC51-FASMETRG
.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-x264-720p.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-1080p-BluRay-Half-OU-DTS-x264-HDMaNiAcS.sr
t
Portuguese subtitle (Legendas em Português)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.srt
Dutch subtitle (Nederlandse ondertitels)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beA
st.cht.srt
Chinese subtitle (对白,中文字幕)
 
  · The.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks.srt
Hungarian subtitle (Magyar feliratok)
 
  · The Hobbit - An Unexpected Journey (2012) - All.Bluray 1080p.720p. 480p.srt
Farsi subtitle (زیرنویس فارسی)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey.srt
Croatian subtitle (Hrvatski titlovi)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.All.BluRay.srt
Arabic subtitle (	اللغة العربية عنوان فرعي)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-2012-1080p-BluRay-x264-SPARKS-English.srt
English subtitle (English subtitles)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free Ja.srt
Japanese subtitle 
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-3D-2012-Extended-1080p-H-OU-Multi-BluRay-x264-a
c3-vice.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS_fr.srt
French subtitle (Sous-titres Français)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XviD AC3-SANTi.srt
Spanish subtitle (Subtítulos Espanol)
 
  · The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-3D-2012-EXTENDED-1080p-BluRay-Half-SBS-DTS-x264
-PublicHD.srt
Turkish subtitle (Türkçe Altyazı)
 
  · The Hobbit An Unexpected Journey 2012 BRRip XvidHD 720p-NPW.EN.srt
English subtitle (English subtitles)